-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hiatus
UK
/haɪˈeɪtəs/
US
/haɪˈeɪtəs/
Перевод hiatus на русский язык
hiatus
Существительное
UK
/haɪˈeɪtəs/
US
/haɪˈeɪtəs/
The show is on a hiatus until next season.
Шоу находится на перерыве до следующего сезона.
There is a hiatus in the manuscript where some pages are missing.
В рукописи есть пробел, где отсутствуют некоторые страницы.
After a long hiatus, the band is back with a new album.
После долгой паузы группа вернулась с новым альбомом.
Опеределения
hiatus
Существительное
UK
/haɪˈeɪtəs/
US
/haɪˈeɪtəs/
A pause or gap in a sequence, series, or process.
The television show went on a hiatus after the season finale.
A break or interruption in the continuity of a work, series, action, etc.
The author took a hiatus from writing to travel the world.
A gap or opening in an anatomical structure.
The surgeon noted a hiatus in the patient's diaphragm during the procedure.
Идиомы и фразы
brief hiatus
There was a brief hiatus in the conversation.
краткий перерыв
В разговоре был краткий перерыв.
temporary hiatus
The band announced a temporary hiatus from touring.
временный перерыв
Группа объявила о временном перерыве в гастролях.
long hiatus
After a long hiatus, the author released a new book.
длительный перерыв
После длительного перерыва автор выпустил новую книгу.
unexpected hiatus
There was an unexpected hiatus in production due to a supply issue.
неожиданный перерыв
Из-за проблемы с поставками произошел неожиданный перерыв в производстве.
prolonged hiatus
The athlete took a prolonged hiatus to recover from injury.
затяжной перерыв
Спортсмен взял затяжной перерыв для восстановления после травмы.
Примеры
The principle of continuity forbids any leap in the series of phenomena regarded as changes (in mundo non datur saltus); and likewise, in the complex of all empirical intuitions in space, any break or hiatus between two phenomena (non datur hiatus)- for we can so express the principle, that experience can admit nothing which proves the existence of a vacuum, or which even admits it as a part of an empirical synthesis.
Принцип непрерывности отрицает всякий скачок в ряду явлений (изменений) (in mundo non datur saltus), а также всякий пробел или пропасть между двумя явлениями в совокупности всех эмпирических созерцаний в пространстве (non datur hiatus); можно это положение выразить так: в опыте не может быть ничего, что доказывало бы наличие пустоты (vacuum) или допускало бы ее хотя бы только как часть эмпирического синтеза.
Cindy Goldberger, travel adviser for Brooklyn, New York-based agency Hiatus, said that when clients come to her after the holidays with travel plans, she’s not always able to find low numbers for certain flights.
Синди Голдбергер, советник по путешествиям в Бруклине, нью-йоркское агентство Hiatus, говорит, что, когда клиенты приезжают к ней после праздников с планами поездок, она не всегда может найти небольшое количество для определенных рейсов.
The French scientist Mortilie called this layer Hiatus, that is, a break.
Французский ученый Мортилье, назвал этот слой hiatus, т. е. перерыв.
But Hiatus Kaiyote is my favorite group right now.
Но Hiatus Kaiyote сейчас — это моя самая любимая группа.
Commenting on the hiatus, guitarist Rodriguez said: “After a non-stop six-year cycle of record/tour/record/tour, we are going on an indefinite hiatus.
Позже гитарист Родригес сказал: «…После безостановочного шестилетнего цикла запись/турне/запись/турне мы идем на неопределенную паузу.