-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pledged
Перевод pledged на русский язык
pledge
Глагол
She pledged to donate a portion of her salary to charity.
Она дала обет жертвовать часть своей зарплаты на благотворительность.
He pledged that he would never leave her side.
Он заверил, что никогда не покинет её.
I pledge to support you in this project.
Я обещаю поддержать тебя в этом проекте.
pledged
Прилагательное
The pledged funds were used to build a new library.
Завещанные средства были использованы для строительства новой библиотеки.
The pledged support was crucial for the project's success.
Обещанная поддержка была решающей для успеха проекта.
The pledged assets were listed in the financial report.
Залоговые активы были указаны в финансовом отчете.
Дополнительные переводы
обязанный
порученный
Опеределения
pledge
Глагол
To make a solemn promise or commitment to do something.
She pledged to donate a portion of her salary to charity every month.
To formally promise to give or do something, often as a guarantee or assurance.
The company pledged to reduce its carbon emissions by 50% over the next decade.
To bind or commit someone to a promise or agreement.
He pledged his friend to secrecy about the surprise party.
To offer something as security for a loan or obligation.
He pledged his car as collateral for the bank loan.
pledged
Прилагательное
Bound by a promise or commitment.
The pledged funds will be used to support the new community center.
Идиомы и фразы
(someone) pledge allegiance
They pledge allegiance to the flag every morning at school.
(кто-то) приносит клятву верности
Они приносят клятву верности флагу каждое утро в школе.
pledge support
The government pledged support for the new environmental initiative.
пообещать поддержку
Правительство пообещало поддержку новой экологической инициативе.
pledge (one's) commitment
She pledged her commitment to the project during the meeting.
пообещать приверженность
Она пообещала свою приверженность проекту на встрече.
pledge funds
The company pledged funds to help rebuild the community center.
пообещать средства
Компания пообещала средства на восстановление общественного центра.
pledge assistance
The international community pledged assistance to the disaster-stricken area.
пообещать помощь
Международное сообщество пообещало помощь пострадавшему от катастрофы району.
pledge loyalty
The knights pledged loyalty to the king during the ceremony.
пообещать верность
Рыцари пообещали верность королю во время церемонии.
pledge allegiance
Someone pledged allegiance to the flag.
присягать на верность
Кто-то присягнул на верность флагу.
pledged allegiance
The new citizens pledged allegiance to their new country.
данная клятва верности
Новые граждане дали клятву верности своей новой стране.
pledging process
The pledging process can be quite demanding for new members.
процесс принесения клятвы
Процесс принесения клятвы может быть довольно трудным для новых участников.
pledging allegiance
Pledging allegiance is a significant part of the ceremony.
принесение присяги
Принесение присяги является важной частью церемонии.
pledged support
The organization received pledged support from several donors.
обещанная поддержка
Организация получила обещанную поддержку от нескольких доноров.
pledged commitment
The company showed its pledged commitment to sustainability.
обещанное обязательство
Компания показала своё обещанное обязательство по сохранению окружающей среды.
pledged amount
The pledged amount for the charity was met by the end of the event.
обещанная сумма
Обещанная сумма для благотворительной организации была собрана к концу мероприятия.
pledged funding
The project will proceed with the pledged funding from the government.
обещанное финансирование
Проект будет продолжен с обещанным финансированием от правительства.