Active Dictionary | Перевод pattern на русский язык

follow a pattern

He tends to follow a pattern in his daily routine.

следовать шаблону

Он склонен следовать шаблону в своем ежедневном распорядке.

set a pattern

The teacher set a pattern for the students to follow.

установить шаблон

Учитель установил шаблон, которому должны следовать студенты.

break the pattern

Someone decided to break the pattern and try something new.

нарушить шаблон

Кто-то решил нарушить шаблон и попробовать что-то новое.

recognize a pattern

It took a while for him to recognize the pattern in the data.

распознать шаблон

Ему потребовалось некоторое время, чтобы распознать шаблон в данных.

fit a pattern

The new evidence seems to fit a pattern.

соответствовать шаблону

Новые доказательства, кажется, соответствуют шаблону.

identify a pattern

It's essential to identify a pattern in the data.

определить шаблон

Важно определить шаблон в данных.

create a pattern

The artist decided to create a pattern using geometric shapes.

создать шаблон

Художник решил создать шаблон, используя геометрические фигуры.

observe a pattern

Scientists often observe a pattern in the data.

заметить закономерность

Учёные часто замечают закономерность в данных.

detect a pattern

The program can detect a pattern in the user's actions.

обнаружить шаблон

Программа может обнаружить шаблон в действиях пользователя.

analyze a pattern

We need to analyze a pattern to understand market trends.

анализировать шаблон

Нам нужно анализировать шаблон, чтобы понять рыночные тенденции.

camouflage pattern

The new uniform features a digital camouflage pattern.

маскировочный узор

Новая форма имеет цифровой маскировочный узор.

rainfall pattern

The rainfall pattern has changed due to climate change.

характер осадков

Характер осадков изменился из-за изменения климата.

regular pattern

The wallpaper has a regular pattern of flowers.

регулярный узор

Обои имеют регулярный узор из цветов.

pattern designer

The pattern designer created a unique textile design.

дизайнер узоров

Дизайнер узоров создал уникальный текстильный дизайн.

dimple pattern

The golf ball has a unique dimple pattern.

узор из ямочек

У этого мяча для гольфа уникальный узор из ямочек.

cyclic pattern

The cyclic pattern of the seasons is predictable.

циклический шаблон

Циклический шаблон сезонов предсказуем.

pattern of behavior

The pattern of behavior in children can often be influenced by their environment.

модель поведения

Модель поведения у детей часто может быть обусловлена их окружением.

fabric pattern

They chose a floral fabric pattern for the curtains.

узор ткани

Они выбрали цветочный узор ткани для штор.

checked pattern

She wore a dress with a checked pattern.

клетчатый узор

Она носила платье с клетчатым узором.

consistent pattern

There is a consistent pattern in his behavior.

устойчивый шаблон

В его поведении есть устойчивый шаблон.

holding pattern

The project is in a holding pattern until we receive further instructions.

режим ожидания

Проект находится в режиме ожидания, пока мы не получим дальнейшие инструкции.

interference pattern

The scientists observed an interference pattern in the light waves.

интерференционная картина

Ученые наблюдали интерференционную картину в световых волнах.

irregular pattern

The fabric had an irregular pattern that caught his eye.

нерегулярный узор

Ткань имела нерегулярный узор, который привлек его внимание.

migration pattern

Scientists study the migration patterns of birds.

модель миграции

Учёные изучают модели миграции птиц.

behaviour pattern

The psychologist studied the behaviour patterns of the children.

модель поведения

Психолог изучал модели поведения детей.

lace pattern

The lace pattern on the tablecloth was intricate and delicate.

кружевной узор

Кружевной узор на скатерти был сложным и изящным.

sewing pattern

They followed the sewing pattern to make a dress.

выкройка

Они следовали выкройке, чтобы сшить платье.

floral pattern

The dress has a lovely floral pattern.

цветочный узор

Платье имеет прекрасный цветочный узор.

syntax pattern

This syntax pattern is common in many programming languages.

синтаксический шаблон

Этот синтаксический шаблон распространен во многих языках программирования.

discern pattern

The scientist could discern a pattern in the data.

распознавать узор

Ученый мог распознавать узор в данных.

swirl pattern

The vase had a beautiful swirl pattern.

узор завихрения

Ваза имела красивый узор завихрения.

smear pattern

The smear pattern indicated an infection.

паттерн мазка

Паттерн мазка указал на инфекцию.

lay pattern

They studied the lay pattern of the new species.

структура кладки

Они изучали структуру кладки нового вида.

dot pattern

The fabric has a unique dot pattern that is very stylish.

узор из точек

Ткань имеет уникальный узор из точек, который очень стильный.

swirl patterns

The artist swirled patterns on the canvas with a brush.

закручивать узоры

Художник закрутил узоры на холсте кистью.

braid pattern

The sweater had a beautiful braid pattern.

узор из кос

Свитер имел красивый узор из кос.

binge pattern

Recognizing binge patterns is the first step to recovery.

паттерн переедания

Признание паттернов переедания - первый шаг к выздоровлению.

brocade pattern

The brocade pattern on the cushion adds elegance to the room.

узор brocade

Узор brocade на подушке добавляет элегантности комнате.

memorized patterns

The artist created new works based on memorized patterns from his childhood.

запомненные схемы

Художник создал новые работы, основываясь на запомненных схемах из детства.

ermine pattern

The fabric featured an elegant ermine pattern that caught everyone's attention.

узор горностая

Ткань имела элегантный узор горностая, который привлек внимание всех.

crossflow pattern

The crossflow pattern enhances the efficiency of the cooling system.

перекрестный поток

Перекрестный поток повышает эффективность системы охлаждения.

incautious behavior patterns

Identifying incautious behavior patterns can help prevent future mistakes.

неосторожные модели поведения

Идентификация неосторожных моделей поведения может помочь предотвратить будущие ошибки.

aberrant behavior patterns

Therapists often analyze aberrant behavior patterns to understand underlying issues.

аберрантные модели поведения

Терапевты часто анализируют аберрантные модели поведения, чтобы понять основные проблемы.

imprinted patterns

The fabric features imprinted patterns that are unique to the designer.

впечатанные узоры

Ткань имеет впечатанные узоры, которые уникальны для дизайнера.

egoic patterns

Breaking free from egoic patterns can lead to personal growth.

эгоические шаблоны

Освобождение от эгоических шаблонов может привести к личностному росту.

arhythmic pattern

The dance had an arhythmic pattern that fascinated the audience.

аритмичный узор

Танец имел аритмичный узор, который завораживал зрителей.

arrhythmic pattern

The electrocardiogram showed an arrhythmic pattern.

аритмичный паттерн

Электрокардиограмма показала аритмичный паттерн.

shareholding pattern

The company's shareholding pattern shows a diverse range of investors.

структура акционерного капитала

Структура акционерного капитала компании показывает разнообразие инвесторов.

anomalous patterns

Researchers identified anomalous patterns in the data.

аномальные паттерны

Исследователи обнаружили аномальные паттерны в данных.

grazing patterns of grazer

Researchers study the grazing patterns of the grazer to understand its behavior.

пастбищные схемы травоядного

Исследователи изучают пастбищные схемы травоядного, чтобы понять его поведение.

swash patterns

The swash patterns on the sand revealed the tide's movement.

паттерны брызг

Паттерны брызг на песке показали движение прилива.

familiar pattern

The artist used a familiar pattern in her latest work.

знакомый шаблон

Художница использовала знакомый шаблон в своем последнем произведении.

fantail pattern

The fabric has a beautiful fantail pattern that catches the eye.

узор фантома

Ткань имеет красивый узор фантома, который привлекает внимание.

aggradation patterns

Scientists analyzed the aggradation patterns over the last century.

модели агградации

Ученые проанализировали модели агградации за последний век.

many-colored patterns

The many-colored patterns on the walls added vibrancy to the room.

многоцветные узоры

Многоцветные узоры на стенах добавили яркости в комнату.

many-coloured patterns

The designer created many-coloured patterns for the new collection.

многоцветные узоры

Дизайнер создал многоцветные узоры для новой коллекции.

aberrant patterns

The analysis revealed aberrant patterns in the data.

аберрантные паттерны

Анализ выявил аберрантные паттерны в данных.

aberrational patterns

Researchers identified aberrational patterns in the data.

аберрационные паттерны

Исследователи выявили аберрационные паттерны в данных.

abhorrent behavior patterns

Researchers studied the abhorrent behavior patterns that can lead to criminal activity.

отвратительные модели поведения

Исследователи изучили отвратительные модели поведения, которые могут привести к преступной деятельности.

abnormal patterns

Researchers discovered abnormal patterns in the data.

аномальные паттерны

Исследователи обнаружили аномальные паттерны в данных.

abnormal behavior patterns

Clinicians are trained to identify abnormal behavior patterns.

аномальные паттерны поведения

Клиницисты обучены выявлять аномальные паттерны поведения.

analyze patterns

Scientists analyze patterns in the data to find correlations.

анализировать паттерны

Ученые анализируют паттерны в данных, чтобы найти корреляции.

absenteeism patterns

Analyzing absenteeism patterns can help identify underlying causes.

модели отсутствия

Анализ моделей отсутствия может помочь выявить основные причины.

articulation pattern

The articulation pattern varies across different languages.

артикуляционный шаблон

Артикуляционный шаблон различается в разных языках.

atypical patterns

Researchers identified atypical patterns in the data.

нетипичные паттерны

Исследователи выявили нетипичные паттерны в данных.

anomaly pattern

Researchers discovered a new anomaly pattern in the environmental data.

шаблон аномалий

Исследователи обнаружили новый шаблон аномалий в экологических данных.

anomalous behavior patterns

The team analyzed anomalous behavior patterns to understand the underlying issues.

аномальные модели поведения

Команда проанализировала аномальные модели поведения, чтобы понять основные проблемы.

abnormity in behavior patterns

The research focused on the abnormity in behavior patterns among teenagers.

абнормальность в паттернах поведения

Исследование сосредоточилось на абнормальности в паттернах поведения среди подростков.

agglomeration pattern

The agglomeration pattern of the city influences transportation planning.

шаблон агломерации

Шаблон агломерации города влияет на планирование транспорта.

aggression patterns

Researchers study aggression patterns in animal behavior.

модели агрессии

Исследователи изучают модели агрессии в поведении животных.

aggressiveness pattern

Identifying the aggressiveness pattern can help in managing conflicts.

шаблон агрессивности

Идентификация шаблона агрессивности может помочь в управлении конфликтами.

aggressivity patterns

Researchers study aggressivity patterns in various cultures.

шаблоны агрессивности

Исследователи изучают шаблоны агрессивности в разных культурах.

antisocial behavior patterns

Identifying antisocial behavior patterns can help in early intervention.

шаблоны антисоциального поведения

Идентификация шаблонов антисоциального поведения может помочь в раннем вмешательстве.

asocial behavior patterns

Researchers study asocial behavior patterns to understand their impact on society.

асоциальные модели поведения

Исследователи изучают асоциальные модели поведения, чтобы понять их влияние на общество.

mismatching patterns

She avoided mismatching patterns in her outfit to maintain a cohesive style.

несовпадающие узоры

Она избегала несовпадающих узоров в своем наряде, чтобы сохранить единый стиль.

moo pattern

The researchers studied the moo pattern of the herd.

шаблон мычания

Исследователи изучали шаблон мычания стада.

alliteration pattern

The writer followed an alliteration pattern to create a rhythmic flow in the narrative.

шаблон аллитерации

Писатель следовал шаблону аллитерации, чтобы создать ритмический поток в нарративе.

allover pattern

The wallpaper features an allover pattern of flowers.

узор по всей поверхности

Обои имеют узор по всей поверхности с цветами.

newborn sleep patterns

Understanding newborn sleep patterns can help parents manage their schedules.

паттерны сна новорожденного

Понимание паттернов сна новорожденного может помочь родителям управлять своим расписанием.

mortality patterns

Mortality patterns can vary significantly by region.

паттерны смертности

Паттерны смертности могут значительно различаться в зависимости от региона.

noticing patterns

Noticing patterns in behavior can help improve communication.

замечая паттерны

Замечая паттерны в поведении, можно улучшить общение.

obsessive behavior patterns

Therapists often help clients recognize their obsessive behavior patterns.

одержимые модели поведения

Терапевты часто помогают клиентам распознавать свои одержимые модели поведения.

obverse pattern

The obverse pattern of the fabric is beautifully woven.

узор на лицевой стороне

Узор на лицевой стороне ткани красиво соткан.

asymmetrical patterns

The fabric is adorned with asymmetrical patterns that add visual interest.

ассиметричные узоры

Ткань украшена ассиметричными узорами, которые добавляют визуальный интерес.

alternate patterns

The designer created alternate patterns for the fabric.

альтернативные шаблоны

Дизайнер создал альтернативные шаблоны для ткани.

alternation in patterns

The alternation in patterns can enhance the aesthetic appeal of the design.

чередование узоров

Чередование узоров может повысить эстетическую привлекательность дизайна.

arabesque pattern

The fabric featured a beautiful arabesque pattern that caught everyone's eye.

арабесковый узор

Ткань имела красивый арабесковый узор, который привлекал внимание всех.

adduction pattern

Identifying the adduction pattern is crucial for rehabilitation.

шаблон приведения

Определение шаблона приведения имеет решающее значение для реабилитации.

blinking pattern

The blinking pattern of the lights can signal different alerts.

шаблон мигания

Шаблон мигания огней может сигнализировать о разных предупреждениях.

attachment pattern

Different attachment patterns can affect relationships.

шаблон привязанности

Разные шаблоны привязанности могут повлиять на отношения.

cadence pattern

The composer followed a specific cadence pattern throughout the symphony.

шаблон каденции

Композитор следовал определенному шаблону каденции на протяжении всей симфонии.

breathing pattern

Understanding your breathing pattern can help reduce anxiety.

паттерн дыхания

Понимание вашего паттерна дыхания может помочь снизить уровень тревожности.

carpet pattern

The carpet pattern was inspired by traditional designs.

узор ковра

Узор ковра был вдохновлен традиционными дизайнами.

changeable patterns

The changeable patterns in the data reveal interesting insights.

изменчивые шаблоны

Изменчивые шаблоны в данных раскрывают интересные инсайты.

chequer pattern

The dress features a stylish chequer pattern.

шахматный узор

Платье имеет стильный шахматный узор.

chequer pattern fabric

She bought a chequer pattern fabric for her new curtains.

ткань с шахматным узором

Она купила ткань с шахматным узором для новых штор.

consonant-vowel pattern

The consonant-vowel pattern is essential for phonetic spelling.

шаблон согласный-гласный

Шаблон согласный-гласный является важным для фонетического написания.

circulation pattern

The circulation pattern of the ocean affects climate.

модель циркуляции

Модель циркуляции океана влияет на климат.

commute patterns

Changing commute patterns can lead to less traffic congestion for drivers.

модели поездок

Изменение моделей поездок может привести к снижению дорожных заторов для водителей.

commuting patterns

Commuting patterns have changed due to the rise of remote work.

модели поездок

Модели поездок изменились из-за увеличения удаленной работы.

pattern of deceit

The pattern of deceit was evident in all his dealings.

модель обмана

Модель обмана была очевидна во всех его делах.

crazy pattern

The fabric has a crazy pattern that really catches the eye.

сумасшедший узор

Ткань имеет сумасшедший узор, который действительно привлекает внимание.

detect pattern

The software can detect patterns in large datasets.

обнаруживать закономерность

Программное обеспечение может обнаруживать закономерности в больших наборах данных.

discernible pattern

The researchers noticed a discernible pattern in the data.

различимый шаблон

Исследователи заметили различимый шаблон в данных.

doubling pattern

The doubling pattern in this data needs to be analyzed further.

модель удвоения

Модель удвоения в этих данных требует дальнейшего анализа.

down pattern

The graph shows a down pattern over the last quarter.

нисходящий паттерн

График показывает нисходящий паттерн за последний квартал.

discontinuous pattern

The artist created a discontinuous pattern on the canvas.

прерывистый узор

Художник создал прерывистый узор на холсте.

drumming pattern

He taught me a new drumming pattern.

барабанный ритм

Он научил меня новому барабанному ритму.

diffuse pattern

The wallpaper had a subtle, diffuse pattern.

рассеянный узор

Обои имели тонкий, рассеянный узор.

erosion pattern

Scientists study the erosion pattern to predict future landscape changes.

модель эрозии

Ученые изучают модель эрозии, чтобы предсказать будущие изменения ландшафта.

distinctive pattern

The fabric is known for its distinctive pattern and vibrant colors.

отличительный узор

Эта ткань известна своим отличительным узором и яркими цветами.

echo pattern

The radar detected an unusual echo pattern.

эхо узор

Радар обнаружил необычный эхо узор.

etch a pattern

They used a laser to etch a pattern on the surface.

выгравировать узор

Они использовали лазер, чтобы выгравировать узор на поверхности.

evolution pattern

The evolution pattern of certain species can be unpredictable.

модель эволюции

Модель эволюции некоторых видов может быть непредсказуемой.

flooding pattern

Scientists study the flooding pattern to predict future floods.

схема наводнений

Учёные изучают схему наводнений, чтобы предсказать будущие наводнения.

figured pattern

The dress had a beautiful figured pattern.

узорчатый рисунок

Платье имело красивый узорчатый рисунок.

frost pattern

The window was adorned with a beautiful frost pattern.

узор инея

Окно украшал красивый узор инея.

formation pattern

The researchers analyzed the formation pattern of the crystals.

шаблон формирования

Исследователи проанализировали шаблон формирования кристаллов.

geometric pattern

The carpet featured a vibrant geometric pattern.

геометрический узор

Ковёр был украшен ярким геометрическим узором.

fractal pattern

The artist used fractal patterns in his paintings to create a sense of depth.

фрактальный узор

Художник использовал фрактальные узоры в своих картинах, чтобы создать ощущение глубины.

fragmentation pattern

The fragmentation pattern was visible in the organization.

шаблон фрагментации

Шаблон фрагментации был виден в организации.

grid pattern

The city is designed in a grid pattern, making navigation straightforward.

шаблон сетки

Город спроектирован по шаблону сетки, что облегчает навигацию.

growth pattern

The growth pattern of urban areas has changed significantly over the last decade.

паттерн роста

Паттерн роста городских районов значительно изменился за последнее десятилетие.

hard-wired pattern

The hard-wired pattern of language acquisition is evident in young children.

врожденный шаблон

Врожденный шаблон усвоения языка очевиден у маленьких детей.

honeycomb pattern

The dress features a unique honeycomb pattern.

сотовый узор

Платье имеет уникальный сотовый узор.

heredity pattern

Scientists studied the heredity pattern in several generations of the family.

паттерн наследственности

Учёные изучали паттерн наследственности в нескольких поколениях семьи.

hibernation pattern

The bear's hibernation pattern changes with the seasons.

модель гибернации

Модель гибернации медведя меняется с сезонами.

identify patterns

The researcher aims to identify patterns in the data.

определить закономерности

Исследователь стремится определить закономерности в данных.

interleaving pattern

Choosing the right interleaving pattern is crucial for optimal data handling.

шаблон интерливинга

Выбор правильного шаблона интерливинга имеет важное значение для оптимальной обработки данных.

iris pattern

Each person has a unique iris pattern, which can be used for identification.

узор радужной оболочки

У каждого человека уникальный узор радужной оболочки, который может использоваться для идентификации.

irregularity pattern

The irregularity pattern in the data was hard to predict.

шаблон нерегулярности

Шаблон нерегулярности в данных было трудно предсказать.

intricate pattern

The artist created an intricate pattern with vibrant colors.

сложный узор

Художник создал сложный узор с яркими цветами.

leopard pattern

The handbag featured an elegant leopard pattern.

леопардовый узор

Сумка была с элегантным леопардовым узором.

pattern make

The pattern make was complicated.

модель

Модель была сложной.

matching pattern

The curtains have a matching pattern with the sofa.

соответствующий узор

Шторы имеют соответствующий узор с диваном.

meander pattern

The artist used a meander pattern in the painting.

извилистый узор

Художник использовал извилистый узор в картине.

mimic natural patterns

The technology is designed to mimic natural patterns in the environment.

имитировать природные узоры

Технология разработана для имитации природных узоров в окружающей среде.

naming pattern

The naming pattern of the files followed a specific logic.

шаблон именования

Шаблон именования файлов следовал определенной логике.

pattern of misbehavior

A pattern of misbehavior can indicate deeper issues that need addressing.

модель плохого поведения

Модель плохого поведения может указывать на более глубокие проблемы, требующие внимания.

molt pattern

The molt pattern of the bird was quite different from others in its species.

паттерн линьки

Паттерн линьки этой птицы значительно отличался от других в её виде.

necktie pattern

The necktie pattern was intricate and detailed.

узор галстука

Узор галстука был сложным и детализированным.

needlepoint pattern

The needlepoint pattern was intricate and required careful attention.

узор для вышивки

Узор для вышивки был сложным и требовал внимательного отношения.

morphologic patterns

Researchers analyzed the morphologic patterns to identify common traits.

морфологические паттерны

Исследователи анализировали морфологические паттерны для выявления общих черт.

non-identical patterns

The fabric displayed non-identical patterns that were unique to each piece.

разные шаблоны

Ткань демонстрировала разные шаблоны, уникальные для каждого куска.

mutation pattern

The mutation pattern in the population can provide insights into evolutionary processes.

паттерн мутации

Паттерн мутации в популяции может дать представление о процессах эволюции.

notice a pattern

He began to notice a pattern in her behavior.

заметить закономерность

Он начал замечать закономерность в её поведении.

peacock pattern

He wore a shirt with a striking peacock pattern.

узор павлина

Он носил рубашку с ярким узором павлина.

periodicity pattern

They discovered a periodicity pattern in the data set.

шаблон периодичности

Они обнаружили шаблон периодичности в наборе данных.

plaid pattern

The designer used a plaid pattern in his new collection.

клетчатый узор

Дизайнер использовал клетчатый узор в своей новой коллекции.

promiscuous behavior patterns

Psychologists studied promiscuous behavior patterns among teenagers.

модели распущенного поведения

Психологи изучали модели распущенного поведения среди подростков.

predictable pattern

The stock market often follows a predictable pattern.

предсказуемый шаблон

Рынок акций часто следует предсказуемому шаблону.

rainbow pattern

The dress had a beautiful rainbow pattern.

узор радуги

Платье имело красивый узор радуги.

psychedelic patterns

The artist is known for her vibrant psychedelic patterns.

психоделические узоры

Художница известна своими яркими психоделическими узорами.

punching pattern

The coach analyzed his punching pattern to enhance his strategy.

схема ударов

Тренер проанализировал его схему ударов для улучшения стратегии.

pattern recognition

Pattern recognition is a crucial aspect of machine learning.

распознавание образов

Распознавание образов является важным аспектом машинного обучения.

recurrence pattern

The recurrence pattern of the disease was analyzed in the study.

паттерн рецидива

Паттерн рецидива заболевания был проанализирован в исследовании.

recurring pattern

There is a recurring pattern in the data that needs to be analyzed.

повторяющийся шаблон

В данных есть повторяющийся шаблон, который нужно проанализировать.

repeating pattern

The wallpaper has a repeating pattern of flowers.

повторяющийся узор

Обои имеют повторяющийся узор из цветов.

resembling pattern

She wore a dress with a resembling pattern of stars and moons.

узор, напоминающий

Она носила платье с узором, напоминающим звезды и луны.

rhythm pattern

He practiced the rhythm pattern until he could play it perfectly.

ритмический рисунок

Он практиковал ритмический рисунок, пока не смог сыграть его идеально.

rhythmical pattern

The dancers followed a complex rhythmical pattern.

ритмический рисунок

Танцоры следовали сложному ритмическому рисунку.

riffle pattern

The water created a riffle pattern as it flowed over the stones.

узор ряби

Вода создавала узор ряби, когда текла по камням.

rosette pattern

The fabric featured a beautiful rosette pattern.

розеточный узор

Ткань была украшена красивым розеточным узором.

seasonal patterns

Economists study seasonal patterns to predict market trends.

сезонные модели

Экономисты изучают сезонные модели для прогнозирования рыночных тенденций.

self-destructive patterns

He is trying to break out of his self-destructive patterns.

саморазрушительные модели

Он пытается вырваться из своих саморазрушительных моделей.

shard pattern

The artist created a beautiful shard pattern on the vase.

узор осколков

Художник создал красивый узор осколков на вазе.

smudge pattern

The smudge pattern on the wall was quite unique.

узор пятен

Узор пятен на стене был довольно уникальным.

snake pattern

The dress had a snake pattern down the side.

узор змеи

Платье имело узор змеи по бокам.

snowflake pattern

The sweater had a beautiful snowflake pattern.

узор снежинки

Свитер имел красивый узор снежинки.

shifting patterns

Climate change is causing shifting patterns in weather.

изменяющиеся модели

Изменение климата вызывает изменяющиеся модели погоды.

stepping pattern

Dancers must learn the complex stepping pattern.

шаговый узор

Танцоры должны выучить сложный шаговый узор.

spiral pattern

The artist created a beautiful spiral pattern.

спиральный узор

Художник создал красивый спиральный узор.

stitch pattern

She chose a complex stitch pattern for her new sweater.

узор стежков

Она выбрала сложный узор стежков для своего нового свитера.

spotted pattern

The designer used a spotted pattern for the new fabric.

пятнистый узор

Дизайнер использовал пятнистый узор для новой ткани.

spotting pattern

Leopards have a distinctive spotting pattern that helps them camouflage.

характер пятен

У леопардов характерный рисунок пятен, который помогает им маскироваться.

stagger pattern

The dancers moved in a stagger pattern across the stage.

шаблон зигзага

Танцоры двигались по сцене в шаблоне зигзага.

star-shaped pattern

The quilt had a beautiful star-shaped pattern.

узор в форме звезды

Квилт имел красивый узор в форме звезды.

stripe pattern

The shirt has a classic stripe pattern.

узор в полоску

На рубашке классический узор в полоску.

superimpose pattern

The designer plans to superimpose a pattern onto the fabric.

наложить узор

Дизайнер планирует наложить узор на ткань.

pattern surfacing

The pattern surfacing on the fabric was intricate and beautiful.

проявление узора

Проявление узора на ткани было сложным и красивым.

swirling patterns

The artist created swirling patterns on the canvas.

кружащиеся узоры

Художник создал кружащиеся узоры на холсте.

symmetric pattern

The wallpaper features a symmetric pattern.

симметричный узор

Обои имеют симметричный узор.

symmetrical pattern

A symmetrical pattern can be found in many traditional designs.

симметричный узор

Симметричный узор можно найти во многих традиционных дизайнах.

teardrop pattern

The fabric had a unique teardrop pattern.

узор в виде капель

Ткань имела уникальный узор в виде капель.

tile pattern

The designer chose an intricate tile pattern for the kitchen backsplash.

узор плитки

Дизайнер выбрал сложный узор плитки для кухонного фартука.

timing pattern

The timing pattern of the signal needs to be adjusted.

шаблон временных интервалов

Шаблон временных интервалов сигнала нужно отрегулировать.

typical pattern

The teacher noticed a typical pattern in the students' mistakes.

типичная модель

Учитель заметил типичную модель в ошибках учеников.

trace a pattern

The detective managed to trace a pattern in the suspect's actions.

отследить узор

Детективу удалось отследить узор в действиях подозреваемого.

pattern tracing

Pattern tracing is a crucial step in designing fabrics.

трассировка узора

Трассировка узора – важный этап в дизайне тканей.

tread pattern

The tread pattern on these tires is designed for wet conditions.

узор протектора

Узор протектора на этих шинах разработан для влажных условий.

triangular pattern

The quilt featured a colorful triangular pattern.

треугольный узор

Одеяло было украшено красочным треугольным узором.

unusual pattern

The artist used an unusual pattern in his latest painting.

необычный узор

Художник использовал необычный узор в своей последней картине.

vegetation pattern

The vegetation pattern is influenced by climate and soil composition.

узор растительности

Узор растительности зависит от климата и состава почвы.

vein pattern

The vein pattern on the leaf was intricate.

узор вены

Узор вены на листе был замысловатым.

voting pattern

The voting pattern has shifted significantly over the last decade.

модель голосования

Модель голосования значительно изменилась за последнее десятилетие.

washboard pattern

The artist created a washboard pattern on the ceramic vase.

узор в виде гофрирования

Художник создал узор в виде гофрирования на керамической вазе.

wavy pattern

The fabric had a subtle wavy pattern.

волнистый узор

Ткань имела едва заметный волнистый узор.

weather pattern

The scientists are studying the weather patterns to predict climate change.

климатическая модель

Учёные изучают климатические модели, чтобы предсказать изменения климата.

weave a pattern

She learned how to weave a pattern with different colored threads.

создавать узор

Она научилась создавать узор с помощью нитей разных цветов.

weaving pattern

The weaving pattern used in this fabric is traditional.

ткацкий узор

Ткацкий узор, используемый в этой ткани, является традиционным.

worrisome pattern

There is a worrisome pattern of absenteeism in the office.

тревожная закономерность

В офисе наблюдается тревожная закономерность прогулов.

zebra pattern

The designer used a zebra pattern for the new dress collection.

узор зебры

Дизайнер использовал узор зебры для новой коллекции платьев.

wrinkle pattern

The beauty expert explained how genetics influence her wrinkle pattern.

узор морщин

Эксперт по красоте объяснила, как генетика влияет на её узор морщин.

wrinkling pattern

The wrinkling pattern of the fabric gave it a unique texture.

узор морщин

Узор морщин на ткани придавал ей уникальную текстуру.

ablaut pattern

The ablaut pattern in this language shows a regular vowel change.

паттерн аблаута

Паттерн аблаута в этом языке показывает регулярное изменение гласных.

dispersion pattern

The scientists studied the dispersion pattern of the particles.

модель дисперсии

Учёные изучали модель дисперсии частиц.

geometrical pattern

The tiles on the floor were arranged in a complex geometrical pattern.

геометрический узор

Плитки на полу были уложены в сложный геометрический узор.

lattice pattern

The wallpaper has a subtle lattice pattern.

узор решетки

На обоях есть легкий узор решетки.

acanthus pattern

The designer created a new acanthus pattern for the wallpaper.

узор аканта

Дизайнер создал новый узор аканта для обоев.

accidence patterns

Understanding accidence patterns is essential for mastering a language.

шаблоны словоизменения

Понимание шаблонов словоизменения необходимо для овладения языком.

coloration pattern

The lizard's coloration pattern is unique to its species.

узор окраски

Узор окраски ящерицы уникален для ее вида.

radial pattern

The artist created a complex radial pattern in his painting.

радиальный узор

Художник создал сложный радиальный узор в своей картине.

jig pattern

He followed the jig pattern carefully.

шаблон для джиги

Он внимательно следовал шаблону для джиги.

airflow pattern

The design of the building affects the airflow pattern.

характер воздушного потока

Проектирование здания влияет на характер воздушного потока.

dermatome pattern

The rash followed a clear dermatome pattern, suggesting shingles.

дерматомный рисунок

Сыпь следовала четкому дерматомному рисунку, что указывало на опоясывающий лишай.

granulation pattern

The granulation pattern is unique to each material.

структура грануляции

Структура грануляции уникальна для каждого материала.

crosscut pattern

The carpet had a distinctive crosscut pattern.

поперечный узор

Ковёр имел характерный поперечный узор.

crotchet pattern

The song features a unique crotchet pattern.

узор из четвертей

Песня содержит уникальный узор из четвертей.

interlocking pattern

The artist created a beautiful interlocking pattern.

взаимосвязанная структура

Художник создал красивую взаимосвязанную структуру.

alliterative pattern

The poet used an intriguing alliterative pattern in his latest work.

аллитеративный узор

Поэт использовал интересный аллитеративный узор в своей последней работе.

susceptibility pattern

The study revealed a unique susceptibility pattern among the participants.

модель восприимчивости

Исследование выявило уникальную модель восприимчивости среди участников.

alternating pattern

The quilt had an alternating pattern of colors.

чередующийся узор

Одеяло имело чередующийся узор цветов.

groove pattern

The groove pattern on the vase was intricate and beautiful.

узор канавки

Узор канавки на вазе был сложным и красивым.

diffraction pattern

The diffraction pattern produced by the crystal was fascinating.

дифракционная картина

Дифракционная картина, созданная кристаллом, была завораживающей.

ramified pattern

The artist created a ramified pattern on the vase.

разветвленный узор

Художник создал разветвленный узор на вазе.

anapest pattern

The poet experimented with an anapest pattern to create a lively beat.

шаблон анапеста

Поэт экспериментировал с шаблоном анапеста, чтобы создать живой ритм.

anapestic pattern

The anapestic pattern was difficult to maintain.

анапестическая схема

Анапестическую схему было сложно поддерживать.

anastomosing patterns

The artist's work features anastomosing patterns that captivate viewers.

анастомозирующие узоры

Работа художника включает анастомозирующие узоры, которые завораживают зрителей.

directivity pattern

The engineers analyzed the directivity pattern of the microphone.

диаграмма направленности

Инженеры проанализировали диаграмму направленности микрофона.

cruciate pattern

The fabric featured a striking cruciate pattern.

крестообразный узор

Ткань отличалась ярким крестообразным узором.

antibiogram pattern

The antibiogram pattern showed resistance to several antibiotics.

паттерн антибиотикограммы

Паттерн антибиотикограммы показал устойчивость к нескольким антибиотикам.

antiphonal pattern

The liturgy followed an antiphonal pattern inspired by ancient traditions.

антифональный узор

Литургия следовала антифональному узору, вдохновленному древними традициями.

aposematic pattern

The frog's aposematic pattern is designed to ward off predators.

апосематический узор

Апосематический узор лягушки создан для отпугивания хищников.

applique pattern

She chose a floral applique pattern for her project.

шаблон аппликации

Она выбрала цветочный шаблон аппликации для своего проекта.

traceable pattern

The detective found a traceable pattern in the suspect's behavior.

паттерн, который можно отследить

Детектив обнаружил паттерн, который можно отследить, в поведении подозреваемого.

archetypal pattern

This myth follows an archetypal pattern found in many cultures.

архетипическая модель

Этот миф следует архетипической модели, найденной во многих культурах.

archetype pattern

The hero's journey is an archetype pattern found in many stories.

шаблон архетипа

Путешествие героя - это шаблон архетипа, встречающийся во многих историях.

archetypical pattern

The archetypical pattern of rags to riches is common in fairy tales.

архетипичный шаблон

Архетипичный шаблон от нищеты к богатству часто встречается в сказках.

arcuate pattern

The artist used an arcuate pattern in the design.

дугообразный узор

Художник использовал дугообразный узор в дизайне.

pattern of abusiveness

A pattern of abusiveness began to emerge in his behavior.

модель оскорбительного поведения

В его поведении начала проявляться модель оскорбительного поведения.

drilled pattern

The artist created a unique design using a drilled pattern on the metal sheet.

просверленный узор

Художник создал уникальный дизайн, используя просверленный узор на металлическом листе.

cyclical patterns

Economists studied the cyclical patterns of the economy.

циклические узоры

Экономисты изучали циклические узоры экономики.

interwoven patterns

The carpet featured interwoven patterns that were mesmerizing.

переплетенные узоры

Ковер был украшен завораживающими переплетенными узорами.

paving pattern

The intricate paving pattern added elegance to the garden path.

узор мощения

Замысловатый узор мощения добавил изысканности садовой дорожке.

ringed pattern

The fabric had a beautiful ringed pattern.

кольцевой узор

Ткань имела красивый кольцевой узор.

argyle pattern

The designer used an argyle pattern in the new collection.

узор с ромбами

Дизайнер использовал узор с ромбами в новой коллекции.

arpeggio pattern

Guitarists often practice arpeggio patterns to improve their technique.

узор арпеджио

Гитаристы часто практикуют узоры арпеджио для улучшения своей техники.

arrhythmical pattern

The artist favored arrhythmical patterns in her paintings.

аритмичный узор

Художница предпочитала аритмичные узоры в своих картинах.

ashlar pattern

The floor was designed with an intricate ashlar pattern.

узор из квадрового камня

Пол был оформлен сложным узором из квадрового камня.

paver pattern

He admired the intricate paver pattern on the driveway.

рисунок укладки брусчатки

Он восхитился сложным рисунком укладки брусчатки на подъездной дорожке.

associational patterns

The study explores the associational patterns in language acquisition.

ассоциативные шаблоны

Исследование изучает ассоциативные шаблоны в изучении языка.

assortative pattern

They observed an assortative pattern in the data.

ассортативный паттерн

Они заметили ассортативный паттерн в данных.

chevron pattern

The designer used a chevron pattern for the living room wallpaper.

узор елочка

Дизайнер использовал узор елочка для обоев в гостиной.

patterns of dualization

Understanding the patterns of dualization helps in policy formulation.

модели дуализации

Понимание моделей дуализации помогает в формулировании политики.

hexagon pattern

The floor tiles were arranged in a hexagon pattern.

шестиугольный узор

Напольные плитки были расположены в шестиугольный узор.

inflection pattern

Linguists studied the inflection pattern of the verb in different languages.

модель инфлексии

Лингвисты изучали модель инфлексии глагола в разных языках.

overlay pattern

The artist chose to overlay a pattern on the canvas.

наложить узор

Художник решил наложить узор на холст.

weft pattern

The weft pattern added an intricate design to the fabric.

узор утка

Узор утка добавил сложный дизайн ткани.

fluted pattern

The fluted pattern on the surface gave it an elegant look.

рифленый узор

Рифленый узор на поверхности придавал ей элегантный вид.

backstitch pattern

The backstitch pattern was intricate and beautiful.

узор задним стежком

Узор задним стежком был сложным и красивым.

meshing pattern

The meshing pattern influences the overall strength of the structure.

шаблон соединения

Шаблон соединения влияет на общую прочность конструкции.

balding pattern

The balding pattern in his family is quite common.

узор облысения

Узор облысения в его семье достаточно распространен.

clack pattern

The clack pattern of the typewriter was familiar.

шаблон клацанья

Шаблон клацанья печатной машинки был знакомым.

banded pattern

The snake has a distinctive banded pattern on its skin.

полосатый узор

У змеи на коже есть характерный полосатый узор.

banding pattern

The banding pattern on the bird's feathers was quite distinctive.

полосатый рисунок

Полосатый рисунок на перьях птицы был довольно выразительным.

basketry patterns

The artisan created intricate basketry patterns.

узоры плетения корзин

Мастер создал замысловатые узоры плетения корзин.

stippling pattern

She created a beautiful stippling pattern on the vase.

узор точечной техники

Она создала красивый узор точечной техники на вазе.

batik pattern

The shirt features a beautiful batik pattern.

батик узор

Рубашка украшена красивым батик узором.

dotted pattern

The dress had a dotted pattern in red and white.

пунктирный узор

У платья был пунктирный узор в красном и белом цветах.

prowl pattern

The detective studied the criminal's prowl pattern.

шаблон охоты

Детектив изучил шаблон охоты преступника.

superimposed pattern

The wallpaper featured a superimposed pattern of flowers.

наложенный узор

Обои имели наложенный узор из цветов.

traced pattern

The designer used a traced pattern to create the fabric.

обозначенный узор

Дизайнер использовал обозначенный узор для создания ткани.

beading pattern

She spent hours working on a complex beading pattern.

узор из бисера

Она провела часы, работая над сложным узором из бисера.

beadwork pattern

I followed a beadwork pattern to create this bracelet.

узор бисероплетения

Я следовал узору бисероплетения, чтобы создать этот браслет.

rhyme pattern

She uses a unique rhyme pattern in her lyrics.

рисунок рифмы

Она использует уникальный рисунок рифмы в своих текстах.

behavioural pattern

Identifying behavioural patterns can help in predicting future actions.

поведенческая модель

Определение поведенческих моделей может помочь в прогнозировании будущих действий.

tertian pattern

The disease follows a tertian pattern.

третьяной образец

Болезнь следует третьяному образцу.

rhombic pattern

The tiles form a striking rhombic pattern on the floor.

ромбический узор

Плитка образует яркий ромбический узор на полу.

serration pattern

The serration pattern on the blade provides a better grip.

узор зубчатости

Узор зубчатости на лезвии обеспечивает лучшее сцепление.

bichromatic pattern

The dress featured a unique bichromatic pattern that caught everyone's eye.

двухцветный узор

Платье отличалось уникальным двухцветным узором, который привлекал всеобщее внимание.

bicolor pattern

She wore a dress with a bicolor pattern that stood out.

двухцветный узор

Она надела платье с двухцветным узором, которое выделялось.

bicolored pattern

She wore a dress with a bicolored pattern.

двухцветный узор

Она надела платье с двухцветным узором.

bimodal pattern

A bimodal pattern was observed in the temperature changes.

бимодальная картина

В изменениях температуры наблюдалась бимодальная картина.

bingeing pattern

Recognizing a bingeing pattern is the first step to recovery.

модель переедания

Распознавание модели переедания является первым шагом к выздоровлению.

binging pattern

She noticed her binging pattern was affecting her sleep schedule.

шаблон запойного просмотра

Она заметила, что её шаблон запойного просмотра влияет на её режим сна.

biogeographic pattern

Scientists study biogeographic patterns to understand species distribution.

биогеографический узор

Ученые изучают биогеографические узоры, чтобы понять распространение видов.

biogeographical pattern

The biogeographical pattern of the islands is affected by ocean currents.

биогеографический паттерн

На биогеографический паттерн островов влияют океанические течения.

jacquard pattern

The designer incorporated a jacquard pattern into the upholstery.

жаккардовый узор

Дизайнер включил жаккардовый узор в обивку.

embossing pattern

She chose an embossing pattern that mimicked the look of lace for her wedding invitations.

узор тиснения

Она выбрала узор тиснения, имитирующий вид кружева, для своих свадебных приглашений.

parquet pattern

He admired the intricate parquet pattern.

рисунок паркета

Он восхищался сложным рисунком паркета.

blockwork pattern

The blockwork pattern added visual interest to the facade.

узор из блоков

Узор из блоков добавил визуальный интерес фасаду.

dendritic pattern

The mineral formation displayed a dendritic pattern.

дендритный узор

Минеральное образование продемонстрировало дендритный узор.

streaked pattern

The artist created a streaked pattern on the canvas.

полосатый узор

Художник создал полосатый узор на холсте.

bloodstain pattern

The detective examined the bloodstain pattern on the wall.

рисунок пятен крови

Детектив изучил рисунок пятен крови на стене.

blotchy pattern

The artist used a blotchy pattern to create an abstract effect.

пятнистый узор

Художник использовал пятнистый узор, чтобы создать абстрактный эффект.

parquetry pattern

The artisan created a unique parquetry pattern for the living room.

паркетный узор

Мастер создал уникальный паркетный узор для гостиной.

brickwork pattern

The architect designed a complex brickwork pattern.

узор кирпичной кладки

Архитектор разработал сложный узор кирпичной кладки.

bootie pattern

She followed the bootie pattern to make a perfect gift.

выкройка ботинка

Она следовала выкройке ботинка, чтобы сделать идеальный подарок.

sawtooth pattern

The fabric had a bright sawtooth pattern.

зубчатый узор

Ткань имела яркий зубчатый узор.

tuberculoid pattern

A tuberculoid pattern was observed in the skin lesions.

туберкулоидный рисунок

Туберкулоидный рисунок был обнаружен в кожных поражениях.

nailing pattern

The nailing pattern ensures the structure's stability.

шаблон крепления

Шаблон крепления обеспечивает устойчивость конструкции.

braiding pattern

The braiding pattern can vary greatly depending on the style.

узор плетения

Узор плетения может значительно варьироваться в зависимости от стиля.

brainwave pattern

Each individual has a unique brainwave pattern.

паттерн мозговых волн

У каждого человека есть уникальный паттерн мозговых волн.

brindled pattern

The horse had a unique brindled pattern on its hide.

пятнистый узор

У лошади был уникальный пятнистый узор на шкуре.

brindle pattern

The cat's brindle pattern was quite unique.

тигровый рисунок

Тигровый рисунок кота был довольно уникальным.

mismatched patterns

The designer combined mismatched patterns to make the room look eclectic.

несочетаемые узоры

Дизайнер комбинировал несочетаемые узоры, чтобы создать эклектичный вид комнаты.

bronchovesicular pattern

A bronchovesicular pattern was observed in the lung X-ray.

бронховезикулярный рисунок

Бронховезикулярный рисунок наблюдался на рентгене легких.

graining pattern

The graining pattern of the fabric was subtle yet elegant.

рисунок текстуры

Рисунок текстуры ткани был сдержанным, но элегантным.

bushhammer pattern

The intricate bushhammer pattern added character to the stone wall.

узор обработки камня

Сложный узор обработки камня добавил характер стене из камня.

knitting pattern

She followed the knitting pattern carefully.

узор для вязания

Она тщательно следовала узору для вязания.

camouflaging pattern

The new camouflaging pattern on the uniforms helps soldiers blend into the forest.

маскировочный узор

Новый маскировочный узор на униформе помогает солдатам сливаться с лесом.

candlewick pattern

The candlewick pattern was intricate and beautiful.

узор фитиля

Узор фитиля был сложным и красивым.

fleck pattern

The wallpaper featured a unique fleck pattern.

узор из пятнышек

Обои были с уникальным узором из пятнышек.

dispersal pattern

The dispersal pattern of the species is largely influenced by environmental factors.

шаблон рассеивания

Шаблон рассеивания вида в значительной степени определяется факторами окружающей среды.

slotting pattern

Retailers use a specific slotting pattern to organize their aisles efficiently.

шаблон размещения

Ритейлеры используют определенный шаблон размещения для эффективной организации проходов.

centrosymmetrical pattern

The artist was inspired by a centrosymmetrical pattern.

целоцентросимметричный узор

Художника вдохновил целоцентросимметричный узор.

pattern of cephalization

The pattern of cephalization varies among different species.

модель цефализации

Модель цефализации варьируется среди разных видов.

cephalocaudal pattern

The cephalocaudal pattern describes how growth and motor development proceed from head to toe.

цефалокаудальный паттерн

Цефалокаудальный паттерн описывает, как рост и моторное развитие происходят от головы к ногам.

chainstitch pattern

The chainstitch pattern was complex and colorful.

узор цепного шва

Узор цепного шва был сложным и красочным.

nonuniform pattern

The nonuniform pattern on the fabric made it unique.

неравномерный узор

Неравномерный узор на ткани сделал её уникальной.

conjugation pattern

Identifying the conjugation pattern of a verb allows for accurate usage.

шаблон спряжения

Определение шаблона спряжения глагола позволяет использовать его правильно.

checkerboard pattern

The dress had a checkerboard pattern.

шахматный узор

Платье имело шахматный узор.

checkmate pattern

Recognizing a checkmate pattern can help players finish the game quickly.

шаблон мата

Распознавание шаблона мата может помочь игрокам быстро завершить игру.

checkmating pattern

Learning various checkmating patterns is essential for improving your chess game.

шаблон мата

Изучение различных шаблонов мата необходимо для улучшения вашей игры в шахматы.

chequered pattern

The tablecloth had a chequered pattern.

шахматный узор

Скатерть была с шахматным узором.

chessboard pattern

The floor of the hall had a chessboard pattern.

шахматный узор

Пол зала был с шахматным узором.

childbearing patterns

The study highlights changing childbearing patterns in urban areas.

модели деторождения

Исследование подчёркивает изменение моделей деторождения в городских районах.

curl pattern

The curl pattern of her hair is unique and beautiful.

структура завитков

Структура завитков ее волос уникальна и красива.

chintz pattern

The dress had a beautiful chintz pattern.

узор ситец

Платье имело красивый узор ситец.

cholestatic pattern

The blood tests showed a cholestatic pattern.

холестатический тип

Анализы крови показали холестатический тип.

meandering pattern

The artist used a meandering pattern to give the painting a fluid feel.

извилистый узор

Художник использовал извилистый узор, чтобы придать картине плавное ощущение.

Pattern

Перевод pattern на русский язык

pattern

pattern

Опеределения

pattern

pattern

Идиомы и фразы

Связанные слова