-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shock
UK
/ʃɒk/
US
/ʃɑk/
Перевод shock на русский язык
shock
Глагол
UK
/ʃɒk/
US
/ʃɑk/
The news will shock everyone.
Эта новость шокирует всех.
The sudden change in policy will shock the employees.
Внезапное изменение политики потрясет сотрудников.
shock
Существительное
UK
/ʃɒk/
US
/ʃɑk/
The news of his sudden death was a great shock to everyone.
Новость о его внезапной смерти стала большим шоком для всех.
The financial crisis was a severe shock to the economy.
Финансовый кризис стал серьезным ударом для экономики.
The earthquake caused a significant shock to the region.
Землетрясение вызвало значительное потрясение в регионе.
Опеределения
shock
Глагол
UK
/ʃɒk/
US
/ʃɑk/
To cause someone to feel surprised and upset.
The news of the sudden resignation shocked everyone in the office.
To affect someone with a sudden and intense disturbance of the mind or emotions.
The tragic accident shocked the entire community.
To subject someone or something to an electric shock.
The faulty wire shocked him when he touched it.
shock
Существительное
UK
/ʃɒk/
US
/ʃɑk/
A sudden upsetting or surprising event or experience.
The news of his sudden departure was a shock to everyone.
A violent shaking movement caused by an impact, explosion, or tremor.
The shock from the earthquake was felt throughout the city.
A medical condition resulting from a sudden drop in blood flow through the body.
The patient was in shock after the accident and needed immediate medical attention.
A thick, bushy mass of hair.
He had a shock of curly hair that was hard to tame.
Идиомы и фразы
numb with shock
She was left numb with shock after hearing the news.
онемелый от шока
Она осталась онемелой от шока, услышав новости.
cardiogenic shock
The patient was diagnosed with cardiogenic shock.
кардиогенный шок
Пациенту поставили диагноз кардиогенный шок.
insensible shock
The accident left him in an insensible shock.
незаметный шок
Авария оставила его в незаметном шоке.
shock dampener
The device uses a shock dampener to absorb impacts.
амортизатор ударов
Устройство использует амортизатор ударов для поглощения ударов.
paralyzing shock
The sudden loss of his job came as a paralyzing shock.
парализующий шок
Внезапная потеря работы стала парализующим шоком.
anaphylactic shock
Anaphylactic shock can be life-threatening without immediate treatment.
анафилактический шок
Анафилактический шок может быть опасным для жизни без немедленного лечения.
thermal shock
The glass shattered due to thermal shock.
тепловой шок
Стекло разбилось из-за теплового шока.
shock of surprise
He couldn't hide the shock of surprise when he won the award.
шок от удивления
Он не мог скрыть шока от удивления, когда выиграл награду.
state of shock
They were in a state of shock after the accident.
состояние шока
Они были в состоянии шока после аварии.
sticker shock
The sticker shock was evident when they saw the car's price.
шок от цены
Шок от цены был очевиден, когда они увидели стоимость автомобиля.
numbing shock
The news came as a numbing shock to everyone.
онемляющий шок
Новость стала онемляющим шоком для всех.
numb (someone) with shock
The news of his sudden departure numbed her with shock.
ошеломить (кого-то) шоком
Новость о его внезапном отъезде ошеломила её шоком.
gape in shock
He gaped in shock as the celebrity walked past him.
разинуть рот от шока
Он разинул рот от шока, когда мимо него прошла знаменитость.
faint from shock
She fainted from shock when she heard the news.
падать в обморок от шока
Она упала в обморок от шока, когда услышала новости.
collapse from shock
Witnesses might collapse from shock after the sudden event.
упасть в обморок от шока
Очевидцы могут упасть в обморок от шока после внезапного происшествия.
absorb shock
These materials are designed to absorb shock during an impact.
поглощать удар
Эти материалы предназначены для поглощения удара во время столкновения.
shell shock
Many soldiers suffered from shell shock during the war.
контузия
Многие солдаты страдали от контузии во время войны.
rude shock
It was a rude shock for him to find out he was not selected for the team.
грубый шок
Для него это был грубый шок узнать, что его не выбрали в команду.
nasty shock
The news of the accident was a nasty shock to everyone.
неприятный шок
Новость об аварии была неприятным шоком для всех.
gasp in shock
Someone gasped in shock when they heard the news.
ахнуть от шока
Кто-то ахнул от шока, когда услышал новости.
shock treatment
The patient underwent shock treatment for severe depression.
шоковая терапия
Пациент прошел шоковую терапию при тяжелой депрессии.
shock value
The artist's work relies heavily on shock value.
шоковая ценность
Работы художника сильно зависят от шоковой ценности.
electric shock
He got an electric shock from the faulty wire.
электрический шок
Он получил электрический шок от неисправного провода.
shock absorber
The car's shock absorber needs to be replaced.
амортизатор
Амортизатор автомобиля нужно заменить.
culture shock
Someone experienced culture shock when they moved to a new country.
культурный шок
Кто-то испытал культурный шок, когда переехал в новую страну.
shock (someone)
The news will shock you.
шокировать (кого-то)
Новости шокируют тебя.
shock community
The incident will shock community.
шокировать сообщество
Инцидент шокирует сообщество.
shock industry
The announcement is expected to shock industry.
шокировать индустрию
Ожидается, что объявление шокирует индустрию.
shock audience
The performance might shock audience.
шокировать аудиторию
Представление может шокировать аудиторию.
shock public
The scandal will shock public.
шокировать общественность
Скандал шокирует общественность.