-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tattle
UK
/ˈtætl/
US
/ˈtætl/
Перевод tattle на русский язык
tattle
Глагол
UK
/ˈtætl/
US
/ˈtætl/
Children often tattle on each other to the teacher.
Дети часто ябедничают друг на друга учителю.
Дополнительные переводы
tattle
Существительное
UK
/ˈtætl/
US
/ˈtætl/
The teacher warned the students not to be a tattle.
Учитель предупредил учеников, чтобы они не были ябедами.
The tattle to the principal caused a lot of trouble for the students.
Донос директору вызвал много проблем для учеников.
Дополнительные переводы
Опеределения
tattle
Глагол
UK
/ˈtætl/
US
/ˈtætl/
To report another person's wrongdoing or secrets, often in a way that is considered petty or childish.
She tattled on her brother for eating the last cookie.
tattle
Существительное
UK
/ˈtætl/
US
/ˈtætl/
A report or disclosure of another's wrongdoing, often considered trivial or petty.
The teacher was tired of the constant tattle from the students about who was talking during class.
Идиомы и фразы
tattle on (someone)
The child was afraid to tattle on his classmates.
ябедничать на (кого-то)
Ребенок боялся ябедничать на своих одноклассников.
tattle tale
Nobody likes a tattle tale in the group.
ябеда
Никто не любит ябеду в группе.
tattle about gossip
She loves to tattle about gossip at school.
сплетничать о слухах
Она любит сплетничать о слухах в школе.
tattle to parents
He often tattles to parents about his siblings.
ябедничать родителям
Он часто ябедничает родителям о своих братьях и сестрах.
tattle to teacher
Kids shouldn't tattle to the teacher about every small thing.
ябедничать учителю
Детям не стоит ябедничать учителю по каждому пустяку.
tattle in class
It's not nice to tattle in class.
ябедничать в классе
Нехорошо ябедничать в классе.
tattle around office
He tends to tattle around the office.
сплетничать в офисе
Он склонен сплетничать в офисе.
school tattle
The teacher was tired of all the school tattle.
школьные сплетни
Учитель устал от всех школьных сплетен.
petty tattle
The office was filled with nothing but petty tattle.
мелочные сплетни
Офис был заполнен ничем иным, как мелочными сплетнями.
office tattle
He couldn't stand the constant office tattle.
офисные сплетни
Он не выносил постоянных офисных сплетен.
neighborhood tattle
Neighborhood tattle spread quickly about the new family.
соседские сплетни
Соседские сплетни о новой семье быстро распространились.
idle tattle
She dismissed it as idle tattle.
пустые сплетни
Она отвергла это как пустые сплетни.
Примеры
Tattle Tale was an American musical group that existed between 1992 and 1995.
Tattle Tale - американская музыкальная группа, существовавшая в период с 1992 по 1995 годы.
The conclusion is: we need facts, not inventions and tittle tattle, whereas the opposition prefers to operate with inventions and tittle-tattle.
Вывод: нам нужны факты, а не измышления и сплетни, между тем как оппозиция предпочитает оперировать измышлениями и сплетнями.
Trotsky is here obviously hinting in tittle-tattle fashion at certain "disagreements" between the Party and myself.
Троцкий, очевидно, тут по-сплетнически намекает на какие-то “разногласия” между мною и партией.
Of course, as soon as he said no, the boys ran to tattle to me that he was not sharing.
Конечно, как только он сказал “нет”, мальчики побежали ко мне ябедничать, что он не поделился.
“I know Rasputin too well to believe all the tittle-tattle about him.”
«Я слишком хорошо знаю Распутина, чтобы верить во все эти слухи о нём».