-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Seclusion
Перевод seclusion на русский язык
seclusion
Существительное
He enjoyed the seclusion of his cabin in the woods.
Он наслаждался уединением своей хижины в лесу.
The seclusion of the island made it a perfect getaway.
Изоляция острова делала его идеальным местом для отдыха.
Опеределения
seclusion
Существительное
The state of being private and away from other people.
After the scandal, the celebrity sought seclusion in a remote cabin in the mountains.
A place that is isolated or hidden away.
The garden was a perfect seclusion for reading and reflection.
Идиомы и фразы
state of seclusion
He enjoys the state of seclusion during his vacations.
состояние уединения
Он наслаждается состоянием уединения во время своих отпусков.
period of seclusion
After his loss, he went through a period of seclusion.
период уединения
После потери он пережил период уединения.
years of seclusion
She spent years of seclusion in the countryside.
годы уединения
Она провела годы уединения в сельской местности.
sense of seclusion
The cabin provided a sense of seclusion from the busy city life.
ощущение уединения
Хижина давала ощущение уединения от шумной городской жизни.
moment of seclusion
He valued every moment of seclusion he could get.
момент уединения
Он ценил каждый момент уединения, который мог получить.
Примеры
– since seclusion as a method of restraint is an intense breach of right to freedom, application of which increases the danger of torture, cruel or demeaning treatment, there are strict requirements in place (for the room, duration of seclusion, monitoring, requirements for the registry of seclusion, etc).
– поскольку использование изолирования в качестве меры укрощения является очень интенсивным нарушением права на свободу, при применении которого есть повышенная опасность мучительного, жестокого или унижающего достоинство обращения, то для изолирования установлены очень строгие требования (требования к помещению, продолжительности изолирования, надзор, требования к регистру изолирования и т. п.).
In work and everyday affairs, he will show diligence, diligence, the ability to weave intrigues, seclusion, sometimes pessimism and the desire for seclusion, the hermit's way of life.
В работе и повседневных делах он проявит трудолюбие, усердие, умение плести интриги, замкнутость, иногда пессимизм и тягу к затворничеству, отшельническому образу жизни.
National Seclusion The Tokugawa shogunate embarked on a policy of national seclusion (sakoku) as a means to control trade and to suppress Christianity.
Сёгунат Токугава проводил политику национальной изоляции (сакоку) как средства контроля над торговлей и предотвращения распространения христианства.
“Reverends, how do the disciples of a Teacher who lives in seclusion not train in seclusion?
«Друзья, каким образом ученики Учителя, который живёт в затворничестве, не тренируются в затворничестве?
PENUMBRA's "Seclusion" CD was released through the Season of Mist label.
Последний альбом PENUMBRA "Seclusion" был выпущен на лейбле the Season of Mist.