-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overtopping
UK
/əʊvəˈtɒpɪŋ/
US
/oʊvərˈtɑpɪŋ/
Перевод overtopping на русский язык
overtop
Глагол
The river began to overtop its banks after the heavy rain.
Река начала переполнять свои берега после сильного дождя.
The water in the bathtub started to overtop when the tap was left running.
Вода в ванне начала переливаться через край, когда кран оставили открытым.
Дополнительные переводы
overtopping
Существительное
UK
/əʊvəˈtɒpɪŋ/
US
/oʊvərˈtɑpɪŋ/
The overtopping of the dam caused flooding in the nearby areas.
Перелив через плотину вызвал наводнение в близлежащих районах.
Дополнительные переводы
Опеределения
overtop
Глагол
To rise above the top of something.
The floodwaters began to overtop the levees, threatening the nearby town.
To surpass or exceed in height or degree.
The new skyscraper will overtop all other buildings in the city.
overtopping
Существительное
UK
/əʊvəˈtɒpɪŋ/
US
/oʊvərˈtɑpɪŋ/
The act or process of water flowing over the top of a barrier, such as a dam or levee, due to excessive water levels.
The overtopping of the dam during the storm led to severe flooding in the nearby areas.
The condition of being higher or taller than something else, often used in the context of structures or natural formations.
The overtopping of the new skyscraper made it the tallest building in the city.
Идиомы и фразы
wave overtopping
The storm caused significant wave overtopping along the coastline.
обрушение волны
Шторм вызвал значительное обрушение волн вдоль побережья.
overtopping risk
Engineers assessed the overtopping risk of the dam during the heavy rains.
риск переполнения
Инженеры оценили риск переполнения плотины во время сильных дождей.
overtopping event
The overtopping event led to flooding in the lower village.
событие переполнения
Событие переполнения привело к затоплению в нижней части деревни.
overtopping rate
They measured the overtopping rate during the storm surge.
скорость переполнения
Они измеряли скорость переполнения во время шторма.
overtopping protection
The seawall provides overtopping protection during high tides.
защита от переполнения
Морская стена обеспечивает защиту от переполнения во время приливов.
waves overtop
The waves overtop the sea wall during the storm.
волны переполняют
Во время шторма волны переполняют морскую стенку.
water overtop
During heavy rain, the water can overtop the river banks.
вода переполняет
Во время сильного дождя вода может переполнять берега реки.
floodwaters overtop
Floodwaters may overtop the levees if the rain continues.
паводковые воды переполняют
Паводковые воды могут переполнять дамбы, если дождь продолжится.
dam overtop
The dam could overtop due to the excessive rainfall.
дамбу переполняет
Дамбу может переполнять из-за чрезмерных осадков.
banks overtop
The river banks overtop after the snow melts.
берега переполняются
Берега реки переполняются после таяния снега.
Примеры
We shall not build our houses overtopping the houses of the Muslims.
Мы бы из своих домов не вышли бы и вы не проливайте кровь мусульман.
We shall not build houses overtopping the houses of the Muslims.
Мы бы из своих домов не вышли бы и вы не проливайте кровь мусульман.
During the Iasi-Chisinau operation in August 1944 the church, as an overtopping building, was fired by the Nazi troops.
Во время Ясско-Кишинёвской операции в августе 1944 церковь, как господствующее на местности строение, обстреливалась немецко-фашистскими войсками.
Overtopping of coastal structures caused by irregular waves
Общая схема береговой зоны под воздействием нерегулярных волн
overtopping waves; yet we gained Maaslandsluys, and from there my lord
Пломбирование зубов при беременности.