-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переусердствовать
Перевод переусердствовать на английский язык
переусердствовать
Глагол
Он решил не переусердствовать с тренировками.
He decided not to overdo the workouts.
Не стоит переусердствовать на работе.
You shouldn't overexert yourself at work.
Дополнительные переводы
Опеределения
переусердствовать
Глагол
Сделать что-либо с чрезмерным усердием, превысив необходимую меру.
Он переусердствовал с тренировками и получил травму.
Идиомы и фразы
переусердствовать на работе
Он часто переусердствовал на работе, что сказывалось на его здоровье.
to overdo at work
He often overdid it at work, which affected his health.
переусердствовать в тренировках
Важно не переусердствовать в тренировках, чтобы избежать травм.
to overdo in training
It's important not to overdo it in training to avoid injuries.
переусердствовать в учёбе
Она переусердствовала в учёбе и нуждалась в отдыхе.
to overdo in studying
She overdid it in studying and needed a break.
переусердствовать с диетой
Переусердствовав с диетой, он почувствовал себя плохо.
to overdo with a diet
Having overdone it with a diet, he felt unwell.
переусердствовать в заботе
Мать переусердствовала в заботе о ребёнке.
to overdo in care
The mother overdid it in caring for the child.
Примеры
Вот почему мы не должны переусердствовать, в зависимости от нашей конституции.
That is why we should not overdo it, depending on our constitution.
По мере того как день прогрессирует, есть определенная тенденция переусердствовать, и особенно сказать слишком много.
As the day progresses, there is some tendency to overdo, and especially, to say too much.
Также важно отметить, что вы не должны переусердствовать, когда дело доходит до поощрения и позитивности.
It is also important to note that you shouldn’t overdo it when it comes to encouragement and positivity.
Слишком мало упражнений может быть причиной низкого либидо, но вы также не хотите переусердствовать.
Too little exercise can be a cause of low libido, but you also don’t want to overdo it either.
В результате (as a result), мы можем переусердствовать (overdo it).
As a result (as a result), we can overdo it (overdo it).