-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Respite
UK
/ˈres.pɪt/
US
/ˈres.paɪt/
Перевод слова "respite" на Русский язык
respite
Существительное
UK
/ˈres.pɪt/
US
/ˈres.paɪt/
respite
respites множ.
The court granted a respite to the defendant, delaying the trial for a month.
Суд предоставил ответчику отсрочку, отложив судебное разбирательство на месяц.
After hours of hiking, they took a brief respite under the shade of a tree.
После часов пешего похода они сделали короткую передышку в тени дерева.
respite
Глагол
UK
/ˈres.pɪt/
US
/ˈres.paɪt/
respite
respites
respited Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
respiting Герундий
After hours of hiking, we decided to respite for a while.
После часов пешего похода мы решили передохнуть немного.
Дополнительные переводы
Translation as verb not available
Опеределения
respite
Существительное
UK
/ˈres.pɪt/
US
/ˈres.paɪt/
A short period of rest or relief from something difficult or unpleasant.
After working for hours without a break, the workers were grateful for the brief respite.
A temporary delay or postponement, especially of something distressing or trying.
The court granted a respite to the defendant, delaying the trial for another month.
A postponement or reprieve of a legal sentence, especially of execution.
The governor granted a respite, delaying the execution by thirty days.
respite
Глагол
UK
/ˈres.pɪt/
US
/ˈres.paɪt/
To grant a temporary period of relief or rest from something difficult or unpleasant.
The judge decided to respite the execution, giving the defense more time to gather evidence.
To postpone or suspend the carrying out of (a sentence, obligation, etc.), especially a death sentence.
The governor respited the prisoner’s execution until new evidence could be reviewed.
respite
Прилагательное
UK
/ˈres.pɪt/
US
/ˈres.paɪt/
Providing or offering temporary relief, especially for caregivers or those under strain.
The charity runs a respite care program for families of chronically ill children.
Идиомы и фразы
a brief respite
After the long meeting, we had a brief respite before the next session.
краткая передышка
После долгого собрания у нас была краткая передышка перед следующей сессией.
a welcome respite
The weekend was a welcome respite from the busy work week.
желанная передышка
Выходные были желанной передышкой от напряженной рабочей недели.
a temporary respite
The ceasefire provided a temporary respite from the conflict.
временная передышка
Перемирие обеспечило временную передышку от конфликта.
a brief respite from (something)
The rain gave us a brief respite from the heat.
краткая передышка от (чего-то)
Дождь дал нам краткую передышку от жары.
a moment of respite
She took a moment of respite to gather her thoughts.
момент передышки
Она взяла момент передышки, чтобы собраться с мыслями.
respite care
The family was grateful for the respite care provided by the nursing home.
уход для передышки
Семья была благодарна за уход для передышки, предоставленный домом престарелых.
respite from pain
The medication gave her a respite from pain for a few hours.
передышка от боли
Лекарство дало ей передышку от боли на несколько часов.
respite period
The workers were grateful for the respite period during the heatwave.
период передышки
Рабочие были благодарны за период передышки во время жаркой волны.
enjoy respite
After a long day, she decided to enjoy respite in her garden.
наслаждаться передышкой
После долгого дня она решила насладиться передышкой в своем саду.
desperate respite
In the middle of chaos, he was seeking a desperate respite.
отчаянная передышка
В разгар хаоса он искал отчаянную передышку.
respite from duties
She was granted a respite from duties to focus on her health.
передышка от обязанностей
Ей была предоставлена передышка от обязанностей, чтобы сосредоточиться на своем здоровье.