-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неактивный
Перевод неактивный на английский язык
Опеределения
неактивный
Прилагательное
Не проявляющий активности, бездействующий.
После долгого рабочего дня он чувствовал себя неактивным и предпочел остаться дома.
Не участвующий в каком-либо процессе или деятельности.
Неактивные члены клуба редко посещают собрания и мероприятия.
Не имеющий химической активности, не вступающий в реакцию.
Этот газ является неактивным и не реагирует с другими веществами.
Идиомы и фразы
неактивный пользователь
У нас много неактивных пользователей на сайте.
(an) inactive user
We have many inactive users on the website.
неактивный аккаунт
Этот неактивный аккаунт был удалён.
(an) inactive account
This inactive account was deleted.
неактивный участник
Курс рассчитан на неактивных участников.
(an) inactive participant
The course is designed for inactive participants.
неактивный режим
Устройство перешло в неактивный режим.
(an) inactive mode
The device switched to inactive mode.
неактивный период
Неактивный период закончился в прошлом месяце.
(an) inactive period
The inactive period ended last month.
Примеры
Неактивный ингредиент не является соединением, которое не имеет никаких действий; термин неактивный просто означает, что ингредиент не играет роли в той цели, для которой назначено лекарство.
An inactive ingredient is not a compound that has no actions; the term inactive simply means that the ingredient does not play a role in the purpose for which the medication is prescribed.
Для того, чтобы защитить свой бизнес дополнительно, используется так называемый «неактивный партнер», который заключает с собственником, которому принадлежит 49% акций соглашение, согласно которому местный неактивный партнер получает вознаграждение в обмен на отказ от права управления компанией, получения прибыли в пользу собственника нерезидента.
In order to protect your business additionally, a so-called “inactive partner” is used, which concludes an agreement with the owner, who owns 49% of the shares, according to which the local inactive partner receives a reward in exchange for waiving the right to manage the company to make a profit in favour of the owner non-resident.
Клиент также соглашается с тем, что любой Неактивный счет с нулевым балансом/средств, будет переведен в разряд («неактивный счет»).
The Customer further agrees that any Inactive Accounts, holding zero balance/equity, shall be turned to Dormant ("Dormant Account").
Если вы не входили в свою учетную запись и не осуществляли торговлю в течение шести (6) месяцев («Неактивный счет»), каждый месяц с вашего счета будут взиматься 10% денежных средств в качестве «Сбора за Неактивный счет».
If you did not log in and traded from your account within six (6) months ("Dormant Account"), your Dormant Account will be subject to a deduction of 10 % each month (the ("Dormant Fee").
Кроме того, неактивный Android-смартфон с установленным браузером Chrome отправляет в Google почти в 50 раз больше запросов данных в час, чем неактивный телефон iOS с Safari.
It is said that an inactive Android phone with Chrome sends data to Google at speed close to 50 times that of an iPhone with Safari.