-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Outdo
UK
/aʊtˈduː/
US
/aʊtˈdu/
Перевод outdo на русский язык
outdo
Глагол
UK
/aʊtˈduː/
US
/aʊtˈdu/
She always tries to outdo her colleagues at work.
Она всегда старается превзойти своих коллег на работе.
He managed to outdo his previous performance.
Ему удалось переплюнуть своё предыдущее выступление.
Дополнительные переводы
Опеределения
outdo
Глагол
UK
/aʊtˈduː/
US
/aʊtˈdu/
To perform better than someone else in a particular activity.
She managed to outdo her competitors in the final round of the competition.
Идиомы и фразы
outdo (someone) in competition
He managed to outdo her in competition by scoring higher.
превзойти (кого-то) в соревновании
Ему удалось превзойти её в соревновании, набрав больше очков.
outdo (someone) in creativity
The artist always tries to outdo his peers in creativity.
превзойти (кого-то) в креативности
Этот художник всегда старается превзойти своих сверстников в креативности.
outdo (someone) at work
She consistently outdoes her colleagues at work by exceeding targets.
превзойти (кого-то) на работе
Она постоянно превосходит своих коллег на работе, перевыполняя цели.
outdo (someone) in generosity
He tried to outdo his friends in generosity during the holiday season.
превзойти (кого-то) в щедрости
Он пытался превзойти своих друзей в щедрости в праздничный сезон.
outdo (someone) in kindness
They always try to outdo each other in kindness.
превзойти (кого-то) в доброте
Они всегда стараются превзойти друг друга в доброте.
Примеры
While chiefs on other Pacific islands could compete for prestige and status by seeking to outdo each other for prestige and statis by seeking to outdo each other in these interisland activities, “The boys on Easter Island didn’t have those usual games to play,” as one of my students put it.”
Пока предводители остальных тихоокеанских островов могли соперничать за престиж и статус, стремясь превзойти всех и вся в межостровной деятельности, «эти парни с острова Пасхи не могли играть в такие игры», как выразился один мой студент.
In the market economy, competition manifests itself in the fact that the sellers must outdo one another by offering better or cheaper goods and services, and that the buyers must outdo one another by offering higher prices.
В рыночной экономике конкуренция выражается в том, что продавцы должны превзойти друг друга, предлагая лучшие и более дешевые товары и услуги, а покупатели более высокие цены.
Just as I wanted to outdo everyone when I played, I had to outdo everyone when we were out on the town.”
Так же как я хотел сделать всех на футбольном поле, я хотел сделать каждого, когда был в городе.»
I said to myself, ‘Today I will outdo Abu Bakr, if ever there were a day to outdo him.’
Я сказал себе: “Если я когда-нибудь опережу Абу Бакра, то это случится сегодня!”
On his album Revival (2017), Eminem also made references to Relapse especially on the closing song Arose: "I'm 'bout to, like a rematch, outdo Relapse/ With Recovery, Mathers LP2/ Help propel me to victory laps/ Gas toward 'em and fast forward the past".[114]
На Revival Маршалл также упоминает Relapse и другие его последующие альбомы в песне «Arose» - «I'm 'bout to, like a rematch, outdo Relapse/ With Recovery, Mathers LP2/ Help propel me to victory laps/ Gas toward 'em and fast forward the past»[71].