-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мистический
Перевод мистический на английский язык
мистический
Прилагательное
У него был мистический опыт во время медитации.
He had a mystical experience during meditation.
Она всегда интересовалась мистическими учениями.
She has always been interested in mystic teachings.
Опеределения
мистический
Прилагательное
Связанный с мистикой, таинственный, загадочный.
В этом лесу царила мистическая атмосфера, и каждый шаг казался наполненным тайной.
Относящийся к мистицизму, религиозно-философскому течению, стремящемуся к непосредственному постижению божественного.
Его мистические взгляды на жизнь часто вызывали интерес у окружающих.
Идиомы и фразы
мистические видения
Он часто рассказывал о своих мистических видениях.
mystical visions
He often talked about his mystical visions.
мистическое свечение
В комнате было мистическое свечение, создающее загадочную атмосферу.
mystical glow
There was a mystical glow in the room, creating a mysterious atmosphere.
мистический ритуал
Местные жители проводили мистический ритуал каждую весну.
mystical ritual
The locals performed a mystical ritual every spring.
мистическая атмосфера
В лесу царила мистическая атмосфера.
mystical atmosphere
There was a mystical atmosphere in the forest.
мистическая сила
Легенда гласит, что этот артефакт обладает мистической силой.
mystical power
The legend says that this artifact has mystical power.
мистический опыт
У него был мистический опыт во время медитации.
mystical experience
He had a mystical experience during meditation.
Примеры
Ключевые слова: мистицизм и духовность, сравнительный анализ мистицизма, нуминозный опыт, естественный мистицизм, мистический эссенциализм, мистический контекстуализм, энтеогены, мораль и мистицизм, мистический феминизм, мистицизм и эротика
Keywords: mysticism and spirituality, comparative mysticism, numinous experience, nature mysticism, mystical essentialism, mystical contextualism, entheogens, morality and mysticism, mystical feminism, mysticism and the erotic
Таким образом, я настаиваю на том, чтобы каждый из вас выбрал время, для того чтобы провести ваш собственный мистический опыт, мистический эксперимент.
Therefore, I insist that each of you finds the time in order to have your own mystical experience, your mystical experiment.
Мистический путь и мистический опыт описаны достаточно подробно - конечно, в той мере, в какой это возможно.
The mystical path and mystical experiences have been described extensively, as much as they can be.
Хотя очевидна близкая связь, и мистический опыт является частью религиозного, не всякий религиозный опыт можно определить как мистический.
Although there is obviously a close connection between the two, and mystical experiences are religious experiences, not all religious experiences qualify as mystical.
Мистический — мистический опыт во многом противоположен нуминозному опыту.
Mystical — Mystical experiences are in many ways the opposite of numinous experiences.