-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сплетничать
Перевод сплетничать на английский язык
сплетничать
Глагол
Она любит сплетничать о своих коллегах.
She likes to gossip about her colleagues.
Опеределения
сплетничать
Глагол
Распространять слухи или обсуждать чужие дела, обычно в негативном или осуждающем ключе.
Она любит сплетничать о своих коллегах за их спинами.
Идиомы и фразы
сплетничать за спиной
Некоторые люди любят сплетничать за спиной.
gossip behind (someone's) back
Some people like to gossip behind someone's back.
сплетничать о соседях
Она всегда сплетничает о соседях.
gossip about neighbors
She always gossips about the neighbors.
сплетничать по телефону
Они часто сплетничают по телефону.
gossip on the phone
They often gossip on the phone.
сплетничать с подругами
Она любит сплетничать с подругами.
gossip with girlfriends
She loves to gossip with her girlfriends.
сплетничать обо всём
Они могут сплетничать обо всём, что угодно.
gossip about everything
They can gossip about everything.
Примеры
Так как насчет сплетничать или сплетничать о других жизнях ?
How about grumbling and murmuring about others?
И когда вы общаетесь с одним из друзей, вы можете сплетничать о ком-то из остальных 150.
Then when you are with one of your friends you can gossip about any of the other 150.
Итак, как мы продолжаем сплетничать, не создавая ядовитую социальную атмосферу?
So how do we keep gossiping without creating a toxic social atmosphere?
Яндере-чан не может сплетничать, если она имеет низкую репутацию.
Yandere-chan is not able to gossip if they have a low reputation.
Если кто-то нуждается в помощи, вместо того, чтобы сплетничать, они с ними поговорят напрямую.
If someone needs help, instead of gossiping, they talk to them directly.