-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обязанный
Перевод обязанный на английский язык
Опеределения
обязанный
Прилагательное
Находящийся в состоянии долга или обязательства перед кем-либо или чем-либо.
Он был обязанный вернуть долг до конца месяца.
Имеющий моральное или юридическое обязательство выполнить что-либо.
Она была обязана сообщить начальству о случившемся.
Идиомы и фразы
обязанный сделать
Он был обязанный сделать эту работу.
obliged to do
He was obliged to do this work.
обязанный отвечать
Я не обязанный отвечать на этот вопрос.
obliged to answer
I am not obliged to answer this question.
обязанный заботиться
Родители обязанные заботиться о своих детях.
obliged to care
Parents are obliged to care for their children.
обязанный сообщить
Я обязанный сообщить вам об изменениях.
obliged to inform
I am obliged to inform you about the changes.
обязанный извиниться
Он чувствовал себя обязанный извиниться за свое поведение.
obliged to apologize
He felt obliged to apologize for his behavior.
Примеры
Индия теперь была разделена на классы: благородные семьи, стремящиеся сохранить свои права, и новый средний класс, обязанный своим существованием Британии.
India was now divided into classes: noble families seeking to preserve their rights and a new middle class that owed their existence to Britain.
Важно напомнить и о том, что сам крупье, обязанный строго следовать указаниям владельцев казино, практически не менял своей стратегии!
It is important to remember that a croupier himself who was to strictly follow the directions of the casino’s owners practically without changing his strategy!
Он — прирожденный арбитр, не обязанный властью ни одной из партий и групп и потому способный выражать интересы всей нации в целом.
He is a natural arbiter, not obliged to any parties or groups and therefore able to express the interests of the entire nation as a whole.
4) в отношении жилого помещения, находящегося в собственности обязанного субъекта реформы сельского хозяйства, — обязанный субъект реформы сельского хозяйства;
4) in the case of dwellings in the ownership of an obligated subject of agricultural reform, the obligated subject of agricultural reform;
Канку Муса держал себя в Каире как правитель могущественный, ни от кого не зависящий и никому ничем не обязанный.
The Law of Moses was given to a people who had no ability to live above a command and control existence.