-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Distributed
UK
/dɪsˈtrɪbjuːtɪd/
US
/dɪsˈtrɪbjutɪd/
Перевод distributed на русский язык
distributed
Прилагательное
UK
/dɪsˈtrɪbjuːtɪd/
US
/dɪsˈtrɪbjutɪd/
The distributed system improved the efficiency of data processing.
Распределённая система улучшила эффективность обработки данных.
distribute
Глагол
The company plans to distribute the new product across all regions.
Компания планирует распределять новый продукт по всем регионам.
Volunteers will distribute food to the homeless.
Волонтеры будут раздавать еду бездомным.
The organization aims to distribute information about health and safety.
Организация стремится распространять информацию о здоровье и безопасности.
Опеределения
distributed
Прилагательное
UK
/dɪsˈtrɪbjuːtɪd/
US
/dɪsˈtrɪbjutɪd/
Spread out or dispersed over an area or among a number of people.
The distributed network of sensors allowed for comprehensive environmental monitoring.
Shared or allocated among a group or over a range.
The distributed workload ensured that no single team member was overwhelmed.
distribute
Глагол
To divide and give out in shares; to deal out or allot.
The teacher will distribute the worksheets to the students.
To spread or scatter over an area.
The farmer distributed seeds across the field.
To supply goods to retailers or consumers.
The company distributes its products to stores nationwide.
To arrange or position something in a particular way.
The decorator distributed the furniture evenly around the room.
Идиомы и фразы
distribute (something) among (someone)
The teacher will distribute the worksheets among the students.
распределять (что-то) среди (кого-то)
Учитель раздаст рабочие листы среди учеников.
distributing network
The distributing network was efficient and widespread.
распределительная сеть
Распределительная сеть была эффективной и обширной.
distributing company
The distributing company handled all the logistics.
распределительная компания
Распределительная компания занималась всей логистикой.
distribute alms
Volunteers gathered to distribute alms to the homeless.
распределять подаяния
Волонтёры собрались, чтобы распределять подаяния бездомным.
distribute (something) evenly
Make sure to distribute the paint evenly across the wall.
распределять (что-то) равномерно
Убедитесь, что краска распределена равномерно по стене.
distribute (something) quickly
We need to distribute these flyers quickly before the event starts.
распределять (что-то) быстро
Нам нужно быстро распределить эти листовки до начала мероприятия.
distribute (something) properly
It is important to distribute the workload properly to avoid burnout.
распределять (что-то) должным образом
Важно распределять рабочую нагрузку должным образом, чтобы избежать выгорания.
distribute (something) fairly
The teacher aims to distribute the tasks fairly among the students.
распределять (что-то) справедливо
Учитель стремится распределить задания справедливо среди студентов.
distribute (something) efficiently
We need to distribute resources efficiently to maximize output.
распределять (что-то) эффективно
Нам нужно распределять ресурсы эффективно, чтобы максимизировать выход.
distributing process
We optimized the distributing process for faster delivery.
процесс распределения
Мы оптимизировали процесс распределения для более быстрой доставки.
distribute (something) freely
The organization decided to distribute the pamphlets freely to raise awareness.
распространять (что-то) бесплатно
Организация решила бесплатно распространять брошюры для повышения осведомленности.
distribute (something) widely
The company aims to distribute its products widely across the country.
распространять (что-то) широко
Компания стремится широко распространять свою продукцию по всей стране.
distribute plentifully
They distributed the flyers plentifully throughout the neighborhood.
распространять обильно
Они обильно распространили листовки по всему району.
distributed azimuthally
The particles are distributed azimuthally around the central axis.
распределённый азимутально
Частицы распределены азимутально вокруг центральной оси.
axially distributed
The pressure is axially distributed along the pipe.
осево распределенный
Давление осево распределено по длине трубы.
asymmetrically distributed
The resources were asymmetrically distributed among the regions.
асимметрично распределенный
Ресурсы были асимметрично распределены между регионами.
widely distributed
The new software update will be widely distributed next week.
широко распространён
Новое обновление программного обеспечения будет широко распространено на следующей неделе.
distributing channel
The new distributing channel increased our sales.
канал распределения
Новый канал распределения увеличил наши продажи.
distributing agent
The distributing agent coordinated the shipments.
агент по распределению
Агент по распределению координировал отгрузки.
distribute flyer
Volunteers will distribute flyer across the neighborhood.
распространять листовку
Волонтеры будут распространять листовку по району.
distribute questionnaire
The team will distribute the questionnaire to all participants.
распространить анкету
Команда распространит анкету среди всех участников.
distributed respectively
The funds were distributed respectively among the projects.
распределены соответственно
Фонды были распределены соответственно среди проектов.
distribute worldwide
They distribute their products worldwide.
распространять по всему миру
Они распространяют свою продукцию по всему миру.
evenly distributed
The weight is evenly distributed across the structure.
равномерно распределено
Вес равномерно распределен по конструкции.
randomly distribute
The flyers were randomly distributed throughout the neighborhood.
случайно распределять
Флаеры были случайно распределены по всему району.
unevenly distributed
The wealth in the country is unevenly distributed.
неравномерно распределённый
Богатство в стране неравномерно распределено.
uniformly distributed
The seeds were uniformly distributed across the field.
равномерно распределенный
Семена были равномерно распределены по полю.
geographically distributed
The company has a geographically distributed team across three continents.
географически распределенный
У компании географически распределенная команда на трех континентах.
distributed checkpointing
Distributed checkpointing is used in parallel computing environments.
распределённая контрольная точка
Распределённая контрольная точка используется в средах параллельных вычислений.
atomicity in distributed systems
Maintaining atomicity in distributed systems can be challenging.
атомарность в распределенных системах
Поддержание атомарности в распределенных системах может быть сложной задачей.
distributed computing
Distributed computing allows for processing large data sets across multiple machines.
распределенные вычисления
Распределенные вычисления позволяют обрабатывать большие наборы данных на нескольких машинах.
distributed database
A distributed database is spread across multiple locations.
распределенная база данных
Распределенная база данных распределена по нескольким местоположениям.
distributed environment
Working in a distributed environment requires effective communication tools.
распределённая среда
Работа в распределённой среде требует эффективных инструментов коммуникации.
distributed architecture
Cloud services often utilize a distributed architecture.
распределённая архитектура
Облачные сервисы часто используют распределённую архитектуру.
distributed ledger
Blockchain is a form of distributed ledger technology.
распределённый реестр
Блокчейн является формой технологии распределённого реестра.
distributed network
The distributed network helps improve the reliability of the service.
распределённая сеть
Распределённая сеть помогает улучшить надёжность услуги.
distributed system
The company relies on a distributed system for its data processing.
распределённая система
Компания полагается на распределённую систему для обработки данных.
Примеры
Ontology is a blockchain/distributed ledger network which combines a distributed identity, distributed data exchange, distributed data collaboration, distributed procedure protocols, distributed communities, distributed attestation, and various industry-specific modules.
« Ontology – это блок-цепочка / распределенная бухгалтерская сеть, которая объединяет распределенную систему идентификации, распределенный обмен данными, распределенное взаимодействие данных, протоколы распределенных процедур, распределенные сообщества, распределенную аттестацию и различные отраслевые модули.
“Ontology is a blockchain/distributed ledger network which combines a distributed identity system, distributed data exchange, distributed data collaboration, distributed procedure protocols, distributed communities, distributed attestation, and various industry-specific modules.
« Ontology – это блок-цепочка / распределенная бухгалтерская сеть, которая объединяет распределенную систему идентификации, распределенный обмен данными, распределенное взаимодействие данных, протоколы распределенных процедур, распределенные сообщества, распределенную аттестацию и различные отраслевые модули.
The project describes its platform as “a blockchain/distributed ledger network which combines a distributed identity system, distributed data exchange, distributed data collaboration, distributed procedure protocols, distributed communities, distributed attestation, and various industry-specific modules.
« Ontology – это блок-цепочка / распределенная бухгалтерская сеть, которая объединяет распределенную систему идентификации, распределенный обмен данными, распределенное взаимодействие данных, протоколы распределенных процедур, распределенные сообщества, распределенную аттестацию и различные отраслевые модули.
For example, in the query SELECT f(sum(g(x))) FROM distributed_table GROUP BY h(y), - if distributed_table has at least two shards, the functions g and h are performed on remote servers, and the function f - is performed on the requestor server. - if distributed_table has only one shard, all the functions f, g, and h are performed on this shard's server.
Например, в запросе SELECT f(sum(g(x))) FROM distributed_table GROUP BY h(y), - если distributed_table имеет хотя бы два шарда, то функции g и h выполняются на удалённых серверах, а функция f - на сервере-инициаторе запроса; - если distributed_table имеет только один шард, то все функции f, g, h выполняются на сервере этого шарда.
Other studios included Walter Lantz (distributed by Universal ), DePatie-Freleng(distributed by United Artists ), Charles Mintz Studios (later Screen Gems ) (distributed by Columbia ), Famous Studios (distributed by Paramount ), and Terrytoons (distributed by 20th Century Fox).
Другие студии включали Уолтера Ланца (распространяемого Universal), DePatie-Freleng (распространенный United Artists), Charles Mintz Studios (позже Screen Gems) (распространяется Columbia), Famous Studios (распространяется Paramount) и Terrytoons (распространяется 20-го века Лиса).