-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Recording
UK
/rɪˈkɔːdɪŋ/
US
/rɪˈkɔrdɪŋ/
Перевод recording на русский язык
record
Глагол
I need to record the meeting for those who couldn't attend.
Мне нужно записывать встречу для тех, кто не смог присутствовать.
The scientist will record the data from the experiment.
Учёный будет фиксировать данные эксперимента.
Please record your attendance at the front desk.
Пожалуйста, зарегистрируйте своё присутствие на стойке регистрации.
Дополнительные переводы
recording
Существительное
UK
/rɪˈkɔːdɪŋ/
US
/rɪˈkɔrdɪŋ/
The recording of the concert was excellent.
Запись концерта была отличной.
I listened to the recording of the interview.
Я послушал аудиозапись интервью.
The recording of the event was broadcasted on TV.
Видеозапись мероприятия транслировалась по телевидению.
Опеределения
record
Глагол
To set down in writing or some other permanent form for later reference.
She recorded the minutes of the meeting for the official records.
To convert sound or a performance into a permanent form for later reproduction.
The band recorded their latest album in a state-of-the-art studio.
To register or indicate a measurement or reading.
The thermometer recorded a temperature of 30 degrees Celsius.
To make a note of or give evidence of something.
The camera recorded the entire event, capturing every detail.
recording
Существительное
UK
/rɪˈkɔːdɪŋ/
US
/rɪˈkɔrdɪŋ/
The act or process of capturing sounds or images onto a storage medium.
The recording of the concert was made available online for fans who couldn't attend.
A stored audio or video file that can be played back.
She listened to the recording of her favorite podcast during her morning commute.
A written account or transcript of spoken words.
The court reporter provided a recording of the trial proceedings for the judge's review.
Идиомы и фразы
phonogram recording
The studio completed the phonogram recording in just two days.
фонограмма записи
Студия завершила фонограмму записи всего за два дня.
field recording
The documentary features field recordings of wildlife.
полевые записи
Документальный фильм содержит полевые записи дикой природы.
live recording
The band released a live recording of their concert.
запись вживую
Группа выпустила запись своего концерта вживую.
studio recording
The studio recording of the album took several months.
студийная запись
Студийная запись альбома заняла несколько месяцев.
audio recording
The audio recording was clear and easy to understand.
аудиозапись
Аудиозапись была четкой и легко воспринимаемой.
video recording
The video recording of the event was shared online.
видеозапись
Видеозапись мероприятия была размещена в интернете.
backtrack recording
The backtrack recording shows all the changes made during the meeting.
запись возврата
Запись возврата показывает все изменения, внесенные во время встречи.
high-definition recording
The studio offers high-definition recording for professional musicians.
запись высокой четкости
Студия предлагает запись высокой четкости для профессиональных музыкантов.
soundtrack recording
The soundtrack recording features a 100-piece orchestra.
запись саундтрека
Запись саундтрека включает оркестр из ста музыкантов.
actigraph recording
The actigraph recording showed irregular sleep patterns throughout the night.
запись актиграфа
Запись актиграфа показала нерегулярные режимы сна на протяжении ночи.
seismogram recording
Seismogram recording started immediately after the tremor.
запись сейсмограммы
Запись сейсмограммы началась сразу после толчка.
encephalography recording
The encephalography recording showed irregular brain waves during the test.
запись энцефалографии
Запись энцефалографии показала нерегулярные мозговые волны во время теста.
voiceover recording
The studio specializes in voiceover recording for animated films.
запись закадрового голоса
Студия специализируется на записи закадрового голоса для анимационных фильмов.
stereophonic recording
The album features a stereophonic recording for enhanced listening experience.
стереофоническая запись
Альбом включает стереофоническую запись для улучшенного звучания.
binaural recording
The concert was captured using a binaural recording technique.
бинауральная запись
Концерт был записан с использованием бинауральной техники.
bootlegged recordings
He was known for collecting bootlegged recordings of live concerts.
контрафактные записи
Он был известен коллекционированием контрафактных записей живых концертов.
record chromatogram
The machine records the chromatogram during the separation process.
записывать хроматограм
Машина записывает хроматограм в процессе разделения.
record audiotape
He decided to record audiotape of the meeting for later review.
записать аудиокассету
Он решил записать аудиокассету встречи для дальнейшего прослушивания.
record a conversation
It is important to ask for permission before you record a conversation.
записывать разговор
Важно попросить разрешения перед тем, как записывать разговор.
record a video
He used his phone to record a video of the concert.
записывать видео
Он использовал свой телефон, чтобы записать видео концерта.
record an album
The band went to the studio to record their new album.
записывать альбом
Группа отправилась в студию, чтобы записать свой новый альбом.
record a message
Please record a message after the beep.
записывать сообщение
Пожалуйста, запишите сообщение после сигнала.
record data
The scientist needed to record data from the experiment.
записывать данные
Ученому нужно было записать данные эксперимента.
record information
Scientists need to record information accurately during experiments.
записывать информацию
Ученым необходимо точно записывать информацию во время экспериментов.
record (someone's) performance
The director decided to record the actor's performance for the final scene.
записывать (чье-то) выступление
Режиссер решил записать выступление актера для финальной сцены.
record results
The students were instructed to record the results of their experiments in their notebooks.
записывать результаты
Студентам было поручено записывать результаты своих экспериментов в тетрадях.
record (someone's) reaction
The journalist wanted to record the politician's reaction to the news.
записывать (чью-то) реакцию
Журналист хотел записать реакцию политика на новости.
record (someone's) voice
She decided to record her voice for the podcast.
записывать (чей-то) голос
Она решила записать свой голос для подкаста.
record electrocardiogram
Nurses routinely record electrocardiograms during patient check-ups.
записывать электрокардиограмму
Медсестры регулярно записывают электрокардиограммы во время проверок пациентов.
record a statement
The police need to record a statement from the witness.
зарегистрировать заявление
Полиция должна зарегистрировать заявление от свидетеля.
record accurately
To ensure the experiment's success, data must be recorded accurately.
записывать точно
Чтобы обеспечить успех эксперимента, данные должны быть записаны точно.
record clandestinely
The journalist recorded the conversation clandestinely.
записывать тайно
Журналист тайно записал разговор.
previously recorded
The concert was previously recorded for broadcast.
ранее записанный
Концерт был записан ранее для трансляции.
recorded by thermograph
The data was recorded by thermograph for analysis.
записано термографом
Данные были записаны термографом для анализа.
surreptitiously record
They surreptitiously recorded the conversation without her knowing.
тайно записывать
Они тайно записывали разговор, пока она не знала.
record audiocassette
They decided to record audiocassette of the concert.
записать на аудиокассету
Они решили записать концерт на аудиокассету.