-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Passive
UK
/ˈpæs.ɪv/
US
/ˈpæs.ɪv/
Перевод passive на русский язык
passive
Прилагательное
UK
/ˈpæs.ɪv/
US
/ˈpæs.ɪv/
He has a passive attitude towards the changes.
У него пассивное отношение к изменениям.
passive
Существительное
UK
/ˈpæs.ɪv/
US
/ˈpæs.ɪv/
The company's passive includes all its debts and obligations.
Пассив компании включает все её долги и обязательства.
Опеределения
passive
Прилагательное
UK
/ˈpæs.ɪv/
US
/ˈpæs.ɪv/
Accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance.
She remained passive during the meeting, letting others make the decisions.
Not participating readily or actively; inactive.
The passive audience did not engage with the speaker's questions.
Expressing an action that is performed upon the subject or characterized by such action.
In the sentence 'The book was read by the student,' the verb is in the passive voice.
passive
Существительное
UK
/ˈpæs.ɪv/
US
/ˈpæs.ɪv/
A grammatical voice that indicates that the subject of the sentence is the recipient of the action rather than the doer.
In the sentence 'The cake was eaten by the children,' the verb is in the passive voice.
A person who allows things to happen or who accepts what other people do without trying to change anything.
He was often criticized for being a passive in the group, never taking initiative.
Идиомы и фразы
passive diffusion
Passive diffusion requires no energy input.
пассивная диффузия
Пассивная диффузия не требует затрат энергии.
passive sufferance
She endured the criticism with passive sufferance.
пассивное терпение
Она терпеливо переносила критику с пассивным терпением.
passive osmosis
Understanding can sometimes occur through passive osmosis.
пассивный осмос
Понимание иногда может происходить через пассивный осмос.
passive onlooker
He chose to remain a passive onlooker during the meeting.
пассивный наблюдатель
Он решил остаться пассивным наблюдателем во время собрания.
passive hyperthermia
Passive hyperthermia can occur during heat exposure.
пассивная гипертермия
Пассивная гипертермия может возникнуть при воздействии жары.
passive sonar
Passive sonar listens to sounds made by other vessels.
пассивный сонар
Пассивный сонар слушает звуки, издаваемые другими судами.
resistance passive
The protest was marked by resistance passive.
пассивное сопротивление
Протест был отмечен пассивным сопротивлением.
investment passive
She has a portfolio focused on investment passive to minimize risk.
пассивные инвестиции
У нее есть портфель, ориентированный на пассивные инвестиции для минимизации рисков.
voice passive
In English grammar, the voice passive is used to emphasize the action rather than the subject.
пассивный залог
В английской грамматике пассивный залог используется, чтобы подчеркнуть действие, а не субъект.
income passive
Many people are interested in earning income passive to secure their future.
пассивный доход
Многие люди заинтересованы в получении пассивного дохода, чтобы обеспечить свое будущее.
active passive
She prefers an active passive approach in her learning.
активный пассив
Она предпочитает активный пассивный подход в своем обучении.
passive investor
A passive investor prefers to buy and hold assets for the long term.
пассивный инвестор
Пассивный инвестор предпочитает покупать и держать активы в долгосрочной перспективе.
passive euthanasia
Passive euthanasia usually means withdrawing life-sustaining treatment.
пассивная эвтаназия
Пассивная эвтаназия обычно означает прекращение поддерживающего лечения.
passive voice
The sentence was written in the passive voice.
пассивный залог
Предложение было написано в пассивном залоге.
passive attenuator
A passive attenuator does not require an external power supply to operate.
пассивный аттенюатор
Пассивный аттенюатор не требует внешнего источника питания для работы.
passive abetment
Passive abetment can also result in legal consequences.
пассивное подстрекательство
Пассивное подстрекательство также может повлечь за собой юридические последствия.
passive acquiescence
Her passive acquiescence to the demands surprised everyone.
пассивное согласие
Её пассивное согласие на требования удивило всех.
passive spectatorship
Passive spectatorship often leads to a lack of engagement.
пассивное зрительское участие
Пассивное зрительское участие часто приводит к отсутствию вовлеченности.
passive resistance
The protesters used passive resistance to make their point.
пассивное сопротивление
Протестующие использовали пассивное сопротивление, чтобы донести свою точку зрения.
passive attitude
Her passive attitude made it difficult to motivate the team.
пассивное отношение
Ее пассивное отношение затрудняло мотивацию команды.
passive learning
Passive learning often involves listening to lectures.
пассивное обучение
Пассивное обучение часто включает прослушивание лекций.
passive investment
Many people choose passive investment for long-term goals.
пассивное инвестирование
Многие люди выбирают пассивное инвестирование для долгосрочных целей.
passive behavior
His passive behavior surprised everyone at the meeting.
пассивное поведение
Его пассивное поведение удивило всех на встрече.
passive smoking
Passive smoking can be harmful to someone's health.
пассивное курение
Пассивное курение может быть вредным для здоровья человека.
passive role
He took a passive role in the project.
пассивная роль
Он взял пассивную роль в проекте.
passive income
He earns passive income through investments.
пассивный доход
Он зарабатывает пассивный доход через инвестиции.
Примеры
Put the verbs in brackets into the Present Simple Passive, the Past Simple Passive, the Present Perfect Passive or the Future Passive.
Умение употреблять в речи личные формы глаголов страдательного залога Present Simple Passive, Past Simple Passive, Future Simple Passive.
Use Present Simple Passive, Past Simple Passive and Future Simple Passive.
Умение употреблять в речи личные формы глаголов страдательного залога Present Simple Passive, Past Simple Passive, Future Simple Passive.
Passive House (Passive House Canada, Passive House Institute US, Passive House Institute) – Passive House is focused on low whole home energy use.
Пассивный дом (Passivhaus – нем., Passive House – англ.) является стандартом постройки зданий с низким потреблением энергии.
-The seminar was held by the leading architect on the construction of passive houses, certified by the Institute of Passive House, at Darmstadt, chairman of the information group of Bulgaria on the construction of passive houses G. Nikolov.
- проведен семинар ведущим архитектором по строительству пассивных домов, сертифицированным Институтом Passive House, г. Дармштадт, председателем информационной группы Болгарии по строительству Пассивных домов Г. Николовым.
Large apartment buildings, office towers, schools, gymnasiums, medical clinics, factories and indoor swimming centres have been built to the Passive House Standard across the world and in the next year the first Passive House hospital will open in Frankfurt, Germany.
Большие многоквартирные дома, офисные башни, школы, гимназии, медицинские клиники, фабрики и крытые плавательные центры были построены по стандарту Passive House по всему миру, и в следующем году первая больница Passive House откроется во Франкфурте, Германия.