-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Quit
UK
/kwɪt/
US
/kwɪt/
Перевод quit на русский язык
quit
Глагол
UK
/kwɪt/
US
/kwɪt/
She decided to quit her job.
Она решила уволиться с работы.
He wants to quit smoking.
Он хочет бросить курить.
They had to quit the building due to the fire alarm.
Им пришлось покинуть здание из-за пожарной тревоги.
Дополнительные переводы
Опеределения
quit
Глагол
UK
/kwɪt/
US
/kwɪt/
To leave a job, position, or place voluntarily.
She decided to quit her job to pursue her passion for painting.
To stop doing something or cease an activity.
He quit smoking after realizing its impact on his health.
To give up or abandon a habit or practice.
After years of trying, he finally quit biting his nails.
quit
Прилагательное
UK
/kwɪt/
US
/kwɪt/
Having ceased or stopped doing something.
After years of smoking, he was finally quit and felt healthier than ever.
Идиомы и фразы
quit while (someone) is ahead
He decided to quit while he was ahead in the game.
остановиться, пока (кто-то) впереди
Он решил остановиться, пока был впереди в игре.
quit cold turkey
He decided to quit smoking cold turkey.
бросить резко
Он решил бросить курить резко.
flirt with the idea of quitting
Recently, he started to flirt with the idea of quitting his job.
флиртовать с мыслью о том, чтобы бросить
В последнее время он начал флиртовать с мыслью о том, чтобы бросить свою работу.
quit playing
He decided to quit playing video games to focus on his studies.
бросить играть
Он решил бросить играть в видеоигры, чтобы сосредоточиться на учебе.
rage quit
He did a rage quit after losing in the last round.
внезапный выход из игры из-за злости
Он внезапно вышел из игры из-за злости после проигрыша в последнем раунде.
quit (someone's) job
She decided to quit her job to travel the world.
уволиться с работы
Она решила уволиться с работы, чтобы путешествовать по миру.
quit school
He decided to quit school and start working.
бросить школу
Он решил бросить школу и начать работать.
quit smoking
She wants to quit smoking for her health.
бросить курить
Она хочет бросить курить ради своего здоровья.
quit drinking
After years of struggling, he finally quit drinking.
бросить пить
После многих лет борьбы он наконец бросил пить.
quit habit
She is determined to quit her bad habit.
бросить привычку
Она решительно настроена бросить свою плохую привычку.
flat-out quit
She flat-out quit her job without giving any notice.
категорически уволиться
Она категорически уволилась с работы, не дав никакого уведомления.
Примеры
To make it even more confusing, people often say they’re “motivated” to do something when what they mean is, “My doctor and my family tell me that I need to quit smoking, and I know it would be healthier and cheaper to quit smoking, and I wish I would quit smoking, but I have no desire to quit and no intention to try to quit.
Чтобы сделать его еще более запутанным, люди часто говорят, что они «мотивированы» чтобы что-то сделать, когда говорят следущюее: «Мой врач и моя семья говорят, что мне нужно бросить курить, и я знаю, что и для здоровья и для бюджета лучше бросить, и я хотел бы, но у меня нет желания бросить курить и я не стремлюсь к попыткам бросить курить.
An I Quit Match is a type of professional wrestling match format in which the only way to win is to make the opponent say the words I quit (usually into a microphone). ...
Матч «I Quit» («Я сдаюсь») — тип матча в рестлинге, в котором единственный способ выиграть — заставить противника произнести слова «I Quit» (обычно в микрофон).
“Because” refers to causation. e.g., Since I quit drinking I’ve married and had two children.e.g., Because I quit drinking I no longer wake up in my own vomit.
Например, «Since I quit drinking I’ve married and had two children»(Так как я бросил пить, у меня есть жена и двоих детей) или «Because I quit drinking I no longer wake up in my own vomit» (Так как я бросил пить, я больше не просыпаюсь в своей собственной рвоте).
“Because” refers to causation. e.g., Since I quit drinking I’ve married and had two children. e.g., Because I quit drinking I no longer wake up in my own vomit.
Например, «Since I quit drinking I’ve married and had two children»(С тех пор как я бросил пить, у меня есть жена и двое детей) или «Because I quit drinking I no longer wake up in my own vomit» (Так как я бросил пить, я больше не просыпаюсь в своей собственной рвоте).
QuitNow! is an android app community of over two million people who have managed to quit smoking thanks to their will, and by receiving and giving help and encouraging messages using Quit Now!
QuitNow! это сообщество приложений для Android, насчитывающее более двух миллионов человек, которым удалось отказаться от курения благодаря их желанию, а также получать и давать помощь и поощрять сообщения, используя Quit Now!