-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Enjoyment
Перевод enjoyment на русский язык
enjoyment
Существительное
She found great enjoyment in reading books.
Она находила большое удовольствие в чтении книг.
The enjoyment of the beautiful scenery was unforgettable.
Наслаждение красивым пейзажем было незабываемым.
Опеределения
enjoyment
Существительное
The state or process of taking pleasure in something.
She found great enjoyment in reading novels by the fireplace.
Something that provides pleasure or satisfaction.
The concert was a real enjoyment for all the music lovers present.
Идиомы и фразы
get enjoyment from (something)
She gets enjoyment from reading books.
получать удовольствие от (чего-то)
Она получает удовольствие от чтения книг.
derive enjoyment from (something)
He derives enjoyment from playing the guitar.
извлекать удовольствие из (чего-то)
Он извлекает удовольствие из игры на гитаре.
for (someone's) enjoyment
They organized the event for everyone's enjoyment.
для (чьего-то) удовольствия
Они организовали мероприятие для всеобщего удовольствия.
bring enjoyment
Reading books can bring enjoyment to many.
приносить удовольствие
Чтение книг может приносить удовольствие многим.
source of enjoyment
Gardening is a great source of enjoyment for her.
источник удовольствия
Садоводство - это отличный источник удовольствия для нее.
gain enjoyment
He gains enjoyment from playing the guitar.
получать удовольствие
Он получает удовольствие от игры на гитаре.
find enjoyment
Many people find enjoyment in cooking.
находить удовольствие
Многие находят удовольствие в кулинарии.
seek enjoyment
People often seek enjoyment through travel.
искать удовольствие
Люди часто ищут удовольствие через путешествия.
Примеры
We are all seeking enjoyment through these bodies, but bodily enjoyment is not our actual enjoyment.
Все мы стараемся получить наслаждение с помощью своего тела, однако плотское наслаждение нельзя назвать подлинным наслаждением.
The enjoyment of cultivation in music and ritual, the enjoyment of speaking of the goodness of others and the enjoyment of being surrounded by friends of good character are all beneficial.
Удовольствие от наслаждения музыкой и ритуалами, удовольствие от того, когда говорите о доброте других и удовольствие находиться в окружении друзей – это полезные удовольствия.
The enjoyment of cultivation in music and ritual, the enjoyment of speaking of the goodness of others, and the enjoyment of having many friends of good character are all beneficial.
Удовольствие от наслаждения музыкой и ритуалами, удовольствие от того, когда говорите о доброте других и удовольствие находиться в окружении друзей – это полезные удовольствия.
So very quickly now, think of a time in your lifewhen you had a very enjoyable experience, and do the following: Rate your enjoyment on a scale from 0 – 100, where 0 is no enjoyment at all and 100 is the peak level of enjoyment you could possibly experience.
Итак, быстренько вспомните какой-нибудь эпизод из своей жизни, который доставил вам много радости, и проделайте следующее: разместите вашу радость на шкале с делениями 0—100, где 0 — полное отсутствие радости, а 100 — максимальный уровень этого чувства.
The pure enjoyment, ‘enjoyment for the sake of enjoyment’ is not exactly what is banned here; what is banned, or repressed, is its link with sexuality, particularly in the form of ‘copulation’.’[4]
Чистое наслаждение, “наслаждение ради наслаждения”, здесь вовсе не запрещено; запрещена, или подавлена, связь между сексуальностью, особенно в форме “копуляции”».