-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Превосходить
Перевод превосходить на английский язык
превосходить
Глагол
Его способности превосходят ожидания.
His abilities exceed expectations.
Она смогла превосходить своих соперников.
She was able to surpass her competitors.
Он всегда стремится превосходить самого себя.
He always strives to outdo himself.
В учебе он всегда стремится превосходить.
In studies, he always strives to excel.
Опеределения
превосходить
Глагол
Быть лучше, выше, значительнее кого-либо или чего-либо в каком-либо отношении.
Его способности превосходят все ожидания.
Превышать, быть больше по количеству, размеру, степени и т.п.
Численность населения города превосходит миллион человек.
Идиомы и фразы
превосходить ожидания
Его работа всегда превосходит ожидания.
exceed expectations
His work always exceeds expectations.
превосходить возможности
Этот проект может превосходить наши возможности.
exceed capabilities
This project might exceed our capabilities.
превосходить себя
На этом соревновании он смог превосходить себя.
(someone) surpass themselves
In this competition, he was able to surpass himself.
превосходить конкурентов
Наша компания стремится превосходить конкурентов на рынке.
outperform competitors
Our company strives to outperform competitors in the market.
превосходить возможности восприятия
Эта картина превосходит возможности восприятия.
surpass perception capabilities
This painting surpasses the capabilities of perception.
Примеры
Превосходить, превосходить и превосходить.
extra-large, superior and superiors.
Воля Бога в том, чтобы создать общество, которое постоянно будет превосходить себя, чтобы члены этого общества побуждались постоянно превосходить себя, обучаться больше, подниматься выше, развивать свое мышление, культуру, чтобы все пребывало в состоянии роста.
It is God’s Will to create a society that is constantly transcending itself, so that the members of that society will be urged to constantly transcend themselves, to learn more, to come up higher, to develop their thinking, to develop culture so that everything is in a state of growth.
И вы растете, превосходя свое нынешнее чувство я, продолжая превосходить, пока не достигнете сознания Творца – и даже потом продолжаете превосходить, создавая свой собственный мир формы.
And you grow by transcending your current sense of self, continuing to transcend until you attain the awareness of a Creator—and even then continuing to transcend by creating your own world of form.
Мы здесь для того, чтобы видеть Землю продолжающей превосходить и наблюдать, как вся материальная сфера продолжает превосходить до тех пор, пока не вознесется и не станет частью духовного царства.
We are here to see the earth continue to transcend, and to see the entire material sphere continue to transcend, until it can ascend and become a part of the spiritual realm.
Подобно тому, как вы услышите дуновение ветра, Святой Дух дует, где хочет, ибо всегда будет бросать вызов структуре, любой структуре, и заставлять ее превосходить, заставлять превосходить тех, кто находится в ловушке этой структуры, и заставлять их понять, что они более, чем любая структура.
Like you will hear the wind blowing, the Holy Spirit bloweth where it listeth for it will always challenge the structure, whatever structure, and compel it to transcend and compel those who are trapped in the structure to transcend and realize, they are more than any structure.