-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Naff
UK
/næf/
US
/næf/
Перевод слова "naff" на Русский язык
naff
Глагол
UK
/næf/
US
/næf/
naff
naffs
naffed Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
naffing Герундий
He told me to naff off when I asked for help.
Он сказал мне отвалить, когда я попросил помощи.
naff
Прилагательное
UK
/næf/
US
/næf/
naff
naffer Срав.
naffest Превосх.
His naff jokes didn't amuse anyone.
Его дешёвые шутки никого не развеселили.
The decor in the restaurant was quite naff.
Декор в ресторане был довольно безвкусный.
She wore a naff outfit to the party.
Она надела пошлый наряд на вечеринку.
Опеределения
naff
Глагол
UK
/næf/
US
/næf/
To go away or leave, often used as an imperative.
He told me to naff off when I asked him for help.
To be silly or foolish.
Stop naffing around and get back to work.
To ruin or spoil something; to mess up (often used with the particle "up").
She completely naffed up the cake by leaving it in the oven too long.
naff
Прилагательное
UK
/næf/
US
/næf/
Lacking taste or style; unfashionable or tacky.
The decor in the restaurant was quite naff, with outdated wallpaper and mismatched furniture.
Inferior or substandard in quality.
The movie was a bit naff, with poor acting and a predictable plot.
Идиомы и фразы
naff off
He told me to naff off when I asked him another question.
отвалить; уйти (грубо)
Он сказал мне отвалить, когда я задал ему ещё один вопрос.
naff about
They spent the afternoon just naffing about in the park.
валять дурака; бездельничать
Они провели день, просто бездельничая в парке.
naff around
Stop naffing around and get to work.
бездельничать; заниматься ерундой
Хватит бездельничать и приступай к работе.
naff it
If it's too hard, just naff it and try something else.
забить на что-либо (разг., бросить дело)
Если это слишком сложно, просто забей и попробуй что-нибудь другое.
naff up
Don’t naff up the report this time.
напортачить; испортить
В этот раз не напортачь с отчетом.
naff gift
He gave her a naff gift for her birthday.
безвкусный подарок
Он подарил ей безвкусный подарок на её день рождения.
naff music
The party was fun, but the DJ played naff music all night.
безвкусная музыка
Вечеринка была весёлой, но диджей крутил безвкусную музыку всю ночь.
naff clothes
He wore naff clothes to the interview and didn't make a good impression.
безвкусная одежда
Он надел безвкусную одежду на собеседование и не произвел хорошего впечатления.
naff joke
She told a naff joke, and no one laughed.
плоская шутка
Она рассказала плоскую шутку, и никто не засмеялся.
naff film
We watched a naff film last night; it was a complete waste of time.
плохой фильм
Мы посмотрели плохой фильм прошлой ночью; это было полное пустое времяпрепровождение.
naff haircut
He turned up with a really naff haircut.
убогая стрижка
Он пришёл с очень убогой стрижкой.
naff attitude
I can't stand (someone's) naff attitude.
пошлое отношение
Я не выношу чьё-то пошлое отношение.
naff décor
The restaurant was empty and had naff décor.
безвкусный декор
Ресторан был пустой и с безвкусным декором.
naff design
The phone has a naff design that nobody likes.
убогий дизайн
Телефон с убогим дизайном, который никому не нравится.
naff idea
(Someone) suggested a naff idea for the party.
тупая идея
(Кто-то) предложил тупую идею для вечеринки.