-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ускорение
Перевод ускорение на английский язык
ускорение
Существительное
Ускорение автомобиля было впечатляющим.
The acceleration of the car was impressive.
Опеределения
ускорение
Существительное
Изменение скорости движения тела в единицу времени; величина, характеризующая это изменение.
Ускорение автомобиля на трассе было впечатляющим.
Идиомы и фразы
ускорение времени
Ускорение времени в финале было потрясающим.
acceleration of time
The acceleration of time in the finale was amazing.
ускорение роста
В компании наблюдается ускорение роста доходов.
acceleration of growth
The company is experiencing an acceleration of revenue growth.
ускорение движения
Ускорение движения автомобилей создало пробку.
acceleration of movement
The acceleration of car movement created a traffic jam.
ускорение процессов
Современные технологии способствуют ускорению процессов.
acceleration of processes
Modern technologies contribute to the acceleration of processes.
ускорение изменений
Ускорение изменений в обществе вызывает беспокойство.
acceleration of changes
The acceleration of changes in society raises concerns.
тангенциальное ускорение
Тангенциальное ускорение возникает при изменении скорости вращения.
tangential acceleration
Tangential acceleration occurs when the rotational speed changes.
Примеры
Если автомобиль начинает замедляться, круиз контроль видит это ускорение (замедление это отрицательное ускорение, ну а ускорение - это положительное ускорение, уж простите за тавтологию), и до того, как скорость может сильно измениться, реагирует открытием дроссельной заслонки.
If the car starts to slow down, the cruise control can see this acceleration (slowing down and speeding up are both acceleration) before the speed can actually change much, and respond by increasing the throttle position.
Ручной режим управления Страной никак не сочетался с провозглашённым Президентом новым курсом развития России, который сводился к реализации старого советского лозунга – “Ускорение, ускорение и ещё раз ускорение!”.
The manual mode of government of the Country was not combined with the new course of development of Russia proclaimed by the President, which was reduced to the implementation of the old Soviet slogan – “Acceleration, acceleration and acceleration once again!”.
Таким образом устройство 200 может сообщать пользователю, как эксплуатировать транспортное средство, например уменьшить скорость/ускорение, увеличить скорость/ускорение, поддерживать определенную скорость/ускорение и т.д., чтобы уменьшать затраты транспортного средства.
In this way, device 200 can tell a user how to operate a vehicle, for example, reduce speed / acceleration, increase speed / acceleration, maintain a certain speed / acceleration, etc., to reduce vehicle costs.
Таким образом переносной коммуникационный прибор может предпочтительно регистрировать не только ускорение вперед или замедление транспортного средства, но и также поперечное ускорение и/или ускорение в вертикальном направлении.
The portable communication appliance can therefore preferably capture not only an acceleration by the vehicle forwards or a deceleration by the vehicle but also a transverse acceleration and/or an acceleration in a vertical direction.
а – ускорение положительное; б – ускорение отрицательное; в – ускорение равно нулю
(a) positive acceleration; (b) negative acceleration, and (c) zero acceleration.