-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obligated
UK
/ˈɒblɪɡeɪtɪd/
US
/ˈɑːblɪɡeɪtɪd/
Перевод obligated на русский язык
obligate
Глагол
The contract will obligate the company to complete the project by the end of the year.
Контракт будет обязывать компанию завершить проект к концу года.
obligated
Прилагательное
UK
/ˈɒblɪɡeɪtɪd/
US
/ˈɑːblɪɡeɪtɪd/
He felt obligated to help his friend.
Он чувствовал себя обязанным помочь своему другу.
Опеределения
obligate
Глагол
To bind legally or morally; to compel someone to do something.
The contract obligates the company to complete the project by the end of the year.
To commit resources or funds to a particular purpose.
The government has obligated funds for the new infrastructure project.
obligated
Прилагательное
UK
/ˈɒblɪɡeɪtɪd/
US
/ˈɑːblɪɡeɪtɪd/
Bound by a duty, promise, or contract to do something.
She felt obligated to attend the meeting because she had promised her boss she would be there.
Feeling that one must do something because it is considered morally or legally right.
He was obligated to help his friend move because he had received so much help from him in the past.
Идиомы и фразы
obligate (someone) legally
The contract obligates me legally to fulfill my duties.
обязывать (кого-то) законно
Контракт обязывает меня законно выполнять свои обязанности.
obligate (someone) professionally
The code of conduct obligates employees professionally.
профессионально обязывать (кого-то)
Кодекс поведения профессионально обязывает сотрудников.
obligate (someone) contractually
The agreement obligates both parties contractually.
контрактно обязывать (кого-то)
Соглашение контрактно обязывает обе стороны.
obligate (someone) ethically
As a doctor, you are obligated ethically to prioritize patient care.
этически обязывать (кого-то)
Как врач, вы этнически обязаны ставить на первое место заботу о пациентах.
obligate (someone) socially
Membership in the club obligates members socially.
социально обязывать (кого-то)
Членство в клубе социально обязывает участников.
obligate (someone) financially
The contract will obligate them financially for the next five years.
финансово обязывать (кого-то)
Контракт будет финансово обязывать их в течение следующих пяти лет.
obligate (someone) morally
The situation obligates us morally to help those in need.
обязывать (кого-то) морально
Ситуация обязывает нас морально помогать нуждающимся.
obligate (someone) to do (something)
The new law will obligate companies to provide health insurance.
обязывать (кого-то) делать (что-то)
Новый закон обяжет компании предоставлять медицинскую страховку.
obligate (someone) under (something)
The agreement obligates us under international law.
обязывать (кого-то) по (чему-то)
Соглашение обязывает нас по международному праву.
obligate (someone) by (something)
They obligate us by the terms of the contract.
обязывать (кого-то) (чем-то)
Они обязывают нас условиями контракта.
severally obligated
They were severally obligated to fulfill the terms of the contract.
обязаны отдельно
Они были обязаны отдельно выполнить условия контракта.
ethically obligated
Doctors are ethically obligated to care for their patients.
этически обязанный
Врачи этически обязаны заботиться о своих пациентах.
contractually obligated
The artist is contractually obligated to deliver the paintings by the end of the year.
обязанный по контракту
Художник обязан по контракту доставить картины к концу года.
financially obligated
He is financially obligated to support his family.
финансово обязанный
Он финансово обязан поддерживать свою семью.
morally obligated
She felt morally obligated to tell the truth.
морально обязанный
Она чувствовала себя морально обязанной сказать правду.
legally obligated
The company is legally obligated to provide a safe working environment.
юридически обязанный
Компания юридически обязана обеспечивать безопасные условия труда.
Примеры
Obligated Balances are amounts that have been obligated but not yet outlayed.
(obligated balances) - это величины, покрытые обязательством, но еще не использованные.
He is obligated to do that; he is obligated to demand that of the authorities.
Он обязан это делать, он обязан требовать от властей.
4) in the case of dwellings in the ownership of an obligated subject of agricultural reform, the obligated subject of agricultural reform;
4) в отношении жилого помещения, находящегося в собственности обязанного субъекта реформы сельского хозяйства, — обязанный субъект реформы сельского хозяйства;
President Barzani was obligated to conduct the referendum and now is obligated to respond to that result,” Mr. Ali said.
«Президент Барзани был обязан провести референдум и теперь обязан ответить на этот результат», — сказал Али.
The military is obligated to follow legal orders, but is not obligated to follow illegal orders.”
«Военные обязаны исполнять законные приказы, но не обязаны исполнять незаконные».