-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dormant
UK
/ˈdɔːmənt/
US
/ˈdɔrmənt/
Перевод dormant на русский язык
dormant
Прилагательное
UK
/ˈdɔːmənt/
US
/ˈdɔrmənt/
The volcano has been dormant for centuries.
Вулкан был бездействующим на протяжении веков.
The seeds remain dormant until the spring.
Семена остаются спящими до весны.
The project is currently dormant due to lack of funding.
Проект в настоящее время неактивен из-за отсутствия финансирования.
Опеределения
dormant
Прилагательное
UK
/ˈdɔːmənt/
US
/ˈdɔrmənt/
In a state of rest or inactivity; not active or growing but capable of becoming active.
The volcano has been dormant for over a century, but scientists are monitoring it closely.
Temporarily inactive or inoperative.
The company's dormant accounts were reactivated after the merger.
Having normal physical functions suspended or slowed down for a period of time; in or as if in a deep sleep.
During the winter months, many plants enter a dormant state to conserve energy.
Идиомы и фразы
dormant period
The plant enters a dormant period during the winter months.
период покоя
Растение входит в период покоя в зимние месяцы.
dormant state
The seeds remained in a dormant state until the spring.
спящее состояние
Семена оставались в спящем состоянии до весны.
dormant phase
The plant enters a dormant phase during the winter months.
фаза покоя
Растение переходит в фазу покоя в зимние месяцы.
dormant potential
The company has a lot of dormant potential that has yet to be realized.
скрытый потенциал
У компании есть много скрытого потенциала, который еще предстоит реализовать.
dormant account
The bank charges a fee for maintaining a dormant account.
неактивный счет
Банк взимает плату за обслуживание неактивного счета.
dormant threat
The pandemic remains a dormant threat, ready to resurface at any time.
скрытая угроза
Пандемия остается скрытой угрозой, готовой вспыхнуть в любой момент.
dormant volcano
The dormant volcano hasn't erupted in over a century.
спящий вулкан
Спящий вулкан не извергался более века.
lie dormant
The volcano has been lying dormant for centuries.
оставаться бездействующим
Вулкан оставался бездействующим веками.
lying dormant
The volcano had been lying dormant for years before the eruption.
дремлющий
Вулкан дремал в течение многих лет до извержения.
Примеры
The Customer further agrees that any Inactive Accounts, holding zero balance/equity, shall be turned to Dormant ("Dormant Account").
Клиент далее соглашается с тем, что любые Неактивные счета, имеющие нулевой баланс / капитал, должны быть переведены в категорию «Неиспользуемый счет» (“Dormant Account“).
Dormant Company - A dormant company is one which has no significant accounting transaction during a certain period of time.
«Спящая» компания / Dormant Company – это компания, которая не вела бизнес в течение некоторого отчетного периода времени.
If you did not log in and traded from your account within six (6) months ("Dormant Account"), your Dormant Account will be subject to a deduction of 10 % each month (the ("Dormant Fee").
Если вы не входили в свою учетную запись и не осуществляли торговлю в течение шести (6) месяцев («Неактивный счет»), каждый месяц с вашего счета будут взиматься 10% денежных средств в качестве «Сбора за Неактивный счет».
The Client further agrees that any Inactive Accounts, holding zero balance/equity, shall be turned to Dormant (” Dormant Account”).
Клиент далее соглашается с тем, что любые Неактивные счета, имеющие нулевой баланс / капитал, должны быть переведены в категорию «Неиспользуемый счет» (“Dormant Account“).
Dormant Stage – The dormant stage literally means the plants become ‘dormant’.
Во время неактивной стадии клещ принимает характерную позицию «спячки» — они буквально вытягивают ноги.