-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Равнодушный
Перевод равнодушный на английский язык
равнодушный
Прилагательное
Он был равнодушный к её просьбам.
He was indifferent to her requests.
Его равнодушный взгляд говорил о многом.
His apathetic gaze said a lot.
Она оставалась равнодушной к происходящему.
She remained unconcerned about what was happening.
Опеределения
равнодушный
Прилагательное
Не проявляющий интереса или эмоций к чему-либо или кому-либо.
Он оставался равнодушным к происходящему вокруг.
Не испытывающий симпатии или антипатии, безразличный.
Она была равнодушна к его успехам и неудачам.
Не имеющий пристрастий или предпочтений, нейтральный.
Судья должен быть равнодушным и беспристрастным.
Идиомы и фразы
равнодушный человек
Он всегда был равнодушным человеком.
indifferent person
He was always an indifferent person.
равнодушный взгляд
Она бросила на него равнодушный взгляд.
indifferent look
She gave him an indifferent look.
равнодушное отношение
Его равнодушное отношение всех удивило.
indifferent attitude
His indifferent attitude surprised everyone.
равнодушное лицо
У него было равнодушное лицо во время разговора.
indifferent face
He had an indifferent face during the conversation.
равнодушное сердце
Она боялась, что у него равнодушное сердце.
indifferent heart
She feared that he had an indifferent heart.
Примеры
Равнодушный.: Равнодушный.
Exactly so; indifferent.
И кажется, что вы заботитесь о своем благополучии (и его успех) и что, вероятно, делает Ваши советы еще более ценны, чем советы более опытный, но равнодушный человек.
And it seems that you care for his well-being (and his success) and that probably makes your advice even more valuable than the advice of a more experienced, yet indifferent person.
Будь человек хороший, плохой или равнодушный, Группе II придется стать либо «оболочкой», либо еще один или несколько раз реинкарнироваться при «исключительных обстоятельствах».
Whether man was good, bad, or indifferent, Group II has to become either a "shell," or to be once or several times more reincarnated under "exceptional circumstances."
Он неплохой, но просто равнодушный человек системы, коих миллиарды.
He is not bad, but simply indifferent man system, of which billions.
Он потратил свою юность как типичную молодую Кариоку времени: богемский и относительно равнодушный к его будущему.
He spent his youth as a typical young Carioca of the time: bohemian and relatively unconcerned with his future.