-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обгонять
Перевод обгонять на английский язык
Опеределения
обгонять
Глагол
Двигаться быстрее кого-либо или чего-либо, оставляя его позади.
На трассе водитель решил обгонять грузовик.
Превосходить кого-либо в каком-либо деле, достижении.
В учёбе он стал обгонять своих одноклассников.
Идиомы и фразы
обгонять машину
Он всегда старается обгонять машину на трассе.
to overtake a car
He always tries to overtake a car on the highway.
обгонять соперников
Спортсмен стремится обгонять соперников на дистанции.
to overtake competitors
The athlete strives to overtake competitors on the track.
обгонять время
Этот учёный всегда обгоняет время своими открытиями.
to be ahead of time
This scientist is always ahead of time with his discoveries.
обгонять колонну
Водителю удалось обгонять колонну грузовиков.
to overtake a convoy
The driver managed to overtake a convoy of trucks.
обгонять велосипедиста
Автомобиль начал обгонять велосипедиста на узкой дороге.
to overtake a cyclist
The car started to overtake a cyclist on a narrow road.
Примеры
Если вы хотите сохранить хоть какой-то контроль над своим личным существованием и над будущим жизни, придётся обгонять алгоритмы, обгонять Amazon и правительство и узнать себя раньше, чем это сделают они.
If, however, you want to retain some control of your personal existence and of the future of life, you have to run faster than the algorithms, faster than Amazon and the government, and get to know yourself before they do.
Вы должны сохранять неизменный энтузиазм в отношении вашей компании и ваших клиентов, чтобы иметь возможность обгонять и обгонять в ближайшие годы.
You need to keep intact your enthusiasm for your business and your customers so that in the succeeding years, you can get ahead and stay ahead.
На самом деле Япония никогда не собиралась обгонять нас с точки зрения научных инноваций.
In fact, Japan was never going to overtake us in terms of scientific innovation.
Мы знаем, что идея может обгонять свое время даже на многие столетия, если она родилась в обществе, не готовом к ее восприятию.
We know that the idea can overtake the time even for many centuries if she was born in the society not ready to her perception.
Но Китай же любит обгонять по масштабам всё, что только видит.
But China likes to overtake on the scale of everything he sees.