Отвалить

Перевод отвалить на английский язык

Глагол

отвалил

Колесо может отвалить от машины, если его плохо закрепить.

The wheel can fall off the car if it is not secured properly.

Краска начала отвалить от стены.

The paint started to peel off the wall.

Он попросил их отвалить и оставить его в покое.

He asked them to back off and leave him alone.

Дополнительные переводы

Глагол

Отойти, удалиться от кого-либо или чего-либо.

Он решил отвалить от компании и пойти домой.

Отделиться, отколоться от чего-либо.

Кусок штукатурки отвалил от стены.

Уйти, покинуть место (разговорное).

После долгого разговора он решил отвалить из бара.

отвалить деньги

Я готов отвалить деньги за эту машину.

to shell out money

I am ready to shell out money for this car.

отвалить от (someone)

Отвали от меня, я занят.

to back off from (someone)

Back off from me, I am busy.

отвалить кусок

Он отвалил кусок хлеба и съел его.

to break off a piece

He broke off a piece of bread and ate it.

отвалить крышу

Эта новость может отвалить крышу всем.

to blow (someone's) mind

This news can blow everyone's mind.

отвалить от стены

Обои начали отваливать от стены.

to detach from the wall

The wallpaper started to detach from the wall.