-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Misguided
UK
/mɪsˈɡaɪ.dɪd/
US
/mɪsˈɡaɪ.dɪd/
Перевод misguided на русский язык
misguided
Прилагательное
UK
/mɪsˈɡaɪ.dɪd/
US
/mɪsˈɡaɪ.dɪd/
His misguided beliefs led him to make poor decisions.
Его заблуждающиеся убеждения привели его к плохим решениям.
The misguided policy resulted in economic downturn.
Ошибочная политика привела к экономическому спаду.
Her misguided actions caused more harm than good.
Ее неправильные действия нанесли больше вреда, чем пользы.
misguide
Глагол
The misleading advertisement was designed to misguide consumers.
Рекламное объявление, вводящее в заблуждение, было разработано, чтобы вводить потребителей в заблуждение.
Дополнительные переводы
Опеределения
misguided
Прилагательное
UK
/mɪsˈɡaɪ.dɪd/
US
/mɪsˈɡaɪ.dɪd/
Having or showing faulty judgment or reasoning.
His misguided attempt to fix the car only made the problem worse.
misguide
Глагол
To lead or guide someone in the wrong direction or to give incorrect advice.
The tour guide misguided the group, causing them to miss the main attraction.
Идиомы и фразы
misguided do-gooder
Some viewed her as a misguided do-gooder who didn't understand the real issues.
заблуждающийся благодетель
Некоторые считали её заблуждающимся благодетелем, который не понимал настоящие проблемы.
misguided belief
He held a misguided belief that money could buy happiness.
ошибочное убеждение
Он придерживался ошибочного убеждения, что деньги могут купить счастье.
misguided approach
The misguided approach to education reform failed to address the core issues.
ошибочный подход
Ошибочный подход к реформе образования не решил основные проблемы.
misguided perception
The misguided perception of the project's success was quickly corrected.
ошибочное восприятие
Ошибочное восприятие успеха проекта было быстро исправлено.
misguided policy
The misguided policy led to economic instability.
ошибочная политика
Ошибочная политика привела к экономической нестабильности.
misguided attempt
His misguided attempt to fix the problem only made things worse.
ошибочная попытка
Его ошибочная попытка решить проблему только ухудшила ситуацию.
misguided notion
The misguided notion that all politicians are corrupt is widespread.
ошибочное представление
Ошибочное представление о том, что все политики коррумпированы, широко распространено.
misguided attitude
The committee's misguided attitude towards the issue hindered progress.
ошибочное отношение
Ошибочное отношение комитета к вопросу препятствовало прогрессу.
misguided actions
His misguided actions led to serious consequences.
ошибочные действия
Его ошибочные действия привели к серьезным последствиям.
misguided decision
The project failed due to a misguided decision by the management.
ошибочное решение
Проект провалился из-за ошибочного решения руководства.
misguided efforts
Her misguided efforts to help only made the situation worse.
ошибочные усилия
Её ошибочные усилия помочь только ухудшили ситуацию.
misguide judgment
False assumptions can misguide judgment.
ввести в заблуждение суждение
Ложные предположения могут ввести в заблуждение суждение.
misguide decisions
Incorrect data might misguide decisions in the company.
ввести в заблуждение решения
Некорректные данные могут ввести в заблуждение решения в компании.
misguide actions
He didn't mean to misguide actions with his misleading information.
ввести в заблуждение действия
Он не хотел вводить в заблуждение действия своей вводящей в заблуждение информацией.
misguide efforts
The project's plan could misguide efforts and lead to failure.
направить усилия в неверном направлении
План проекта мог бы направить усилия в неверном направлении и привести к провалу.
misguide (someone)
The politician's speech could misguide voters.
ввести (кого-то) в заблуждение
Речь политика могла ввести избирателей в заблуждение.
Примеры
And this is not done once, and not to these twelve unhappy, misguided men from among the best class of the Russian people only, but is done unceasingly for years, to hundreds and thousands of similar misguided men, misguided by the very people who do these awful things to them.
И делается это не один раз и не над этими только 12-ти несчастными, обманутыми людьми из лучшего сословия русского народа, но делается это, не переставая, годами, над сотнями и тысячами таких же обманутых людей, обманутых теми самыми людьми, которые делают над ними эти страшные дела.
So whosoever is guided is guided for himself, and whosoever is misguided is misguided against himself:
Правильным образом, способом мышления является тот, что ведет к истине, неправильным — ведущий к заблуждению.
Summarizing my criticism of the misguided austerity polemic, I stress that a criticism of the need to enact severe budget cuts in the Eurozone countries (and the USA) is grossly misguided.
Резюмируя свою критику обсуждения мер жёсткой экономии, хочу подчеркнуть, что не вижу какого-либо основания осуждать необходимость резкого сокращения бюджетных расходов в странах еврозоны (и США).
Langford first appeared in several small independent films in 2015, including Misguided, Imperfect Quadrant, and Daughter.
Впервые Лэнгфорд появилась на большом экране в нескольких независимых картинах в 2015, включая фильм «Misguided», «Imperfect» и «Daughter».
Paul Pillar is the author of three books on US policy and intelligence including the 2011 book, Intelligence and U.S. Foreign Policy: Iraq, 9/11, and Misguided Reform.
Пол Пиллар – автор нескольких книг, в том числе – «Терроризм и внешняя политика США» (Terrorism and U.S. Foreign Policy) и «Разведка и внешняя политика США» (Intelligence and U.S. Foreign Policy: Iraq, 9/11, and Misguided Reform).