Спешка

Перевод спешка на английский язык

Существительное

В спешке он забыл ключи дома.

In his haste, he forgot his keys at home.

Из-за спешки он не успел позавтракать.

Due to the rush, he didn't have time for breakfast.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние, при котором человек действует быстро, торопливо, часто без должного обдумывания и подготовки.

В спешке он забыл дома ключи.

в суете и спешке

Он забыл ключи в суете и спешке.

in hustle and bustle

He forgot his keys in the hustle and bustle.

из-за спешки

Он допустил ошибку из-за спешки.

due to haste

He made a mistake due to haste.

спешка плохой советчик

Как говорится, спешка плохой советчик.

haste makes waste

As they say, haste makes waste.

делать (что-то) в спешке

Не стоит делать задания в спешке.

to do (something) in a rush

You shouldn't do assignments in a rush.

не терпит спешки

Эта работа не терпит спешки.

(something) does not tolerate haste

This work does not tolerate haste.