-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disruption
UK
/dɪsˈrʌpʃən/
US
/dɪsˈrʌpʃən/
Перевод disruption на русский язык
disruption
Существительное
UK
/dɪsˈrʌpʃən/
US
/dɪsˈrʌpʃən/
The construction work caused a disruption in the traffic flow.
Строительные работы вызвали нарушение в движении транспорта.
There was a disruption in the power supply due to the storm.
Из-за шторма произошел сбой в электроснабжении.
The earthquake led to the disruption of several buildings.
Землетрясение привело к разрушению нескольких зданий.
Опеределения
disruption
Существительное
UK
/dɪsˈrʌpʃən/
US
/dɪsˈrʌpʃən/
A disturbance or problem that interrupts an event, activity, or process.
The power outage caused a major disruption to the city's transportation system.
An act of delaying or interrupting the continuity of a process or activity.
The unexpected protest led to a disruption of the meeting schedule.
A radical change in an industry or market due to innovation.
The introduction of smartphones was a significant disruption in the telecommunications industry.
Идиомы и фразы
cause a disruption
He caused a disruption in the meeting by arriving late.
вызвать нарушение
Он вызвал нарушение на собрании, опоздав.
major disruption
The storm caused a major disruption to the power supply.
серьезное нарушение
Шторм вызвал серьезное нарушение в подаче электроэнергии.
minimal disruption
The construction work was planned to cause minimal disruption to traffic.
минимальное нарушение
Строительные работы были спланированы так, чтобы вызвать минимальное нарушение движения.
disruption to services
There was a disruption to services due to the technical issues.
нарушение в услугах
Было нарушение в услугах из-за технических проблем.
supply chain disruption
The pandemic caused significant supply chain disruption.
нарушение цепочки поставок
Пандемия вызвала значительное нарушение цепочки поставок.
workplace disruption
The construction work led to workplace disruption.
нарушение работы на рабочем месте
Строительные работы привели к нарушению работы на рабочем месте.
market disruption
Technological advancements often result in market disruption.
нарушение рынка
Технологические достижения часто приводят к нарушению рынка.
service disruption
The power outage caused a service disruption in several areas.
нарушение обслуживания
Отключение электроэнергии вызвало нарушение обслуживания в нескольких районах.
traffic disruption
The parade led to traffic disruption in downtown.
нарушение движения
Парад привел к нарушению движения в центре города.
anastomotic disruption
Anastomotic disruption can lead to serious complications.
анастомотическое нарушение
Анастомотическое нарушение может привести к серьезным осложнениям.
circadian disruption
Circadian disruption can lead to various health issues.
циркадное нарушение
Циркадное нарушение может привести к различным проблемам со здоровьем.
Примеры
“Despite the fact that many people are talking about digital transformation, disruption and everything that has to do with digital, and all the clever words that are being said, the most important thing that they forget about, is that, by and large, all transformation and disruption starts from people.
«Несмотря на то, что многие горят о цифровой трансформации, disruption и всем, что вокруг „цифры“, всякие умные слова произносятся, по большому счету, самое главное, о чем забывают, — это о том, что все трансформации и disruption начинаются с людей.
In the interview to our magazine he tells the essence of disruption method, gives many examples of disruption and advice how to persuade Russian advertisers not to be afraid when they are not like others: "It is necessary just to make them understand that they lose money.
Жан-Мари Дрю рассказывает о сути метода disruption (разрыва стереотипов), приводит множество конкретных примеров disruption, дает рекомендации о том, как убедить русских рекламодателей не бояться быть непохожими на других: «Нужно просто дать им понять, что они теряют деньги.
Take any one of these facilities, and put together a Business Continuity Plan that would allow the company to maintain operational functionality in the event that there was a minor disruption, major disruption and catastrophic disruption to each of the centres.
Возьмите любой из этих объектов, и подготовьте план непрерывности бизнеса, который позволил бы компании поддерживать оперативную функциональность в том случае, если бы произошел небольшой сбой, большой сбой и катастрофический сбой в каждом из этих центров.
In this case, a distant observer sees the flash of radiation associated with the heating of the material in the disk – this is called an event tidal disruption (tidal disruption event, TDE).
При этом удаленный наблюдатель видит вспышку излучения, связанную с разогревом вещества в диске, — это называется событием приливного разрушения (tidal disruption event, TDE).
We are facing physical disruption in terms of lack of resources, we are facing political disruption, and technological disruption with artificial intelligence.
Мы сталкиваемся с физическими трудностями в плане нехватки ресурсов, и с политическими и технологическими препятствиями, когда используем искусственный интеллект.