-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Secret
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
Перевод secret на русский язык
secret
Прилагательное
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
The government has a secret plan.
У правительства есть секретный план.
He is a member of a secret society.
Он является членом тайного общества.
She has a secret talent for singing.
У нее есть скрытый талант к пению.
secret
Существительное
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
He told me a secret.
Он рассказал мне секрет.
The mystery of the lost city remains a secret.
Тайна затерянного города остается тайной.
Опеределения
secret
Прилагательное
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
Kept hidden from knowledge or view; concealed.
The organization held a secret meeting to discuss the new strategy.
Not meant to be known or seen by others.
She had a secret admirer who left her notes every week.
Operating in a hidden or confidential manner.
The agent was on a secret mission to gather intelligence.
secret
Существительное
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.
She promised to keep his secret and never tell anyone.
A method or formula for achieving something, especially a skill or technique that is not widely known.
The chef shared his secret for making the perfect soufflé.
A private or confidential matter.
They discussed the company's secrets behind closed doors.
Идиомы и фразы
secret admirer
Someone found out they had a secret admirer when they received flowers anonymously.
тайный поклонник
Кто-то узнал, что у него был тайный поклонник, когда он анонимно получил цветы.
secret weapon
The chef's secret weapon in the kitchen is their homemade spice blend.
секретное оружие
Секретное оружие шеф-повара на кухне — его домашняя смесь специй.
secret ingredient
The secret ingredient in her famous cookies is a pinch of cinnamon.
секретный ингредиент
Секретный ингредиент в её знаменитом печенье — щепотка корицы.
secret agenda
They suspected the politician had a secret agenda behind their proposals.
тайная повестка
Они подозревали, что у политика была тайная повестка за его предложениями.
secret recipe
The chef refused to share his secret recipe.
секретный рецепт
Шеф-повар отказался делиться своим секретным рецептом.
a secret weapon
Her secret weapon in negotiations is her charm.
секретное оружие
Ее секретное оружие в переговорах - это ее обаяние.
secret mission
The team was sent on a secret mission that nobody outside the agency knew about.
секретная миссия
Команда была отправлена на секретную миссию, о которой никто за пределами агентства не знал.
secret garden
She often retreats to her secret garden to find peace and solitude.
тайный сад
Она часто уходит в свой тайный сад, чтобы найти покой и уединение.
secret society
He joined a secret society in college.
тайное общество
Он вступил в тайное общество в колледже.
secret ballot
The election was conducted by secret ballot.
тайное голосование
Выборы проводились путем тайного голосования.
secret formula
The company has a secret formula for their success.
секретная формула
У компании есть секретная формула их успеха.
secret meeting
The leaders held a secret meeting to discuss the issue.
тайная встреча
Лидеры провели тайную встречу для обсуждения проблемы.
secret passage
The old house had a secret passage behind the bookshelf.
тайный проход
В старом доме был тайный проход за книжным шкафом.
secret code
The message was written in a secret code.
секретный код
Сообщение было написано на секретном коде.
secret rendezvous
They arranged a secret rendezvous to discuss their plans.
тайная встреча
Они устроили тайную встречу, чтобы обсудить свои планы.
secret desire
She harbored a secret desire to become an artist.
тайное желание
Она лелеяла тайное желание стать художницей.
secret agent
He worked as a secret agent for the government.
секретный агент
Он работал секретным агентом на правительство.
secret crush
He had a secret crush on his neighbor.
тайная влюблённость
У него была тайная влюблённость на соседку.
secret lover
She had a secret lover that no one knew about.
тайный возлюбленный
У неё был тайный возлюбленный, о котором никто не знал.
secret diary
She hid her secret diary under the bed.
секретный дневник
Она спрятала свой секретный дневник под кроватью.
the secret sauce
The company's success is due to its secret sauce.
секретный ингредиент
Успех компании обусловлен её секретным ингредиентом.
secret stash
Someone found a secret stash of old coins in the attic.
тайный тайник
Кто-то нашёл тайный тайник со старыми монетами на чердаке.
secret haunt
He revealed his secret haunt in the woods.
секретное место
Он раскрыл своё секретное место в лесу.
anoint (someone) in secret
They decided to anoint the candidate in secret to avoid controversy.
помазать (кого-либо) в тайне
Они решили помазать кандидата в тайне, чтобы избежать споров.
secret mistress
He maintained a secret mistress for many years without anyone knowing.
тайная любовница
Он поддерживал тайную любовницу многие годы, никому не рассказывая.
secret assignation
They arranged a secret assignation to discuss their plans.
секретная встреча
Они устроили секретную встречу, чтобы обсудить свои планы.
secret argot
They communicated using a secret argot that only a few understood.
секретный жаргон
Они общались с помощью секретного жаргона, который понимали только единицы.
secret cabal
The secret cabal was plotting to overthrow the government.
секретный заговор
Секретный заговор планировал свергнуть правительство.
secret cabala
The secret cabala has been passed down through generations.
секретная кабала
Секретная кабала передавалась из поколения в поколение.
in (someone's) secret heart
In her secret heart, she still loved him.
в (чьем-то) тайном сердце
В её тайном сердце она всё ещё любила его.
keep (a) secret
She promised to keep his secret.
держать в секрете
Она пообещала держать его в секрете.
spill the secret
He accidentally spilled the secret during the conversation.
разболтать секрет
Он случайно разболтал секрет во время разговора.
guard (a) secret
They have been guarding the secret for years.
охранять секрет
Они охраняют секрет уже много лет.
share (a) secret
She decided to share her secret with her best friend.
поделиться секретом
Она решила поделиться своим секретом с лучшей подругой.
reveal (a) secret
He finally revealed the secret to his family.
раскрыть секрет
Он наконец раскрыл секрет своей семье.
dirty little secret
Everyone has a dirty little secret they prefer to keep hidden.
грязный маленький секрет
У каждого есть грязный маленький секрет, который они предпочитают скрывать.
open secret
It's an open secret that they are dating.
секрет Полишинеля
Это секрет Полишинеля, что они встречаются.
carry (a) secret
She carried a secret that could change everything.
нести (тайну)
Она несла тайну, которая могла всё изменить.
family secret
The family secret was passed down through generations.
семейная тайна
Семейная тайна передавалась из поколения в поколение.
state secret
The information was classified as a state secret.
государственная тайна
Эта информация была засекречена как государственная тайна.
dark secret
He kept a dark secret from his past hidden.
темный секрет
Он скрывал темный секрет из своего прошлого.
company secret
The recipe is a closely guarded company secret.
секрет компании
Рецепт тщательно охраняется как секрет компании.
divulge a secret
He promised not to divulge a secret to anyone.
разгласить секрет
Он пообещал никому не разглашать секрет.
blab (someone's) secrets
He tends to blab his friends' secrets when he's drunk.
разболтать (чьи-то) секреты
Он склонен разболтать секреты своих друзей, когда напивается.
chamber of secrets
The book describes the adventures in the chamber of secrets.
тайная комната
Книга описывает приключения в тайной комнате.
disclose a secret
He promised not to disclose a secret to anyone.
раскрыть секрет
Он пообещал никому не раскрывать секрет.
give away a secret
Someone accidentally gave away a secret during the conversation.
выдать секрет
Кто-то случайно выдал секрет во время разговора.
let out a secret
He accidentally let out a secret during the conversation.
выдать секрет
Он случайно выдал секрет во время разговора.
supposed to be a secret
This was supposed to be a secret, but now everyone knows.
предполагается быть секретом
Это должно было быть секретом, но теперь все знают.
spit out a secret
He couldn't keep it any longer and had to spit out the secret.
выплюнуть секрет
Он больше не мог держать это в себе и вынужден был выплюнуть секрет.
carry around a secret
Someone has been carrying around a secret for too long.
носить с собой секрет
Кто-то слишком долго носит с собой секрет.
blurt out a secret
He accidentally blurted out a secret during the conversation.
выпалить секрет
Он случайно выпалил секрет во время разговора.
tell (someone) a secret
She promised not to tell anyone a secret.
рассказать (кому-то) секрет
Она пообещала никому не рассказывать секрет.
top secret
The details of the project are top secret.
совершенно секретно
Детали проекта совершенно секретны.
uncover a secret
Someone managed to uncover a secret that had been hidden for years.
раскрыть секрет
Кто-то сумел раскрыть секрет, который был скрыт много лет.
trade secret
The recipe for the sauce is a trade secret.
коммерческая тайна
Рецепт соуса является коммерческой тайной.
unearth a secret
Someone managed to unearth a secret that had been hidden for years.
раскрыть секрет
Кто-то сумел раскрыть секрет, который был скрыт много лет.
ferret out a secret
He tried to ferret out a secret from her past.
выведать секрет
Он пытался выведать секрет из её прошлого.
unlock the secrets
The scientist worked hard to unlock the secrets of the universe.
раскрыть секреты
Ученый усердно работал, чтобы раскрыть секреты вселенной.
keep back a secret
They managed to keep back a secret for years.
держать в секрете
Они сумели держать в секрете тайну в течение многих лет.