-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Secret
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
Перевод secret на русский язык
secret
Прилагательное
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
The government has a secret plan.
У правительства есть секретный план.
He is a member of a secret society.
Он является членом тайного общества.
She has a secret talent for singing.
У нее есть скрытый талант к пению.
secret
Существительное
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
He told me a secret.
Он рассказал мне секрет.
The mystery of the lost city remains a secret.
Тайна затерянного города остается тайной.
Опеределения
secret
Прилагательное
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
Kept hidden from knowledge or view; concealed.
The organization held a secret meeting to discuss the new strategy.
Not meant to be known or seen by others.
She had a secret admirer who left her notes every week.
Operating in a hidden or confidential manner.
The agent was on a secret mission to gather intelligence.
secret
Существительное
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.
She promised to keep his secret and never tell anyone.
A method or formula for achieving something, especially a skill or technique that is not widely known.
The chef shared his secret for making the perfect soufflé.
A private or confidential matter.
They discussed the company's secrets behind closed doors.
Идиомы и фразы
secret mission
The team was sent on a secret mission that nobody outside the agency knew about.
секретная миссия
Команда была отправлена на секретную миссию, о которой никто за пределами агентства не знал.
secret garden
She often retreats to her secret garden to find peace and solitude.
тайный сад
Она часто уходит в свой тайный сад, чтобы найти покой и уединение.
the secret sauce
The company's success is due to its secret sauce.
секретный ингредиент
Успех компании обусловлен её секретным ингредиентом.
in (someone's) secret heart
In her secret heart, she still loved him.
в (чьем-то) тайном сердце
В её тайном сердце она всё ещё любила его.
secret admirer
Someone found out they had a secret admirer when they received flowers anonymously.
тайный поклонник
Кто-то узнал, что у него был тайный поклонник, когда он анонимно получил цветы.
secret weapon
The chef's secret weapon in the kitchen is their homemade spice blend.
секретное оружие
Секретное оружие шеф-повара на кухне — его домашняя смесь специй.
secret ingredient
The secret ingredient in her famous cookies is a pinch of cinnamon.
секретный ингредиент
Секретный ингредиент в её знаменитом печенье — щепотка корицы.
secret agenda
They suspected the politician had a secret agenda behind their proposals.
тайная повестка
Они подозревали, что у политика была тайная повестка за его предложениями.
secret recipe
The chef refused to share his secret recipe.
секретный рецепт
Шеф-повар отказался делиться своим секретным рецептом.
a secret weapon
Her secret weapon in negotiations is her charm.
секретное оружие
Ее секретное оружие в переговорах - это ее обаяние.
secret society
He joined a secret society in college.
тайное общество
Он вступил в тайное общество в колледже.
secret ballot
The election was conducted by secret ballot.
тайное голосование
Выборы проводились путем тайного голосования.
secret formula
The company has a secret formula for their success.
секретная формула
У компании есть секретная формула их успеха.
secret meeting
The leaders held a secret meeting to discuss the issue.
тайная встреча
Лидеры провели тайную встречу для обсуждения проблемы.
secret passage
The old house had a secret passage behind the bookshelf.
тайный проход
В старом доме был тайный проход за книжным шкафом.
secret code
The message was written in a secret code.
секретный код
Сообщение было написано на секретном коде.
secret rendezvous
They arranged a secret rendezvous to discuss their plans.
тайная встреча
Они устроили тайную встречу, чтобы обсудить свои планы.
secret desire
She harbored a secret desire to become an artist.
тайное желание
Она лелеяла тайное желание стать художницей.
secret agent
He worked as a secret agent for the government.
секретный агент
Он работал секретным агентом на правительство.
secret crush
He had a secret crush on his neighbor.
тайная влюблённость
У него была тайная влюблённость на соседку.
secret lover
She had a secret lover that no one knew about.
тайный возлюбленный
У неё был тайный возлюбленный, о котором никто не знал.
secret diary
She hid her secret diary under the bed.
секретный дневник
Она спрятала свой секретный дневник под кроватью.
secret stash
Someone found a secret stash of old coins in the attic.
тайный тайник
Кто-то нашёл тайный тайник со старыми монетами на чердаке.
secret haunt
He revealed his secret haunt in the woods.
секретное место
Он раскрыл своё секретное место в лесу.
anoint (someone) in secret
They decided to anoint the candidate in secret to avoid controversy.
помазать (кого-либо) в тайне
Они решили помазать кандидата в тайне, чтобы избежать споров.
secret mistress
He maintained a secret mistress for many years without anyone knowing.
тайная любовница
Он поддерживал тайную любовницу многие годы, никому не рассказывая.
secret assignation
They arranged a secret assignation to discuss their plans.
секретная встреча
Они устроили секретную встречу, чтобы обсудить свои планы.
secret argot
They communicated using a secret argot that only a few understood.
секретный жаргон
Они общались с помощью секретного жаргона, который понимали только единицы.
secret cabal
The secret cabal was plotting to overthrow the government.
секретный заговор
Секретный заговор планировал свергнуть правительство.
secret cabala
The secret cabala has been passed down through generations.
секретная кабала
Секретная кабала передавалась из поколения в поколение.
secret concoction
His grandmother's secret concoction was famous in the town.
секретная смесь
Секретная смесь его бабушки была известна в городе.
secret envier
She acted friendly, but deep down she was a secret envier.
тайный завистник
Она вела себя дружелюбно, но в глубине души была тайным завистником.
secret ex-lover
She was shocked to learn about his secret ex-lover.
тайный бывший любовник
Она была шокирована, узнав о его тайном бывшем любовнике.
secret grotto
They discovered a secret grotto behind the waterfall.
тайный грот
Они обнаружили тайный грот за водопадом.
secret informer
They relied on a secret informer for intel.
тайный информатор
Они полагались на тайного информатора для получения информации.
secret lair
The villain had a secret lair hidden in the mountains.
секретное логово
У злодея было секретное логово, спрятанное в горах.
secret machination
She uncovered the secret machination behind the project.
тайная махинация
Она раскрыла тайную махинацию за проектом.
secret nickname
We used a secret nickname when talking about our plans.
секретное прозвище
Мы использовали секретное прозвище, когда говорили о наших планах.
secret passageway
They discovered a secret passageway behind the bookcase.
секретный проход
Они обнаружили секретный проход за книжным шкафом.
secret scheming
The secret scheming among the board members was eventually exposed.
тайные махинации
Тайные махинации среди членов совета директоров в конечном итоге были раскрыты.
secret tête-à-tête
They arranged a secret tête-à-tête to finalize the plans.
секретное тет-а-тет
Они организовали секретное тет-а-тет, чтобы завершить планы.
secret tryst
The couple often met for secret trysts.
тайное свидание
Пара часто встречалась для тайных свиданий.
secret vote
A secret vote was held to determine the new leader.
тайное голосование
Тайное голосование было проведено для определения нового лидера.
secret wish
He had a secret wish to travel the world.
тайное желание
У него было тайное желание путешествовать по миру.
secret antechamber
The bookcase swung open to reveal a secret antechamber.
секретная прихожая
Книжный шкаф открылся, обнаружив секретную прихожую.
secret bacchanal
There were rumors of a secret bacchanal held in the woods.
секретная вакханалия
Ходили слухи о секретной вакханалии, проведенной в лесу.
secret bacchanalia
Rumors spread about secret bacchanalia in the mansion.
тайные вакханалии
Слухи ходили о тайных вакханалиях в особняке.
secret backhander
The whistleblower exposed the secret backhander during the trial.
секретная взятка
Осведомитель раскрыл секретную взятку во время суда.
secret balloting
Many countries have adopted secret balloting to ensure voter privacy.
тайное голосование
Многие страны приняли тайное голосование, чтобы обеспечить конфиденциальность избирателя.
secret bower
She often went to her secret bower to think.
секретный шалаш
Она часто уходила в свой секретный шалаш, чтобы подумать.
secret bolthole
She discovered a secret bolthole in the city.
секретное убежище
Она обнаружила секретное убежище в городе.
secret bordello
There were rumors about a secret bordello operating under the guise of a regular club.
секретный бордель
Ходили слухи о секретном борделе, работающем под видом обычного клуба.
secret codeword
He whispered the secret codeword to gain entry.
секретное кодовое слово
Он прошептал секретное кодовое слово, чтобы получить доступ.
secret camarilla
A secret camarilla was formed to manipulate the outcomes of important meetings.
тайная камарилья
Тайная камарилья была создана для манипулирования результатами важных встреч.
secret catacomb
Legends spoke of a secret catacomb filled with treasures.
секретная катакомба
Легенды рассказывали о секретной катакомбе, наполненной сокровищами.
secret catacombs
Legend has it that secret catacombs lie hidden beneath the castle.
секретные катакомбы
По легенде, секретные катакомбы скрыты под замком.
spill the secret
He accidentally spilled the secret during the conversation.
разболтать секрет
Он случайно разболтал секрет во время разговора.
dirty little secret
Everyone has a dirty little secret they prefer to keep hidden.
грязный маленький секрет
У каждого есть грязный маленький секрет, который они предпочитают скрывать.
open secret
It's an open secret that they are dating.
секрет Полишинеля
Это секрет Полишинеля, что они встречаются.
carry (a) secret
She carried a secret that could change everything.
нести (тайну)
Она несла тайну, которая могла всё изменить.
dark secret
He kept a dark secret from his past hidden.
темный секрет
Он скрывал темный секрет из своего прошлого.
secret of (someone's) success
The secret of her success is her determination and hard work.
секрет (чьего-то) успеха
Секрет её успеха в её решимости и усердной работе.
keep (a) secret
She promised to keep his secret.
держать в секрете
Она пообещала держать его в секрете.
guard (a) secret
They have been guarding the secret for years.
охранять секрет
Они охраняют секрет уже много лет.
share (a) secret
She decided to share her secret with her best friend.
поделиться секретом
Она решила поделиться своим секретом с лучшей подругой.
reveal (a) secret
He finally revealed the secret to his family.
раскрыть секрет
Он наконец раскрыл секрет своей семье.
family secret
The family secret was passed down through generations.
семейная тайна
Семейная тайна передавалась из поколения в поколение.
state secret
The information was classified as a state secret.
государственная тайна
Эта информация была засекречена как государственная тайна.
company secret
The recipe is a closely guarded company secret.
секрет компании
Рецепт тщательно охраняется как секрет компании.
divulge a secret
He promised not to divulge a secret to anyone.
разгласить секрет
Он пообещал никому не разглашать секрет.
blab (someone's) secrets
He tends to blab his friends' secrets when he's drunk.
разболтать (чьи-то) секреты
Он склонен разболтать секреты своих друзей, когда напивается.
chamber of secrets
The book describes the adventures in the chamber of secrets.
тайная комната
Книга описывает приключения в тайной комнате.
disclose a secret
He promised not to disclose a secret to anyone.
раскрыть секрет
Он пообещал никому не раскрывать секрет.
give away a secret
Someone accidentally gave away a secret during the conversation.
выдать секрет
Кто-то случайно выдал секрет во время разговора.
let out a secret
He accidentally let out a secret during the conversation.
выдать секрет
Он случайно выдал секрет во время разговора.
supposed to be a secret
This was supposed to be a secret, but now everyone knows.
предполагается быть секретом
Это должно было быть секретом, но теперь все знают.
spit out a secret
He couldn't keep it any longer and had to spit out the secret.
выплюнуть секрет
Он больше не мог держать это в себе и вынужден был выплюнуть секрет.
carry around a secret
Someone has been carrying around a secret for too long.
носить с собой секрет
Кто-то слишком долго носит с собой секрет.
blurt out a secret
He accidentally blurted out a secret during the conversation.
выпалить секрет
Он случайно выпалил секрет во время разговора.
tell (someone) a secret
She promised not to tell anyone a secret.
рассказать (кому-то) секрет
Она пообещала никому не рассказывать секрет.
top secret
The details of the project are top secret.
совершенно секретно
Детали проекта совершенно секретны.
uncover a secret
Someone managed to uncover a secret that had been hidden for years.
раскрыть секрет
Кто-то сумел раскрыть секрет, который был скрыт много лет.
trade secret
The recipe for the sauce is a trade secret.
коммерческая тайна
Рецепт соуса является коммерческой тайной.
unearth a secret
Someone managed to unearth a secret that had been hidden for years.
раскрыть секрет
Кто-то сумел раскрыть секрет, который был скрыт много лет.
ferret out a secret
He tried to ferret out a secret from her past.
выведать секрет
Он пытался выведать секрет из её прошлого.
unlock the secrets
The scientist worked hard to unlock the secrets of the universe.
раскрыть секреты
Ученый усердно работал, чтобы раскрыть секреты вселенной.
keep back a secret
They managed to keep back a secret for years.
держать в секрете
Они сумели держать в секрете тайну в течение многих лет.
yield up secrets
The old diary yielded up its secrets after many years.
раскрыть секреты
Старый дневник раскрыл свои секреты спустя много лет.
arcane secrets
She devoted her life to uncovering the arcane secrets of the universe.
таинственные секреты
Она посвятила свою жизнь раскрытию таинственных секретов вселенной.
blackmail (someone) over a secret
She was blackmailed over a secret that could ruin her career.
шантажировать (кого-то) из-за секрета
Ее шантажировали из-за секрета, который мог разрушить ее карьеру.
confess (to) secrets
They sat down to confess to their secrets from the past.
признаться в секретах
Они сели, чтобы признаться в своих секретах из прошлого.
confide (one's) secrets
She decided to confide her secrets to her best friend.
доверить (чьи-то) секреты
Она решила доверить свои секреты своей лучшей подруге.
discover a secret
He managed to discover a secret hidden for decades.
узнать секрет
Ему удалось узнать секрет, скрытый десятилетиями.
expose secrets
The whistleblower decided to expose secrets about the company's illegal activities.
разглашать секреты
Информатор решил разгласить секреты о незаконной деятельности компании.
inmost secrets
She trusted him with her inmost secrets.
сокровенные секреты
Она доверила ему свои сокровенные секреты.
innermost secrets
She only revealed her innermost secrets to her closest friend.
самые сокровенные секреты
Она раскрыла свои самые сокровенные секреты только своему ближайшему другу.
keeping secrets
He is very good at keeping secrets.
сохранение секретов
Он очень хорошо умеет сохранять секреты.
shameful secret
She feared that her shameful secret would come to light.
постыдный секрет
Она боялась, что её постыдный секрет будет раскрыт.
share a secret
She promised to share a secret with me after class.
поделиться секретом
Она пообещала поделиться секретом со мной после урока.
uncovering secrets
The journalist is known for uncovering secrets.
раскрытие секретов
Этот журналист известен раскрытием секретов.
unearthed secrets
The unearthed secrets of the ancient civilization fascinated everyone.
раскрытые секреты
Раскрытые секреты древней цивилизации поразили всех.
unlocking secrets
The scientist is dedicated to unlocking the secrets of the universe.
раскрытие секретов
Ученый посвятил себя раскрытию секретов вселенной.
whisper a secret
She leaned in to whisper a secret to her friend.
прошептать секрет
Она наклонилась, чтобы прошептать секрет своей подруге.
alchemist secret
The alchemist's secret was closely guarded and never fully revealed.
тайна алхимика
Тайна алхимика была тщательно охраняема и никогда полностью не раскрыта.
bedmate secrets
They whispered their bedmate secrets late into the night.
секреты партнера по кровати
Они шептали свои секреты партнера по кровати допоздна.