-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сонный
Перевод слова "сонный" на Английский язык
сонный
Прилагательное
Основная форма
/ˈsonnɨj/
Основная форма
/ˈsonnɨj/
Основная форма
/ˈsonnɨj/
Основная форма
/ˈsonnɨj/
сонный муж.
сонная жен.
сонное средн.
сонные множ.
соннее Срав.
самый сонный Превосх.
Common for feeling sleepy or describing a quiet, inactive atmosphere.
Я чувствую себя сонным после обеда.
I feel sleepy after lunch.
Common for feeling sleepy; slightly heavier and more lethargic than sleepy.
Он выглядел сонным и усталым.
He looked drowsy and tired.
Formal; means causing sleepiness.
Сонная музыка в кафе располагала к отдыху и расслаблению.
The soporific music in the café encouraged rest and relaxation.
Дополнительные переводы
Literary or archaic; used for something sleep-inducing or drowsy.
Formal or medical; often used for a sleep-like or drowsy state.
Опеределения
сонный
Прилагательное
Основная форма
/ˈsonnɨj/
Основная форма
/ˈsonnɨj/
Основная форма
/ˈsonnɨj/
Основная форма
/ˈsonnɨj/
Медленный, вялый, лишённый бодрости и активности.
Сонное утро в деревне начиналось с неспешного завтрака.
Относящийся к сну, связанный со сном.
Сонное состояние часто сопровождается мечтательностью и расслабленностью.
Вызывающий желание спать; убаюкивающий.
Сонная музыка в кафе располагала к отдыху и расслаблению.
Находящийся в состоянии, близком к сну; испытывающий желание спать.
После долгого рабочего дня он чувствовал себя очень сонным.
Идиомы и фразы
сонная артерия
Сонная артерия отвечает за кровоснабжение мозга.
carotid artery
The carotid artery is responsible for supplying blood to the brain.
сонная деревня
Летом сонная деревня оживает только ближе к вечеру.
sleepy village
In summer, the sleepy village only comes alive toward evening.
сонная муха
В комнате летала сонная муха.
sleepy fly
A sleepy fly was buzzing around the room.
сонная одурь
После долгой поездки на него напала сонная одурь.
a drowsy stupor
After a long trip, he was overcome by a drowsy stupor.
сонная тишина
В комнате стояла сонная тишина, нарушаемая только тиканьем часов.
sleepy silence
A sleepy silence filled the room, broken only by the ticking of the clock.
сонная улица
Воскресным утром сонная улица казалась совсем пустой.
sleepy street
On Sunday morning the sleepy street seemed completely empty.
сонное выражение
Она посмотрела на меня с сонным выражением лица.
sleepy expression
She looked at me with a sleepy expression on her face.
сонное лицо
У него было сонное лицо, будто он только что проснулся.
sleepy face
He had a sleepy face, as if he had just woken up.
сонное состояние
Он находился в сонном состоянии весь день.
sleepy state
He was in a sleepy state all day.
сонное утро
Сегодня было особенно сонное утро.
sleepy morning
Today was an especially sleepy morning.
сонные глаза
У него были сонные глаза после долгой ночи.
sleepy eyes
He had sleepy eyes after a long night.
сонный взгляд
Он посмотрел на меня сонным взглядом и снова закрыл глаза.
sleepy look
He looked at me with a sleepy look and closed his eyes again.
сонный вид
После бессонной ночи у него был сонный вид.
sleepy look
After a sleepless night he had a sleepy look.
сонный голос
Утром она ответила мне сонным голосом.
sleepy voice
In the morning she answered me in a sleepy voice.
сонный город
Ночью это был почти сонный город, где на улицах почти никого не было.
sleepy city
At night it was almost a sleepy city, with almost no one on the streets.
сонный пассажир
Сонные пассажиры медленно выходили из вагона на остановке.
sleepy passenger
Sleepy passengers slowly got off the train car at the stop.
сонный ребенок
Сонный ребенок едва держался на ногах и хотел домой.
sleepy child
The sleepy child was barely standing and wanted to go home.
сонный человек
В полутемной комнате сидел сонный человек и молча пил чай.
a sleepy person
A sleepy person sat in the dimly lit room and silently sipped tea.