-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изоляция
Перевод изоляция на английский язык
изоляция
Существительное
Изоляция пациента была необходима для предотвращения распространения инфекции.
The isolation of the patient was necessary to prevent the spread of the infection.
Изоляция стен помогает сохранить тепло в доме.
The insulation of the walls helps to retain heat in the house.
Опеределения
изоляция
Существительное
Процесс или состояние отделения или ограждения от внешнего окружения, часто с целью предотвращения контакта или влияния.
Изоляция больных в отдельной палате помогает предотвратить распространение инфекции.
Материал или устройство, используемое для предотвращения передачи тепла, звука или электричества.
Для улучшения энергоэффективности дома была установлена новая теплоизоляция.
Идиомы и фразы
звуковая изоляция
Звуковая изоляция в этой квартире отличная.
sound insulation
The sound insulation in this apartment is excellent.
тепловая изоляция
Тепловая изоляция поможет снизить расходы на отопление.
thermal insulation
Thermal insulation will help reduce heating costs.
изоляция (кого-то) от общества
Изоляция преступника от общества была необходима.
isolation from society
The isolation of the criminal from society was necessary.
изоляция (кого-то) от шума
Изоляция от шума улучшила качество жизни.
noise isolation
Noise isolation improved the quality of life.
изоляция (кого-то) дома
Изоляция дома была обязательной мерой.
home isolation
Home isolation was a mandatory measure.
пенопластовая изоляция
Пенопластовая изоляция помогает снизить теплопотери.
foam insulation
Foam insulation helps reduce heat loss.
Примеры
Некоторые маршрутизаторы имеют функцию «Беспроводная изоляция», «Изоляция точки доступа», «Изоляция станции» или «Изоляция клиента», которая позволяет заблокировать сеть Wi-Fi.
Some routers have a Wireless isolation, AP Isolation, Station Isolation, or Client Isolation feature that allows you to lock down your Wi-Fi network.
Изоляция стен и изоляция валов, b — микрокаска в одном слое, внутри — микрокаска в двух слоях, g — бескаркасный в двух слоях; 1 — ящик, 2 — рулонная изоляция, 3 — вертикальная рама, 4 — изоляция плиты, 5 — гриб, 6 — горизонтальная рама, 7 — короткие штабели
Wall insulation and roll insulation, b — microcasea in a single layer, in — microcasea in two layers, g — frameless in two layers; 1 — crate, 2 — roll insulation, 3 — vertical frame, 4 — slab insulation, 5 — fungus, 6 — horizontal frame, 7 — short stacks
Проект «Марс 500» состоял из трех этапов изоляции: 14 суточная изоляция, 105 суточная изоляция, 520 суточная изоляция.
The project "Mars 500" consisted of three stages of isolation: 14 days isolation, 105 daily insulation and 520 daily isolation.
Эти цилиндры не связаны электрически и удерживаются на месте с помощью изоляционного материала, который необходимо тщательно выбирать, так как изоляция - это не только электрическая изоляция, но и изоляция энергетического поля.
These cylinders are not connected electrically and are held in position by insulating material which needs to be selected carefully as the insulation is not just electrical insulation but is also energy-field insulation.
Наилучшая изоляция имеет наивысшее значение R; Однако, сжатая изоляция не будет обеспечивать полную R-ценность, и какая изоляция лучше всего может зависеть от места, которое вам необходимо установить.
The best insulation has the highest R-value; however, compressed insulation will not provide full R-value, and which kind of insulation is best may depend on the space you need to install it.