-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неотложность
Перевод неотложность на английский язык
неотложность
Существительное
Неотложность ситуации требовала немедленных действий.
The urgency of the situation required immediate action.
В случае неотложности звоните по этому номеру.
In case of an emergency, call this number.
Опеределения
неотложность
Существительное
Состояние или качество чего-либо, требующего немедленного внимания или действия.
Неотложность ситуации заставила его действовать без промедления.
Идиомы и фразы
неотложность дела
Неотложность дела заставила его уйти с работы пораньше.
urgency of the matter
The urgency of the matter made him leave work early.
неотложность проблемы
Неотложность проблемы требует немедленных действий.
urgency of the problem
The urgency of the problem requires immediate action.
неотложность задачи
Неотложность задачи не позволила ему отдохнуть.
urgency of the task
The urgency of the task didn't allow him to rest.
неотложность ситуации
Неотложность ситуации вынудила их принять решение быстро.
urgency of the situation
The urgency of the situation forced them to make a decision quickly.
неотложность вызова
Неотложность вызова заставила полицию действовать оперативно.
urgency of the call
The urgency of the call made the police act promptly.
Примеры
«Если предельная неотложность получения благ низка, — пишет профессор Гэлбрейт в «Обществе изобилия», — то низка и неотложность найма последнего человека или последнего миллиона человек».
'If the marginal urgency of goods is low,' says Professor Galbraith in The Affluent Society, 'then so is the urgency of employing the last man or the last million men in the labour force."
Несмотря на то, что Ахашверош не звал меня к себе уже много дней, я понимаю неотложность своей миссии.
Even though Ahasuerus has not summoned me for many days, I understand the urgency of my mission.
Вы говорите, что «слышите» нас и что понимаете неотложность проблемы.
You say you "hear" us and that you understand the urgency.
5. вновь подтверждает неотложность достижения существенного прогресса на многосторонних переговорах по ядерному разоружению;
Reaffirms the urgency of securing substantive progress in multilateral nuclear disarmament negotiations;
Несмотря на многие свои различия, страны БРИКС стоят перед некоторыми общими вызовами, и сама неотложность этих вызовов указывает на выгоды сотрудничества по разработке новых стратегий.
Despite their many differences, the BRICS countries do face some common challenges, and the very urgency of these challenges points to the benefits of cooperation to develop new strategies.