-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скрывать
Перевод скрывать на английский язык
скрывать
Глагол
Он решил скрывать свои чувства.
He decided to hide his feelings.
Она пыталась скрывать правду от всех.
She tried to conceal the truth from everyone.
Они пытались скрывать свои ошибки.
They tried to cover up their mistakes.
Опеределения
скрывать
Глагол
Делать что-либо невидимым, недоступным для восприятия.
Он старался скрывать свои чувства от окружающих.
Утаивать, не сообщать о чём-либо.
Она решила скрывать правду от родителей.
Прятать, убирать в недоступное место.
Он умел скрывать свои вещи так, что их никто не мог найти.
Идиомы и фразы
скрывать правду
Он пытался скрывать правду от всех.
to hide the truth
He tried to hide the truth from everyone.
скрывать чувства
Она умело скрывает свои чувства.
to hide feelings
She skillfully hides her feelings.
скрывать информацию
Компания была уличена в попытке скрывать информацию.
to conceal information
The company was caught trying to conceal information.
скрывать следы
Он тщательно скрывал свои следы.
to hide traces
He carefully hid his traces.
скрывать намерения
Она старается не скрывать свои намерения.
to conceal intentions
She tries not to conceal her intentions.
Примеры
Вы не будете изменять, удалять, изменять, редактировать, исправлять, изменять, скрывать, скрывать, блокировать, скрывать, обойти или изменить порядок каких-либо аспектов рекламы и ссылок, упомянутых выше.
You will not modify, remove, change, edit, amend, alter, cover, hide, block, obscure, bypass or reorder any aspect of the advertising and links which are referred to above.
Представьте, что вы хотите отображать текст, когда ваши пользователи заходят на панораму, скрывать панель инструментов, когда они запускают определенный объект мультимеди, отображать некоторую информацию, когда ваши зрители просматривают определенный момент видео и т. д. Вы можете отображать и скрывать элементы, ранее созданные в мастерской скинов, выбрав действия показывать и скрывать в списке действий.
Imagine you want to display a text when your viewers enter a panorama, hide a toolbar when they enter certain media, display some information whenever your viewers reach a certain point of a video etc. You can show and hide elements previously created in the skin workshop by selecting the show and hide action in the behavior list.
Он использовал современные технологии для того, чтобы дать понять правительствам, что если раньше они могли скрывать, скажем, 10% своей международной и даже внутренней деятельности, то теперь они могут скрывать в десять раз меньше.
He used modern technology to make it clear to governments that if earlier they could conceal, say, 10% of their international and even domestic activity, now they can hide ten times less.
Вам не нужно было скрывать и скрывать какое-либо нормальное поведение, потому что можно было предположить, что никто не смотрит.
You did not have to cover up and hide any normal behavior because you could assume nobody was watching.
Дети, которые чувствуют, что им нужна приватность и им нужно что-то скрывать от родителей, могут скрывать свои секреты.
Children who feel that they need privacy and need to hide something from their parents may be hiding their secrets.