-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Astonishment
Перевод astonishment на русский язык
astonishment
Существительное
Her eyes widened in astonishment when she saw the surprise party.
Ее глаза расширились от изумления, когда она увидела сюрприз-вечеринку.
The magician's tricks left the audience in astonishment.
Фокусы мага оставили зрителей в удивлении.
Опеределения
astonishment
Существительное
A feeling of great surprise or wonder.
Her face was a picture of astonishment when she saw the unexpected gift.
Идиомы и фразы
behold (something) in astonishment
We beheld the magnificent view in astonishment from the top of the mountain.
созерцать (что-то) с изумлением
Мы созерцали великолепный вид с изумлением с вершины горы.
in astonishment
She looked at him in astonishment.
в изумлении
Она посмотрела на него в изумлении.
astonishment over
There was widespread astonishment over the election results.
изумление по поводу
Было широко распространено изумление по поводу результатов выборов.
sheer astonishment
His sheer astonishment was apparent when he found out he had won the lottery.
чистое изумление
Его чистое изумление было очевидно, когда он узнал, что выиграл в лотерею.
astonishment of
The astonishment of the audience was palpable.
изумление от
Изумление зрителей было ощутимо.
astonishment at
Her astonishment at the news was evident on her face.
изумление по поводу
Её изумление по поводу новости было очевидно на её лице.
utter astonishment
The crowd watched in utter astonishment as the magician disappeared.
полное изумление
Толпа смотрела в полном изумлении, как исчезал фокусник.
with astonishment
He listened with astonishment as she explained the situation.
с изумлением
Он слушал с изумлением, как она объясняла ситуацию.
to (someone's) astonishment
To her astonishment, he agreed to the proposal.
к (чьему-то) изумлению
К её изумлению, он согласился на предложение.
Примеры
Principle of least astonishment - The principle of least astonishment is usually referenced in regards to the user interface, but the same principle applies to written code.
Principle of least astonishment (Принцип наименьшего удивления) – На принцип наименьшего удивления, как правило, ссылаются в отношении пользовательского интерфейса, но тот же принцип применим и к написанию кода.
Woeful astonishment Surprise Surprise Astonishment Surprise Terror Surprise Astonishment
восторг волнение удивление испуг радость грусть восхищение беспокойство тоска
For example, the following excerpt from the poem «An October Astonishment»:
К примеру, следующий отрывок из стихотворения «An October Astonishment»:
Since that time, when the Son of God became what we are so that we would become what He is, it has become impossible to separate our astonishment before the mystery of God from our astonishment before the mystery of man.
С тех пор, как Сын Божий стал тем, что мы есть, чтобы мы стали тем, что Он есть, стало невозможно отделить наше изумление пред тайной Бога от нашего изумления пред тайной человека.
This is also widely known as the Principle of Least Astonishment.
Данное правило также широко известно под названием "Принцип наименьшего удивления" (Principle of Least Astonishment).