-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Puffed
UK
/pʌft/
US
/pʌft/
Перевод puffed на русский язык
puff
Глагол
The train began to puff as it climbed the hill.
Поезд начал пыхтеть, поднимаясь на холм.
He puffed on his cigar thoughtfully.
Он задумчиво дымил своей сигарой.
She puffed her cheeks in frustration.
Она надула щеки от досады.
Дополнительные переводы
puffed
Прилагательное
UK
/pʌft/
US
/pʌft/
The puffed pastry was light and flaky.
Вздутый слоеный пирог был легким и слоистым.
His puffed ego made him difficult to work with.
Его раздутое эго делало его трудным в работе.
After the injury, his ankle was puffed and painful.
После травмы его лодыжка была опухшей и болезненной.
Опеределения
puff
Глагол
To blow or breathe out in a quick, forceful manner.
He puffed out a cloud of smoke from his cigar.
To swell or become inflated.
The pastry puffed up in the oven as it baked.
To move with exaggerated or affected dignity or self-importance.
She puffed into the room, clearly proud of her new promotion.
To promote or praise something or someone excessively.
The company puffed their new product as the best on the market.
puffed
Прилагательное
UK
/pʌft/
US
/pʌft/
Swollen or inflated in appearance.
The puffed sleeves of her dress gave it a vintage look.
Breathing heavily or panting, often due to exertion.
After running up the hill, he was puffed and needed a moment to catch his breath.
Filled with pride or self-importance.
He was puffed with pride after receiving the award for his hard work.
Идиомы и фразы
huff and puff
He huffed and puffed after running up the stairs.
пыхтеть и фыркать
Он пыхтел и фыркал после того, как поднялся по лестнице.
(someone) puff (their) chest out
He likes to puff his chest out when he talks about his achievements.
задирать нос; важничать
Он любит задирать нос, рассказывая о своих достижениях.
puffed and panting
After the long run, he was puffed and panting.
запыхавшийся и тяжело дышащий
После долгой пробежки он был запыхавшийся и тяжело дышащий.
puff gently
The wind puffed gently through the open window.
легонько дышать
Ветер легонько дул через открытое окно.
puff clouds
He puffed clouds of smoke into the air.
выдыхать облака
Он выдыхал облака дыма в воздух.
puff away
She sat on the porch, puffing away at her cigarette.
выдыхать
Она сидела на крыльце, выдыхая дым сигареты.
puff air
The dragon started to puff air out of its nostrils.
выдувать воздух
Дракон начал выдувать воздух из своих ноздрей.
puff smoke
He likes to puff smoke rings when he smokes a cigar.
выдувать дым
Он любит выдувать кольца из дыма, когда курит сигару.
puffed up
He was puffed up with pride after winning the award.
раздутый
Он был раздутым гордостью после получения награды.
puffed sleeves
The dress had elegant puffed sleeves.
пышные рукава
У платья были элегантные пышные рукава.
puffed pastry
She prepared a delicious dessert with puffed pastry.
слоеное тесто
Она приготовила вкусный десерт из слоеного теста.
puffed eyes
After crying all night, she had puffed eyes.
опухшие глаза
После того как она плакала всю ночь, у нее были опухшие глаза.
puffed cheeks
The child had puffed cheeks after blowing up the balloon.
надутые щеки
У ребенка были надутые щеки после надувания воздушного шара.
puffed chest
He walked into the room with a puffed chest.
надутая грудь
Он вошел в комнату с надутой грудью.
Примеры
Macron's Great Debate: a turning point or 'puffed-up nonsense'?
Оригинальное название: Macron's Great Debate: a turning point or 'puffed-up nonsense'?
The use of modern equipment and the latest technological schemes, combined with a deep understanding of the current requirements and demands of the food industry, allows us to develop and produce topical and demanded products based on natural ingredients: puffed rice and puffed corn.
Применение современного оборудования и новейших технологических схем, в сочетании с глубоким пониманием актуальных требований и запросов пищевой промышленности, позволяет нам разрабатывать и выпускать актуальные востребованные продукты, основанные на натуральных ингредиентах: воздушный рис и воздушную кукурузу.
Tobacco materials also can include so-called "blended" forms and processed forms, such as processed tobacco stems (e.g., cut-rolled or cut-puffed stems), volume expanded tobacco (e.g., puffed tobacco, such as dry ice expanded tobacco (DIET), preferably in cut filler form), reconstituted tobaccos (e.g., reconstituted tobaccos manufactured using paper-making type or cast sheet type processes).
Табачные материалы также могут включать так называемые "смешанные" формы и обработанные формы, такие как обработанные стебли табака (например, с нарезанной свернутой или нарезанной взорванной табачной жилкой), табак с увеличенным объемом (например, расширенный табак, такой как взорванный табак (DIET), предпочтительно в форме крошки), восстановленный табак (например, восстановленный табак, изготовленный с использованием бумагоделательной или поливной листовых технологий).
However, there are days when practice seems to us to be a useless waste of time, where a thousand thoughts are puffed in the head… are the days when we lose completely confidence in the world and ourselves, but our body does not want to listen to it.
Тем не менее, есть дни, когда практика, кажется, нам быть бесполезной тратой времени, где тысячи мыслей в голове…-те дни, когда мы теряем полную уверенность в мире и самих себе, но наше тело не хочет слушать его.
Every time remembering how puffed average smartphones career start Android, I still cry, and sometimes can not sleep.
Каждый раз вспоминая, как пыхтели средние смартфоны на старте карьеры Android, я все еще плачу, а иногда и не могу нормально спать.