-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rats
UK
/ræts/
US
/ræts/
Перевод rats на русский язык
rat
Глагол
He decided to rat on his accomplices to get a lighter sentence.
Он решил доносить на своих сообщников, чтобы получить более мягкий приговор.
She felt betrayed when her friend decided to rat her out.
Она почувствовала себя преданной, когда её подруга решила её предать.
Опеределения
rat
Глагол
To betray or inform on someone, especially to the authorities.
He decided to rat on his accomplices to avoid a longer prison sentence.
To desert or abandon a cause or group, often in a disloyal manner.
Many members of the team felt betrayed when he chose to rat and join the rival company.
rat
Существительное
A small rodent that typically has a pointed snout, long tail, and is often considered a pest.
The rat scurried across the alley, searching for food.
A person who is regarded as despicable or treacherous.
He was considered a rat for betraying his friends to the authorities.
An informer or someone who betrays others, especially to the police.
The gang was wary of a rat in their midst who might leak their plans.
Идиомы и фразы
rat (someone) out
He decided to rat his friend out to the authorities.
выдать (кого-то)
Он решил выдать своего друга властям.
rat on (a plan)
He chose not to rat on their secret plan, keeping it safe.
сдать (план)
Он решил не сдавать их секретный план, сохраняя его в тайне.
rat up
He was afraid they would rat him up to the authorities.
подставить
Он боялся, что они подставят его перед властями.
rat around
They decided to rat around the office to find the missing files.
шпионить
Они решили шпионить в офисе, чтобы найти пропавшие файлы.
wet as a drowned rat
After the storm, he came inside looking wet as a drowned rat.
мокрый как крыса
После шторма он зашел внутрь, выглядя мокрым как крыса.
like a drowned rat
He came in from the rain looking like a drowned rat.
как мокрая курица
Он вошёл с улицы после дождя, выглядя как мокрая курица.
rat trap
Living in that tiny apartment felt like living in a rat trap.
капкан для крысы
Жить в этой крошечной квартире было как жить в капкане для крысы.
rat in a hole
He felt like a rat in a hole when he was caught cheating on the exam.
загнанный в угол
Он почувствовал себя как загнанный в угол, когда его поймали на списывании на экзамене.
pack rat
He's a real pack rat, his house is full of old magazines and newspapers.
человек, который собирает ненужные вещи
Он настоящий барахольщик, его дом полон старых журналов и газет.
desert rat
He became a real desert rat after spending years in the Middle East.
пустынный крыс
Он стал настоящим пустынным крысом после многих лет, проведённых на Ближнем Востоке.
gym rat
He is such a gym rat, he spends hours there every day.
человек, который постоянно занимается в спортзале
Он такой человек, который постоянно занимается в спортзале, он проводит там часы каждый день.
rat race
He decided to leave the rat race and move to the countryside.
крысиные бега
Он решил уйти из крысиных бегов и переехать в сельскую местность.
rug rat
She has three little rug rats running around the house.
маленький ребенок
У нее трое маленьких детей, которые бегают по дому.
smell a rat
Someone smelled a rat when they noticed the missing files.
чуять неладное
Кто-то чуют неладное, когда заметили пропавшие файлы.
smell out a rat
Someone could smell out a rat when they noticed the discrepancies in the report.
чуять неладное
Кто-то мог чуять неладное, когда заметил несоответствия в отчёте.
rat run
The locals know a rat run through the forest to avoid traffic.
тайный путь
Местные жители знают тайный путь через лес, чтобы избежать пробок.
rat infested
The abandoned building was rat infested.
кишащий крысами
Заброшенное здание было кишащим крысами.
rat nest
We found a rat nest behind the old shed.
крысиное гнездо
Мы нашли крысиное гнездо за старым сараем.
rat mite
Rat mites can transmit diseases to humans.
крысиный клещ
Крысиные клещи могут передавать болезни человеку.
lab rat
The scientists used a lab rat to test the new medicine.
лабораторная крыса
Учёные использовали лабораторную крысу для тестирования нового лекарства.
rat infestation
The old building suffered from a severe rat infestation.
заражение крысами
Старое здание страдало от серьезного заражения крысами.
rat poison
The exterminator used rat poison to eliminate the pests.
крысиный яд
Дезинсектор использовал крысиный яд, чтобы уничтожить вредителей.
Примеры
Additions F that gave birth Born rats Dead rats (in 3 weeks) % of dead rats Rats still alive
Добавки Родившие крысы Количество родившихся крысят Количество умерших крысят (через 3 недели) Кол-во умерших крысят в % Cколько крысят осталось
There have also been multi-generational studies in which saccharin was fed to rats and their offspring, and found that male, second-generation rats fed saccharin were more at risk for bladder cancer than male, second-generation rats not fed saccharin.4 5 However, the same link could not be found in humans, as studies have found that cancer in rats is not a good predictor of cancer in humans.
Также были нескольких поколений исследований, в которых сахарин кормили крыс и их потомства, и обнаружили, что мужчина, второго поколения крыс кормили сахарином были больше подвержены риску рака мочевого пузыря, чем мужчин, второе поколение крыс не кормили сахарином.4 5 однако, та же ссылка не может быть найден в организме человека, так как исследования показали, что рак у крыс не является хорошим предиктором рака у человека.
3 Lab Rats Lab Rats, also known as Lab Rats: Bionic Island for the fourth season, is an American television sitcom that premiered on February 27, 2012, on Disney XD, and aired through February 3, 2016.
Лабораторные крысы, также известные как Lab Rats: Bionic Island в четвертый сезон, представляют собой американскую телевизионную комедию, премьера которой состоялась 27 февраля 2012 года на Disney XD и транслировалась до 3 февраля 2016 года.
In a recently published study examining the effects of binge drinking on rats, researchers from the University of Missouri School of Medicine discovered that female rats who were of equal age and weight to male rats were more sensitive to alcohol and experienced alcoholic liver injury at a higher rate than male rats.
В недавно опубликованном исследовании, изучающем влияние алкоголя на крыс, исследователи из Медицинской школы Университета Миссури обнаружили, что самки крыс, равные по возрасту и весу с крысами-самцами, более чувствительны к алкоголю и испытывают алкогольный «удар» по печени быстрее, чем самцы.
“For example, if you let rats get obese, get them to lose the weight, and then feed half of the rats a diet high in resistant starch – these rats don’t gain back the weight as fast as rats fed a regular, digestible starch diet.
«К примеру, если позволить крысам набрать лишний вес, затем заставить их сбросить его, а потом посадить половину из них на диету, богатую резистентным крахмалом, то крысы на такой диете не наберут свой вес снова так же быстро как крысы, которых кормили пищей, включающей обычный, перевариваемый крахмал.