-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overstaying
UK
/ˌəʊvəˈsteɪɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈsteɪɪŋ/
Перевод overstaying на русский язык
overstay
Глагол
He decided not to overstay his welcome at the party.
Он решил не задерживаться на вечеринке дольше, чем нужно.
Tourists should be careful not to overstay their visas.
Туристам следует быть осторожными, чтобы не превысить срок пребывания по визе.
overstaying
Существительное
UK
/ˌəʊvəˈsteɪɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈsteɪɪŋ/
Overstaying your visa can lead to legal consequences.
Просрочка пребывания по визе может привести к юридическим последствиям.
Опеределения
overstay
Глагол
To remain beyond the time, limit, or duration expected or allowed.
He was fined for overstaying his visa in the country.
overstaying
Существительное
UK
/ˌəʊvəˈsteɪɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈsteɪɪŋ/
The act of remaining in a place longer than the period of time that is allowed or expected.
His overstaying in the country led to legal complications.
Идиомы и фразы
overstay (one's) welcome
Someone realized they had overstayed their welcome when the host started yawning.
злоупотреблять гостеприимством
Кто-то понял, что злоупотребляет гостеприимством, когда хозяин начал зевать.
overstay visa
If you overstay your visa, you may face legal consequences.
превысить срок действия визы
Если вы превысите срок действия визы, вы можете столкнуться с юридическими последствиями.
frequently overstay
He frequently overstays at friends' houses.
часто задерживаться
Он часто задерживается у друзей.
overstay stay
It's important not to overstay your stay in a foreign country.
продлевать пребывание
Важно не продлевать пребывание в чужой стране.
overstay period
Tourists are advised not to overstay the authorized period.
превысить срок
Туристам советуют не превышать разрешенный срок.
overstay duration
She was fined for overstaying the duration of her permit.
превысить продолжительность
Ее оштрафовали за превышение продолжительности разрешения.
overstaying visa
Overstaying visa can lead to legal consequences.
превышение срока пребывания по визе
Превышение срока пребывания по визе может привести к юридическим последствиям.
overstaying welcome
He realized he was overstaying his welcome and decided to leave.
злоупотребление гостеприимством
Он понял, что злоупотребляет гостеприимством, и решил уйти.
overstaying permit
Overstaying your permit can result in fines.
превышение срока действия разрешения
Превышение срока действия разрешения может привести к штрафам.
overstaying duration
The overstaying duration exceeded the allotted time.
превышение срока пребывания
Превышение срока пребывания превысило отведенное время.
overstaying limit
There are penalties for overstaying the limit in this area.
превышение установленного лимита
За превышение установленного лимита в этой области предусмотрены штрафы.
Примеры
Overstaying is overstaying, you're not going to get treated more harshly or kindly because of who your president/king/prime minister is.
Передержка-это передержка, вы не собираетесь лечиться более жестко или ласково, потому что ваш президент/король/премьер-министр.
We will know how many people are in the country and who is overstaying their visa.
Мы будем знать, сколько людей находится в стране, и кто просрочил свою визу.
Two Australians I know were detained leaving Switzerland due to overstaying their visa by two weeks.
Два австралийца, которых я знаю, были задержаны, покидая Швейцарию из-за чрезмерной их визы на две недели.
31-10-19 – How overstaying on your visa can cause serious problems
31-10-19 – Как просрочка вашей визы может причинить вам немало проблем
There's a great piece "Overstaying Schengen visa" that is relevant to this.
Есть большой кусок "передержка Шенгенской визы", который имеет отношение к этому.