-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Occult
UK
/əˈkʌlt/
US
/əˈkʌlt/
Перевод occult на русский язык
occult
Прилагательное
UK
/əˈkʌlt/
US
/əˈkʌlt/
She has a deep interest in occult practices.
Она глубоко интересуется оккультными практиками.
occult
Глагол
UK
/əˈkʌlt/
US
/əˈkʌlt/
The clouds occult the moon.
Облака скрывают луну.
Дополнительные переводы
occult
Существительное
UK
/əˈkʌlt/
US
/əˈkʌlt/
He has a deep interest in the occult.
Он глубоко интересуется оккультизмом.
The occult of the ancient ruins fascinated the archaeologists.
Тайна древних руин завораживала археологов.
Опеределения
occult
Прилагательное
UK
/əˈkʌlt/
US
/əˈkʌlt/
Relating to magical or supernatural powers and activities.
The occult rituals performed by the group were shrouded in mystery and secrecy.
Beyond the range of ordinary knowledge or understanding; mysterious.
The scientist's occult theories about the universe intrigued many but were understood by few.
Not revealed; secret or hidden.
The occult motives behind his actions were not immediately apparent to his colleagues.
occult
Глагол
UK
/əˈkʌlt/
US
/əˈkʌlt/
To hide or conceal something from view.
The moon was occulted by the clouds during the eclipse.
To cut off from view by interposing something.
The planet was occulted by the sun, making it invisible from Earth.
occult
Существительное
UK
/əˈkʌlt/
US
/əˈkʌlt/
Supernatural, mystical, or magical beliefs, practices, or phenomena.
She had a deep interest in the occult and often attended gatherings to learn more about mystical practices.
A secret or hidden knowledge, often associated with the supernatural.
The ancient manuscript was said to contain the occult of the lost civilization.
Идиомы и фразы
occult significance
The painting held a deep occult significance for the artist.
мистическое значение
Картина имела глубокое мистическое значение для художника.
occult forces
Some people believe that occult forces are at work in the world.
мистические силы
Некоторые люди верят, что в мире действуют мистические силы.
occult philosophy
Occult philosophy often involves a study of esoteric subjects.
оккультная философия
Оккультная философия часто включает изучение эзотерических тем.
occult traditions
The book explores various occult traditions from around the world.
оккультные традиции
Книга исследует различные оккультные традиции со всего мира.
occult practices
Many people are fascinated by occult practices.
оккультные практики
Многие люди очарованы оккультными практиками.
occult powers
She claimed to have occult powers that allowed her to see into the future.
окультные силы
Она утверждала, что обладает оккультными силами, которые позволяют ей видеть будущее.
occult phenomena
Many people are fascinated by occult phenomena.
околтные явления
Многих людей завораживают оккультные явления.
occult influence
The novel explores the occult influence on modern society.
оккультное влияние
Роман исследует оккультное влияние на современное общество.
occult literature
He has a vast collection of books on occult literature.
оккультная литература
У него огромная коллекция книг по оккультной литературе.
occult power
Some people believe in the occult power of ancient amulets.
оккультная сила
Некоторые люди верят в оккультную силу древних амулетов.
occult phenomenon
The mysterious lights in the sky were considered an occult phenomenon.
оккультное явление
Таинственные огни в небе считались оккультным явлением.
occult beliefs
He spent years studying different occult beliefs around the world.
оккультные верования
Он провел годы, изучая различные оккультные верования по всему миру.
occult sciences
Some believe that occult sciences can reveal hidden truths.
оккультные науки
Некоторые верят, что оккультные науки могут раскрыть скрытые истины.
occult symbols
Artists often incorporate occult symbols into their work.
оккультные символы
Художники часто используют оккультные символы в своей работе.
occult rituals
The book describes various occult rituals.
оккультные ритуалы
Книга описывает различные оккультные ритуалы.
occult knowledge
He claimed to possess ancient occult knowledge.
оккультное знание
Он утверждал, что обладает древним оккультным знанием.
occult beliefs
He spent years studying different occult beliefs around the world.
оккультные верования
Он провел годы, изучая различные оккультные верования по всему миру.
occult sciences
Some believe that occult sciences can reveal hidden truths.
оккультные науки
Некоторые верят, что оккультные науки могут раскрыть скрытые истины.
occult symbols
Artists often incorporate occult symbols into their work.
оккультные символы
Художники часто используют оккультные символы в своей работе.
occult rituals
The book describes various occult rituals.
оккультные ритуалы
Книга описывает различные оккультные ритуалы.
occult knowledge
He claimed to possess ancient occult knowledge.
оккультное знание
Он утверждал, что обладает древним оккультным знанием.
occult practices
Many people are fascinated by occult practices.
оккультные практики
Многие люди очарованы оккультными практиками.
Примеры
According to the opinion of Prof. Kurt Koch, a German pastor who spent forty years of his life on the problem of possession and wrote a series of serious studies on that theme, in all the instances known to him the reason for possession was a fascination with the occult: either the person himself was involved with the occult at some time in his life, or he turned to servants of the occult for help of some kind, or someone in his family had earlier been involved with the occult.
По мнению профессора Курта Коха, немецкого пастора, который более сорока лет своей жизни посвятил проблеме беснования и написал на эту тему ряд крупных исследований, во всех известных ему случаях причиной беснования было увлечение оккультизмом: или сам человек в какой-то период своей жизни занимался оккультизмом, или он обращался за услугами к оккультистам, или прежде в его семье кто-то занимался этим.
In fact, I KNOW a few of those guys were, and if you read up on the cases, there is almost always a mention of Nazi or occult paraphernalia in the home (unless they have covered it up); web sites with occult and Nazi symbolism (such as in the Colorado shootings a couple of years ago at the high school) or other signs pointing to some amount of involvement in a cult or the occult.
На самом деле, я ЗНАЮ - кем были несколько из тех парней, а если вы прочитаете те криминальные дела, то увидите, что там почти всегда есть упоминание о нацистских, или оккультных принадлежностях в доме (если только они вовремя не скрыли их); веб-сайты с оккультной и нацистской символикой (например, стрельба в средней школе в Колорадо пару лет назад), или другие признаки, указывающие на их некоторое участие в Культе, или занятия оккультизмом.
H.P. Blavatsky gave us the same lesson when she herself said that she had blundered in teaching part of the alphabet of occult knowledge without insisting upon that old precept that the moral growth must come before the occult training, and that the character must be purified, raised and spiritualised before anyone should dare to lay his hand upon the latch of the occult gateway.
Е. П. Блаватская дала нам тот же урок, сказав, что совершила ошибку, преподав часть азбуки оккультных знаний, не настояв на том древнем правиле, что нравственный рост должен предшествовать оккультному обучению, и что характер должен стать чистым, высоким и духовным, прежде чем кто-либо может отважиться положить руку на засов оккультных врат.
Reference has been made to this distinction in modern Occult writing very frequently, and in Isis itself where the explanations of a hundred mysteries lie but half buried - they were altogether buried in earlier works on Occult philosophy - only waiting for the application of intelligence guided by a little Occult knowledge to come out into the light of day.
В современном оккультном учении очень часто упоминается это различие, и в самой "Разоблаченной Изиде", где объяснение сотни тайн лежит почти на поверхности, – в более ранних работах по оккультной философии они были совершенно скрыты, – ожидая только приложения ума, ведомого небольшими оккультными познаниями, чтобы выйти на свет дня.
On February 20th, 2013 your esteemed newspaper published “Notes from the occult underground”, Y.Halturin’s review on the book “The New Age of Russia: Occult and Esoteric Dimensions”, published in Germany in 2012, edited by Brigit Menzel, Michael Hagemeister and Bernice Glatzer Rosenthal.
20 февраля 2013 года в Вашем уважаемом издании была опубликована рецензия Ю.Л.Халтурина «Записки из оккультного подполья» на книгу «The New Age of Russia: occult and esoteric dimensions», вышедшую в 2012 году в Германии под редакцией Биргит Менцель, Михаэля Хагемайстера, и Бернис Глатцер Розенталь.