-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Overtopping
UK
/əʊvəˈtɒpɪŋ/
US
/oʊvərˈtɑpɪŋ/
Перевод слова "overtopping" на Русский язык
overtopping
Существительное
UK
/əʊvəˈtɒpɪŋ/
US
/oʊvərˈtɑpɪŋ/
overtopping
overtoppings множ.
The overtopping of the dam caused flooding in the nearby areas.
Перелив через плотину вызвал наводнение в близлежащих районах.
Дополнительные переводы
overtop
Глаголovertopping
Герундий
overtop
overtops
overtopped Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
overtopping Герундий
The river began to overtop its banks after the heavy rain.
Река начала переполнять свои берега после сильного дождя.
переливаться через край
The water in the bathtub started to overtop when the tap was left running.
Вода в ванне начала переливаться через край, когда кран оставили открытым.
Дополнительные переводы
Опеределения
overtopping
Существительное
UK
/əʊvəˈtɒpɪŋ/
US
/oʊvərˈtɑpɪŋ/
The act or process of water flowing over the top of a barrier, such as a dam or levee, due to excessive water levels.
The overtopping of the dam during the storm led to severe flooding in the nearby areas.
The condition of being higher or taller than something else, often used in the context of structures or natural formations.
The overtopping of the new skyscraper made it the tallest building in the city.
overtop
Глагол
To rise above the top of something.
The floodwaters began to overtop the levees, threatening the nearby town.
To surpass or exceed in height or degree.
The new skyscraper will overtop all other buildings in the city.
Идиомы и фразы
wave overtopping
The storm caused significant wave overtopping along the coastline.
обрушение волны
Шторм вызвал значительное обрушение волн вдоль побережья.
overtopping risk
Engineers assessed the overtopping risk of the dam during the heavy rains.
риск переполнения
Инженеры оценили риск переполнения плотины во время сильных дождей.
overtopping event
The overtopping event led to flooding in the lower village.
событие переполнения
Событие переполнения привело к затоплению в нижней части деревни.
overtopping rate
They measured the overtopping rate during the storm surge.
скорость переполнения
Они измеряли скорость переполнения во время шторма.
overtopping protection
The seawall provides overtopping protection during high tides.
защита от переполнения
Морская стена обеспечивает защиту от переполнения во время приливов.
overtopping discharge
The overtopping discharge must be minimized to prevent erosion.
перелив через верхний край (водоёмов, дамб) / расход переливания
Расход переливания должен быть сведен к минимуму, чтобы предотвратить эрозию.
overflow and overtopping
Engineers need to assess the risks from both overflow and overtopping at the dam.
переполнение и перелив (через верх)
Инженерам необходимо оценить риски как от переполнения, так и от перелива через верх плотины.
storm overtopping
Storm overtopping is likely to occur during extreme weather conditions.
перелив в результате шторма
Перелив в результате шторма может произойти при экстремальных погодных условиях.
predict (someone’s) overtopping
It is difficult to predict overtopping during rapidly changing sea levels.
прогнозировать перелив (для кого-либо/чего-либо)
Трудно спрогнозировать перелив во время быстрого изменения уровня моря.
overtopping analysis
Overtopping analysis helps improve the design of coastal defenses.
анализ перелива
Анализ перелива помогает улучшить проектирование прибрежных укреплений.
waves overtop
The waves overtop the sea wall during the storm.
волны переполняют
Во время шторма волны переполняют морскую стенку.
water overtop
During heavy rain, the water can overtop the river banks.
вода переполняет
Во время сильного дождя вода может переполнять берега реки.
floodwaters overtop
Floodwaters may overtop the levees if the rain continues.
паводковые воды переполняют
Паводковые воды могут переполнять дамбы, если дождь продолжится.
dam overtop
The dam could overtop due to the excessive rainfall.
дамбу переполняет
Дамбу может переполнять из-за чрезмерных осадков.
banks overtop
The river banks overtop after the snow melts.
берега переполняются
Берега реки переполняются после таяния снега.
overtop (something) with snow
Heavy storms can overtop the railway with snow.
покрыть (что-то) снегом
Сильные метели могут покрыть железную дорогу снегом.
rain overtop (something)
Torrential rain began to overtop the garden.
затопить (что-то) дождём
Ливень начал заливать сад.
overtop the roadway
During hurricanes, storm surges can overtop the roadway.
затопить проезжую часть
Во время ураганов штормовой прилив может затопить проезжую часть.
overtop the levee
Rising waters threatened to overtop the levee.
переливаться через дамбу
Поднимающаяся вода угрожала перелиться через дамбу.
overtop the barrier
The tsunami was strong enough to overtop the barrier.
преодолеть барьер (водой, жидкостью)
Цунами оказалось достаточно сильным, чтобы преодолеть барьер.