-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Forced
Перевод слова "forced" на Русский язык
force
Глаголforced
Прошедшее простое время
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
forced Прошедшее простое время
forced Причастие прошедшего времени
forcing Герундий
They tried to force him to confess.
Они пытались заставить его признаться.
Circumstances force us to make a decision.
Обстоятельства вынуждают нас принять решение.
The law does not force anyone to testify against themselves.
Закон не принуждает никого свидетельствовать против себя.
forced
Прилагательное
UK
/fɔːst/
US
/fɔrst/
more forced Срав.
most forced Превосх.
Functions as an adjective derived from the past-participle of the verb “force”
He gave a forced smile during the meeting.
Он выдавил вынужденную улыбку во время встречи.
The company implemented a forced relocation policy.
Компания внедрила политику принудительного переселения.
Опеределения
force
Глагол
To make someone do something against their will.
The teacher had to force the students to complete their homework.
To use physical strength or power to move something.
He had to force the door open when it got stuck.
To achieve something by using pressure or coercion.
The company was able to force a deal through intense negotiations.
To cause (a plant) to grow, bud, or bloom out of season by artificially controlling environmental conditions.
Gardeners often force tulip bulbs indoors to enjoy early spring flowers.
forced
Прилагательное
UK
/fɔːst/
US
/fɔrst/
Grown or produced out of season by means of artificial heat, light, or darkness.
Forced rhubarb is harvested in candle-lit sheds during winter.
Obtained or imposed by coercion or physical power.
The forced confession was later deemed inadmissible in court.
Required or made inevitable by external circumstances rather than by choice.
The pilot executed a forced landing when the engine failed.
Done or produced with effort, not natural or spontaneous.
Her laughter sounded forced, as if she was trying too hard to fit in.
Идиомы и фразы
(someone) is forced into an about-face
The company is forced into an about-face regarding its environmental policies.
(кто-то) вынужден сделать разворот на 180 градусов
Компания вынуждена сделать разворот на 180 градусов по поводу своей экологической политики.
a forced laugh
She let out a forced laugh when she heard the awkward joke.
натянутая усмешка
Она выдала натянутую усмешку, когда услышала неловкую шутку.
a forced smile
She greeted him with a forced smile.
натянутая улыбка
Она поприветствовала его натянутой улыбкой.
force (someone's) hand
The new regulations forced the company's hand to change its policies.
вынудить (кого-то) действовать
Новые правила вынудили компанию изменить свою политику.
force (someone) to do (something)
The teacher forced the students to complete their homework.
заставить (кого-то) сделать (что-то)
Учитель заставил учеников выполнить домашнее задание.
force (someone) to the wall
The company forced him to the wall, leaving no other options.
загнать (кого-то) в угол
Компания загнала его в угол, не оставив других вариантов.
force (something) open
He had to force the door open to get inside.
взломать (что-то)
Ему пришлось взломать дверь, чтобы войти внутрь.
force a change
The scandal forced a change in leadership.
вынудить изменение
Скандал вынудил изменение в руководстве.
force a compromise
The deadline forced a compromise between the two sides.
заставить пойти на компромисс
Крайний срок заставил обе стороны пойти на компромисс.
force a confession
The detective tried to force a confession from the suspect.
вынудить признание
Детектив пытался вынудить признание у подозреваемого.
force a decision
The manager decided to force a decision to meet the deadline.
навязать решение
Менеджер решил навязать решение, чтобы успеть к дедлайну.
force a resignation
Public pressure forced a resignation from the minister.
вынудить (кого-либо) подать в отставку
Общественное давление вынудило министра подать в отставку.
force a response
The new policy forced a response from the company.
вынудить ответ
Новая политика вынудила компанию дать ответ.
force a retreat
Heavy losses forced a retreat by the troops.
вынудить отступление
Тяжёлые потери вынудили отступление войск.
force a sale
Debt problems forced a sale of the business.
вынудить продать
Проблемы с долгами вынудили продать бизнес.
force a smile
He tried to force a smile even though he was upset.
выдавить улыбку
Он попытался выдавить улыбку, хотя был расстроен.
force a vote
The opposition moved to force a vote on the proposal.
добиться проведения голосования
Оппозиция предприняла шаги, чтобы добиться проведения голосования по предложению.
force an issue
The committee decided to force the issue by calling for a vote.
форсировать вопрос
Комитет решил форсировать вопрос, вынеся его на голосование.
force attention
He tried to force attention on the issue during the meeting.
привлечь внимание силой
Он попытался привлечь внимание к вопросу на собрании силой.
force back tears
She forced back tears as she spoke to the crowd.
сдерживать слёзы
Она сдерживала слёзы, когда говорила перед толпой.
force down prices
Increased competition forced down prices across the market.
вынудить снизить цены
Усиление конкуренции вынудило снизить цены на всём рынке.
force entry
The police had to force entry into the building.
проникнуть силой
Полиции пришлось силой проникнуть в здание.
force out (someone)
The board forced out the CEO after months of controversy.
вынудить (кого-либо) уйти
Совет директоров вынудил генерального директора уйти после нескольких месяцев скандалов.
force through a bill
The government tried to force through a bill before the election.
протолкнуть законопроект
Правительство пыталось протолкнуть законопроект перед выборами.
forced christianization
There were events of forced christianization in history.
принудительная христианизация
В истории были случаи принудительной христианизации.
forced chumminess
The forced chumminess was uncomfortable for everyone.
вынужденная близость
Вынужденная близость была некомфортна для всех.
forced confession
The court dismissed the case due to evidence of a forced confession.
принужденное признание
Суд отклонил дело из-за доказательств принужденного признания.
forced convection
Fans are often used to enhance forced convection in cooling systems.
вынужденная конвекция
Вентиляторы часто используются для усиления вынужденной конвекции в системах охлаждения.
forced displacement
War and conflict often lead to forced displacement of populations.
вынужденное перемещение
Война и конфликты часто приводят к вынужденному перемещению населения.
forced entry
The police found signs of forced entry at the crime scene.
взлом
Полиция обнаружила следы взлома на месте преступления.