-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Transcend
UK
/trænˈsɛnd/
US
/trænˈsɛnd/
Перевод transcend на русский язык
transcend
Глагол
UK
/trænˈsɛnd/
US
/trænˈsɛnd/
She aims to transcend her previous achievements.
Она стремится превосходить свои предыдущие достижения.
He tried to transcend the limitations of his upbringing.
Он пытался переступать ограничения своего воспитания.
Their love seemed to transcend all obstacles.
Их любовь, казалось, превышала все препятствия.
Опеределения
transcend
Глагол
UK
/trænˈsɛnd/
US
/trænˈsɛnd/
To go beyond the limits of something, typically in a non-physical sense.
Her performance transcended all expectations, leaving the audience in awe.
To surpass or exceed in excellence, achievement, or degree.
The artist's work transcends the ordinary, reaching new heights of creativity.
To exist above and independent from; to rise above or go beyond the range or limits of.
The philosopher argued that true happiness transcends material wealth.
Идиомы и фразы
transcend boundaries
Art can transcend boundaries and bring people together.
преодолевать границы
Искусство может преодолевать границы и объединять людей.
transcend limitations
Human creativity can transcend limitations.
превосходить ограничения
Человеческое творчество может превосходить ограничения.
transcend time
Certain works of literature transcend time and are relevant today.
преодолевать время
Некоторые произведения литературы преодолевают время и актуальны сегодня.
transcend culture
Music has the power to transcend culture.
преодолеть культуру
Музыка имеет силу преодолеть культуру.
transcend expectations
Their performance managed to transcend expectations.
превосходить ожидания
Их выступление удалось превзойти ожидания.
Примеры
To comply with GDPR (General Data Protection Regulation), Transcend Information Europe B.V., Transcend Information Trading GmbH and Transcend Information UK Limited have signed standard contractual clauses of the European Commission for the processing of personal data with Transcend Information Inc in Taiwan.
Для соответствия требованиям по обработке и защите «Личных данных» GDPR (General Data Protection Regulation), Transcend Information Europe B.V., Transcend Information Trading GmbH и Transcend Information UK Limited подписали стандартные договорные условия Европейской Комиссии для обработки персональных данных тайваньской компанией Transcend Information Inc. Это гарантирует такой же уровень защиты ваших данных заграницей, как и в странах ЕС.
Therefore you have to transcend the mind, transcend the thoughts, transcend the world, transcend the universe, and enter the silence,where there is total bliss, and peace and harmony.
Таким образом, вы должны превзойти ум, превзойти мысли, превзойти мир, превзойти вселенную и войти в безмолвие, где есть полное блаженство, покой и гармония.
When you return Transcend products to us, you must write the RMA number clearly on the outside of the package for all Transcend Products returned under RMA applications.
Возвращая нам продукцию Transcend, вы должны четко написать номер RMA на внешней стороне упаковки всех изделий Transcend, которые возвращаются в рамках данного RMA-запроса.
Transcend’s JetDrive Go 500 is backed by Transcend's Two-year Limited Warranty.
Transcend JetDrive Go 500 поставляются с двухлетней ограниченной гарантией Transcend.
For added value, each Transcend UHS-I memory card includes a free download of Transcend’s own RecoveRx™ software – an extraordinarily effective tool for bringing back accidentally deleted or lost files.
За добавленную стоимость, каждая карта памяти UHS-I компании Transcend включает в себя бесплатную загрузку Transcend’s RecoveRx™ – чрезвычайно эффективный инструмент для возвращения случайно удаленных или потерянных файлов.