-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Onlooker
UK
/ˈɒnˌlʊkə/
US
/ˈɑnˌlʊkɚ/
Перевод onlooker на русский язык
onlooker
Существительное
UK
/ˈɒnˌlʊkə/
US
/ˈɑnˌlʊkɚ/
The onlooker watched the street performance with great interest.
Зритель с большим интересом наблюдал за уличным представлением.
The onlooker took notes as the experiment unfolded.
Наблюдатель делал заметки по мере развития эксперимента.
The onlooker provided a statement to the police about the accident.
Свидетель дал показания полиции о происшествии.
Опеределения
onlooker
Существительное
UK
/ˈɒnˌlʊkə/
US
/ˈɑnˌlʊkɚ/
A person who watches an event or incident without participating.
The onlooker stood by the roadside, observing the parade as it passed by.
Идиомы и фразы
curious onlooker
The accident attracted a crowd of curious onlookers.
любопытный наблюдатель
Авария привлекла толпу любопытных наблюдателей.
bystander onlooker
As a bystander onlooker, he had a unique perspective on the event.
прохожий наблюдатель
Будучи прохожим наблюдателем, он имел уникальный взгляд на событие.
uninterested onlooker
The uninterested onlooker glanced at the scene before moving on.
незаинтересованный наблюдатель
Незаинтересованный наблюдатель мельком взглянул на происходящее, прежде чем уйти.
passive onlooker
He chose to remain a passive onlooker during the meeting.
пассивный наблюдатель
Он решил остаться пассивным наблюдателем во время собрания.
casual onlooker
The event was overlooked by a casual onlooker.
случайный наблюдатель
На событие смотрел случайный наблюдатель.
throng of onlookers
A throng of onlookers watched the parade pass by.
толпа зрителей
Толпа зрителей наблюдала за проходящим парадом.
Примеры
To borrow a phrase from Jackson (1998), however, it seems best to treat these properties as onlooker properties: given any set of physical properties, one might add onlooker properties without compromising the integrity of the set.
Кажется, впрочем, что лучше всего трактовать их как сопутствующие свойства, если воспользоваться выражением Джексона (Jackson 1998): к любому множеству физических свойств можно было бы добавить сопутствующие свойства, не нарушая целостности этого множества.
I was convinced that the whole affair was somehow linked to me as the onlooker, and if I, as the sole witness of don Genaro's deed, had stopped looking at him he would have fallen to the ground or perhaps the whole scene would have vanished.
Я был убежден, что все это дело было как-то связано со мной как со зрителем, и если я, как единственный свидетель поступка дона Хенаро, перестану на него смотреть, то он упадет на землю или может быть вся сцена исчезнет.
Beijing attained permanent observer status to the intergovernmental Arctic Council in 2013, but experts say its ambitions are beyond those of a passive onlooker.
Пекин добился статуса постоянного наблюдателя в межправительственном Арктическом совете в 2013 году, но эксперты говорят, что его амбиции направлены далеко за пределы роли стороннего наблюдателя.
An onlooker said: “They looked really happy together.
Один из очевидцев сказал: «Они выглядели действительно счастливыми вместе.
Not all primates are friendly with respect to humans and can leave the onlooker without a phone or wallet.
Не все приматы настроены дружелюбно по отношению к человеку и могут оставить зеваку без телефона или кошелька.