-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Savouring
Перевод savouring на русский язык
savour
Глагол
She likes to savour every bite of her meal.
Она любит наслаждаться каждым кусочком своей еды.
He would savour the wine slowly, appreciating its rich flavor.
Он медленно смаковал вино, наслаждаясь его богатым вкусом.
savouring
Существительное
The savouring of fine wine is an art.
Наслаждение изысканным вином — это искусство.
Опеределения
savour
Глагол
To enjoy or appreciate something completely, especially by dwelling on it.
She savoured every moment of her vacation in the mountains.
To taste or smell with pleasure.
He savoured the aroma of the freshly brewed coffee.
savouring
Существительное
The act of enjoying or appreciating something, especially food or drink, by taking time to taste and experience it fully.
The savouring of the exquisite chocolate was a delightful experience for the connoisseur.
Идиомы и фразы
savour the moment
Someone should savour the moment because it won't last forever.
наслаждаться моментом
Кто-то должен наслаждаться моментом, потому что он не длится вечно.
savour the flavour
He took a bite of the cake and paused to savour the flavour.
наслаждаться вкусом
Он откусил кусок торта и сделал паузу, чтобы насладиться вкусом.
savour the experience
He decided to savour the experience of traveling alone.
наслаждаться опытом
Он решил наслаждаться опытом путешествия в одиночку.
savour every bite
She told him to savour every bite of the delicious cake.
наслаждаться каждым кусочком
Она сказала ему насладиться каждым кусочком этого вкусного торта.
savour (one's) success
He took a moment to savour his success after winning the award.
наслаждаться (своим) успехом
Он взял минуту, чтобы насладиться своим успехом после получения награды.
savour (the) aroma
She paused to savour the aroma of the freshly brewed coffee.
наслаждаться ароматом
Она остановилась, чтобы насладиться ароматом свежесваренного кофе.
savour (the) beauty
They walked through the garden to savour the beauty of the blooming flowers.
наслаждаться красотой
Они прошлись по саду, чтобы насладиться красотой цветущих цветов.
savour (the) victory
The team gathered to savour their hard-earned victory.
наслаждаться победой
Команда собралась, чтобы насладиться своей труднозаработанной победой.
Примеры
Savouring future consumption for days, weeks, years only makes the experience more valuable.
Наделение будущего потребления на несколько дней, недель, лет делает этот опыт более ценным.
Thus, while in Maldives, despite savouring in some international restaurants, you have to go local and try some Maldivian cuisine as well.
Таким образом, в то время как на Мальдивах, несмотря на вкус в некоторых международных ресторанах, вы должны пойти в местную и попробовать мальдивскую кухню.
And guess who does the savouring.
Догадайтесь, кто делал пожертвования.
Travelling through this region and savouring some delicious Kerala snacks is a marvelous experience.
Путешествие по этому региону и наслаждение вкусной едой Кералы - это чудесный опыт.
She does this a lot: stops like a cliff diver savouring the charged seconds before a jump.
Она часто так делает: останавливается как ныряльщик, смакующий секунды перед прыжком.