-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спящий
Перевод спящий на английский язык
Опеределения
спящий
Прилагательное
Находящийся в состоянии сна, не бодрствующий.
Спящий ребенок выглядел очень мирно и спокойно.
Находящийся в состоянии покоя, неактивный, временно не функционирующий.
Спящий вулкан может проснуться в любой момент.
Не проявляющий активности, бездействующий, но имеющий потенциал для пробуждения.
Спящий агент ждал сигнала для начала операции.
Идиомы и фразы
спящий режим
Компьютер перешел в спящий режим.
sleep mode
The computer went into sleep mode.
спящий вулкан
Эта гора - спящий вулкан.
dormant volcano
This mountain is a dormant volcano.
спящий ребенок
Спящий ребенок выглядел очень мирно.
sleeping child
The sleeping child looked very peaceful.
спящий город
Ночью спящий город был тихим.
sleeping city
At night, the sleeping city was quiet.
спящий кот
Спящий кот лежал на диване.
sleeping cat
The sleeping cat lay on the couch.
притворяться спящим
Она притворилась спящей, когда вошли родители.
to pretend to be asleep
She pretended to be asleep when her parents came in.
спящий малыш
Спящий малыш выглядел очень спокойно.
sleeping baby
The sleeping baby looked very peaceful.
спящая красавица
Эта история похожа на сказку о Спящей красавице.
sleeping beauty
This story is like the tale of Sleeping Beauty.
Примеры
Спящий лагерь (1983) • Спящий лагерь 2 (1988) • Спящий лагерь 3: Безлюдная территория (1989) • Спящий лагерь 4[en] (2002) • Возвращение в спящий лагерь (2008)
Sleepaway Camp (1983), Sleepaway Camp II: Unhappy Campers (1988), Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland (1989), Sleepaway Camp IV: The Survivor (1990s), Return to Sleepaway Camp (2003)
Когда гибридный спящий режим включен, переход в спящий режим автоматически переводит компьютер в гибридный спящий режим.
When hybrid sleep is turned on, clicking sleep automatically puts your computer into hybrid sleep.
Если спящий гибридный режим включен, переход в спящий автоматически режим переводит компьютер в гибридный спящий настольных.
When hybrid sleep is turned on, clicking sleep automatically puts your computer into hybrid sleep.
Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно: впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид; глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное; и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.
Do not look on the wine when it is red, when it sparkles in the cup, When it swirls around smoothly; At the last it bites like a serpent, and stings like a viper.
Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно: впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид; глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное, и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты (Притч.
Do not look on the wine when it is red, when it sparkles in the cup, When it swirls around smoothly; At the last it bites like a serpent, and stings like a viper.