-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scurrying
UK
/ˈskʌr.i.ɪŋ/
US
/ˈskɜr.i.ɪŋ/
Перевод scurrying на русский язык
scurry
Глагол
The mice scurry around the kitchen looking for crumbs.
Мыши суетятся по кухне в поисках крошек.
The children scurry to the playground as soon as the bell rings.
Дети бегут на площадку, как только звонит звонок.
She had to scurry to catch the last bus home.
Ей пришлось спешить, чтобы успеть на последний автобус домой.
scurrying
Существительное
UK
/ˈskʌr.i.ɪŋ/
US
/ˈskɜr.i.ɪŋ/
The scurrying of the mice in the attic kept me awake.
Суета мышей на чердаке не давала мне уснуть.
The scurrying of the children in the playground was a joyful sight.
Беготня детей на игровой площадке была радостным зрелищем.
Дополнительные переводы
Опеределения
scurry
Глагол
To move quickly and with short steps, often because of fear or excitement.
The mice scurried across the floor when the lights were turned on.
scurrying
Существительное
UK
/ˈskʌr.i.ɪŋ/
US
/ˈskɜr.i.ɪŋ/
The act of moving hurriedly with short quick steps.
The scurrying of mice could be heard in the attic as they searched for food.
Идиомы и фразы
scurry around like a headless chicken
He was scurrying around like a headless chicken trying to get everything ready for the party.
носиться как безголовая курица
Он носился как безголовая курица, пытаясь всё подготовить к вечеринке.
scurry about like a mouse
She scurried about like a mouse, trying to finish all the tasks before the deadline.
суетиться как мышь
Она суетилась как мышь, пытаясь выполнить все задания до срока.
scurry away
The mouse scurried away as soon as it saw the cat.
убегать прочь
Мышь убежала прочь, как только увидела кошку.
scurry around
People scurried around the office trying to meet the deadline.
суетиться
Люди суетились по офису, стараясь уложиться в срок.
scurry off
The rabbit quickly scurried off into the bushes.
убежать
Кролик быстро убежал в кусты.
scurry back
She scurried back to her room to grab her keys.
спешно возвращаться
Она поспешно вернулась в комнату за ключами.
scurry about
The ants scurried about collecting food for the winter.
суетиться
Муравьи суетились, собирая еду на зиму.
scurry around the office
Every Monday morning, he scurries around the office trying to catch up on emails.
суетиться по офису
Каждое утро понедельника он суетится по офису, пытаясь наверстать упущенные письма.
scurry around the kitchen
She scurried around the kitchen preparing dinner for the guests.
суетиться на кухне
Она суетилась на кухне, готовя ужин для гостей.
scurry about in a panic
When the fire alarm went off, everyone started to scurry about in a panic.
суетиться в панике
Когда сработала пожарная сигнализация, все начали суетиться в панике.
Примеры
When I visit enterprises, I am bemused by all the scurrying around and activity that is absolutely useless.
Когда я посещаю предприятия, я bemused всеми scurrying вокруг и деятельности, которая является абсолютно бесполезны.
She now spends her time scurrying between sick and injured patients in the camp, using her skills, and very limited resources, to help who she can.
Теперь она проводит свое время, бегая между больными и травмированными пациентами в лагере, используя свои навыки и очень ограниченные ресурсы, чтобы помочь кому она может.
If some of Washington’s numerous “strategic consultants” are scurrying to declare themselves foreign lobbyists, then that seems a good outcome.
Если некоторые из «стратегических консультантов» Вашингтона спешат объявить себя иностранными лоббистами, то это кажется хорошим результатом.
For every plan A, also have plans B and C. Forming several solid and realistic strategies ahead of time can spare you much last-minute scurrying.
Для каждого плана A также есть планы B и C. Формирование нескольких надежных и реалистичных стратегий заблаговременно может избавить вас от суеты в последнюю минуту.
Of course, now you will not see horses there, cars are scurrying around, but the temples are still the same, they are alive, like faith in God.
Конечно, сейчас там не увидишь лошадей, вокруг снуют автомобили, однако храмы – всё те же, они живы, как и вера в Бога.