-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overdone
UK
/ˌəʊvəˈdʌn/
US
/ˌoʊvərˈdʌn/
Перевод overdone на русский язык
overdo
Глагол
She tends to overdo it with the decorations.
Она склонна перестараться с украшениями.
Don't overdo it at the gym, or you might get injured.
Не переусердствуй в спортзале, иначе можешь получить травму.
He always overdoes the spices in his cooking.
Он всегда перебарщивает со специями в своей кулинарии.
Дополнительные переводы
Опеределения
overdo
Глагол
To do something to an excessive degree or beyond what is necessary.
She tends to overdo it with the spices when cooking.
To exhaust oneself by doing too much.
He overdid it at the gym and now he's too sore to move.
Идиомы и фразы
overdo it
He tends to overdo it at the gym and ends up exhausted.
перестараться
Он склонен перестараться в спортзале и в итоге оказывается измотанным.
overdo the makeup
She didn't want to overdo the makeup for the casual event.
переборщить с макияжем
Она не хотела переборщить с макияжем для повседневного мероприятия.
overdo the exercise
Someone should be careful not to overdo the exercise and risk injury.
переборщить с упражнениями
Кому-то следует быть осторожным, чтобы не переборщить с упражнениями и не рисковать получить травму.
overdo the cooking
If you overdo the cooking, the food might lose its flavor.
перестараться с готовкой
Если перестараться с готовкой, еда может потерять вкус.
overdo the decorations
It's easy to overdo the decorations during the holiday season.
переборщить с украшениями
Легко переборщить с украшениями в праздничный сезон.
overdo the compliments
She tends to overdo the compliments when trying to make a good impression.
переборщить с комплиментами
Она склонна перебарщивать с комплиментами, когда пытается произвести хорошее впечатление.
overdo the work
Don't overdo the work or you'll burn out quickly.
переработаться
Не перерабатывайся, иначе быстро перегоришь.
overdo the enthusiasm
He might overdo the enthusiasm, making it seem insincere.
переборщить с энтузиазмом
Он может переборщить с энтузиазмом, из-за чего это будет казаться неискренним.
avoid overdoing
It's important to avoid overdoing during workouts to prevent injury.
избегать переусердствования
Важно избегать переусердствования во время тренировок, чтобы предотвратить травмы.
risk of overdoing
There is a risk of overdoing when you don't listen to your body's signals.
риск переусердствования
Существует риск переусердствования, когда человек не прислушивается к сигналам своего тела.
potential for overdoing
The potential for overdoing is high when deadlines are tight.
потенциал для переусердствования
Потенциал для переусердствования высок, когда сроки ограничены.
danger of overdoing
The danger of overdoing is real, especially during stressful times.
опасность переусердствования
Опасность переусердствования реальна, особенно в стрессовые времена.
symptoms of overdoing
Symptoms of overdoing include fatigue and irritability.
симптомы переусердствования
Симптомы переусердствования включают усталость и раздражительность.
Примеры
The overdone antagonist (How overdone?
Превосходство (противник) - превосходить (противник).
No one wants to see you pouting with duck lips because...well, it's not a good look, and it's been way overdone.
Никто не хочет видеть, как ты надуваешься с утиными губами, потому что... ну, это не очень хороший взгляд, и это было чересчур.
1) On a planet of full nuclear weapon (have overdone particularly (!)) and there is a probability to burn down it together with earth dwellers on nuclear fire.
1) На планете полно ядерного оружия (перестарались конкретно(!)) и есть вероятность сгореть им вместе с землянами в ядерном огне.
And someone, having overdone training in the very first days, no longer has the strength and health to do it.
А кто-то, переусердствовав с тренировками в первые же дни, больше не имеет сил и здоровья ими заниматься.
Most business owners have the same complaint when it comes to SEO marketing; it’s too overdone and you should put a lot of efforts to really stand out and make an impact.
Большинство владельцев бизнеса имеют одинаковые жалобы, когда речь идет о SEO-маркетинге; это слишком преувеличено, и вы должны приложить много усилий, чтобы действительно выделиться и оказать влияние.