Переборщить

Перевод переборщить на английский язык

Глагол

переборщил

Я переборщил с солью в супе.

I overdid it with the salt in the soup.

Не переборщи с украшениями на вечеринке.

Don't go overboard with decorations at the party.

Глагол

Сделать что-либо в чрезмерной степени, превысив меру.

Он переборщил с солью в супе, и его стало невозможно есть.

переборщить с солью

Я переборщил с солью в супе.

to overdo with salt

I overdid with salt in the soup.

переборщить с деталями

Он переборщил с деталями в своём рассказе.

to overdo with details

He overdid with details in his story.

переборщить с макияжем

Она переборщила с макияжем на вечеринке.

to overdo with makeup

She overdid with makeup at the party.

переборщить с алкоголем

Он переборщил с алкоголем на празднике.

to overdo with alcohol

He overdid with alcohol at the celebration.

переборщить с шутками

Ты переборщил с шутками на встрече.

to overdo with jokes

You overdid with jokes at the meeting.