-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overruling
UK
/ˌəʊvəˈruːlɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈruːlɪŋ/
Перевод overruling на русский язык
overruling
Существительное
UK
/ˌəʊvəˈruːlɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈruːlɪŋ/
The judge's overruling of the objection surprised everyone in the courtroom.
Отмена судьей возражения удивила всех в зале суда.
The overruling of the committee's decision was unexpected.
Превосходство над решением комитета было неожиданным.
overruling
Прилагательное
UK
/ˌəʊvəˈruːlɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈruːlɪŋ/
The overruling manager made all the decisions without consulting the team.
Властный менеджер принимал все решения, не консультируясь с командой.
Her overruling personality often intimidated her colleagues.
Ее доминирующая личность часто пугала коллег.
overrule
Глагол
The judge decided to overrule the objection.
Судья решил отменить возражение.
The manager can overrule the decision made by the team.
Менеджер может переопределить решение, принятое командой.
Опеределения
overruling
Существительное
UK
/ˌəʊvəˈruːlɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈruːlɪŋ/
The act of rejecting or setting aside a decision or ruling made by someone in authority.
The judge's overruling of the previous verdict surprised everyone in the courtroom.
overruling
Прилагательное
UK
/ˌəʊvəˈruːlɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈruːlɪŋ/
Having the power or authority to decide or control; dominant.
The overruling decision of the committee left no room for further discussion.
overrule
Глагол
To reject or disallow a decision or opinion by exercising authority.
The judge decided to overrule the objection raised by the defense attorney.
To have more influence or importance than something else, leading to a different outcome.
The manager's decision to extend the deadline overruled the initial project timeline.
Идиомы и фразы
court overruling
The court overruling changed the outcome of the case.
судебное аннулирование
Судебное аннулирование изменило исход дела.
overruling decision
The overruling decision was met with widespread criticism.
решение об аннулировании
Решение об аннулировании встретило широкую критику.
overruling authority
The overruling authority in the organization is often challenged.
власть аннулирования
Власть аннулирования в организации часто подвергается сомнению.
overruling power
The board has the overruling power in this situation.
сила аннулирования
Совет обладает силой аннулирования в этой ситуации.
overruling judgment
The overruling judgment was unexpected by the legal team.
решение об аннулировании
Решение об аннулировании было неожиданным для юридической команды.
overrule (someone's) decision
The judge decided to overrule the jury's decision.
отменить решение (кого-то)
Судья решил отменить решение присяжных.
overrule an objection
The judge overruled the lawyer's objection during the trial.
отклонить возражение
Судья отклонил возражение адвоката во время суда.
overrule a motion
The judge decided to overrule the motion put forward by the defense.
отклонить ходатайство
Судья решил отклонить ходатайство, представленное защитой.
overrule a verdict
The appellate court has the power to overrule a verdict if there are sufficient grounds.
отменить вердикт
Апелляционный суд имеет право отменить вердикт, если есть достаточные основания.
overrule a rule
The board may overrule a rule if it is found to be outdated.
отменить правило
Совет может отменить правило, если оно устарело.
overrule a command
The general had to overrule the command given by one of his subordinates.
отменить команду
Генерал должен был отменить команду, данную одним из его подчиненных.
overrule a law
It is rare for the Supreme Court to overrule a law that has been in place for decades.
отменить закон
Редко, когда Верховный суд отменяет закон, который действует десятилетиями.
Примеры
As at the start of this section, the author again emphasizes the overruling hand of God in the political process.
Как и в начале этого фрагмента, автор вновь подчеркивает присутствие всемогущей руки Бога в политическом процессе.
IF we look at the universe around us we cannot fail to realise that there must be some overruling plan co-ordinating its infinite complexity.
Глядя на вселенную вокруг нас, мы не можем не признать, что должен существовать некий верховный план, координирующий ее бесконечную сложность.
On 29 January 2019, the Slovak Parliament adopted a new Gambling Act (the “Act”) after overruling the veto of the Slovak president.
29 января 2019 года парламент Словакии принял новый Закон об азартных играх («Закон») после отмены вето президента Словакии.
Overruling the justice system is not all that common in Greece, but it is a possibility to take into account.
Отказ от системы правосудия не так уж и распространен в Греции, но это возможность принять во внимание.
In either case, the delay is normally the result of hope or greed overruling a carefully thought-out plan of action.
В любом случае задержка, как правило, является результатом надежды или жадности, отменяющей тщательно продуманный план действий.