-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Portioned
UK
/ˈpɔːʃənd/
US
/ˈpɔrʃənd/
Перевод слова "portioned" на Русский язык
portion
Глаголportioned
Прошедшее простое время
portion
portions
portioned Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
portioning Герундий
The chef will portion the cake into equal slices.
Шеф-повар разделит торт на равные куски.
It's important to portion the medication correctly.
Важно правильно дозировать лекарство.
Дополнительные переводы
делить на порции
определять долю
выделять часть
portioned
Прилагательное
UK
/ˈpɔːʃənd/
US
/ˈpɔrʃənd/
portioned
The portioned meals were ready to be served.
Порционированные блюда были готовы к подаче.
Опеределения
portion
Глагол
To divide something into parts or shares.
The chef portioned the cake into equal slices for the guests.
To distribute or allocate a part of something.
The manager portioned the budget among the different departments.
portioned
Прилагательное
UK
/ˈpɔːʃənd/
US
/ˈpɔrʃənd/
Divided into parts or sections.
The cake was portioned into equal slices for all the guests.
Allocated or distributed in specific amounts.
The resources were portioned carefully to ensure everyone received their fair share.
Идиомы и фразы
portion out
She portioned out the soup into bowls.
разделить на порции
Она разлила суп по тарелкам.
portion off
They portioned off a section of the room for storage.
отделять часть, выделять долю
Они выделили часть комнаты для хранения.
portion (something) equally
He portioned the snacks equally among his friends.
разделить (что-либо) поровну
Он поровну разделил закуски между своими друзьями.
portion (something) into (small pieces)
She portioned the dough into small balls.
делить (что-либо) на (маленькие части)
Она разделила тесто на маленькие шарики.
portion (something) carefully
The chef portioned the fish carefully for each plate.
аккуратно разделить (что-либо на порции)
Шеф-повар аккуратно разделил рыбу на каждую тарелку.
pre-portioned snacks
She bought pre-portioned snacks for her kids' lunchboxes.
заранее расфасованные закуски
Она купила заранее расфасованные закуски для ланч-боксов своих детей.
individually portioned desserts
The restaurant served individually portioned desserts at the event.
десерты, расфасованные по отдельным порциям
В ресторане подавали десерты, расфасованные по отдельным порциям, на мероприятии.
single-portioned package
Each single-portioned package contains exactly 100 calories.
упаковка на одну порцию
Каждая упаковка на одну порцию содержит ровно 100 калорий.
well-portioned meal
A well-portioned meal helps to avoid overeating.
правильно порционированное блюдо
Правильно порционированное блюдо помогает избежать переедания.
generously portioned plate
The restaurant served us a generously portioned plate of pasta.
щедро порционированная тарелка
В ресторане нам подали щедро порционированную тарелку пасты.
evenly portioned servings
The cake was divided into evenly portioned servings.
равномерно порционированные порции
Торт был разделён на равномерно порционированные куски.
carefully portioned meal
She prepared a carefully portioned meal for her diet.
тщательно порционированная еда
Она приготовила тщательно порционированную еду для своей диеты.
pre-portioned ingredients
The meal kit included pre-portioned ingredients for convenience.
ингредиенты, заранее разделённые на порции
В наборе для готовки были ингредиенты, заранее разделённые на порции, для удобства.